Le club de football de Man Utd piraté du jour au lendemain et met en garde les fans contre l'arnaque au jeton Rogue $REDDEVILS

Si son attaque sur le terrain a été critiquée compte tenu de l'absence récente de buts, il semble que les hackers qui ont ciblé les réseaux Facebook et Instagram de Manchester United

Manchester United’s Facebook and Instagram sites were targeted by hackers on Friday night, with fans being warned by the club not to engage with any suspicious activity relating to fan tokens.

Les sites Facebook et Instagram de Manchester United ont été ciblés par des pirates informatiques vendredi soir, le club ayant averti les fans de ne pas s'engager dans des activités suspectes liées aux fan tokens.

The club’s official Instagram and Facebook pages were hit by scam posts promoting a crypto ‘fan token’, with fans being urged to buy the $REDDEVILS token in exchange for perks including ‘exclusive, limited-edition merchandise’ and ‘VIP fan experiences’.

Les pages officielles Instagram et Facebook du club ont été touchées par des publications frauduleuses faisant la promotion d'un « jeton de fan » cryptographique, les fans étant invités à acheter le jeton $REDDEVILS en échange d'avantages, notamment des « marchandises exclusives en édition limitée » et des « expériences de fans VIP ».

One post on United’s official Facebook page at 19:38 GMT encouraged supporters to buy a fan token.

Un message sur la page Facebook officielle de United à 19h38 GMT encourageait les supporters à acheter un fan token.

A post on Man Utd's official Facebook page at 19:38 GMT encouraged fans to buy a fan token. (Photo: Facebook)

Une publication sur la page Facebook officielle de Man Utd à 19h38 GMT a encouragé les fans à acheter un fan token. (Photo : Facebook)

But fans were being warned not to engage with the posts, with the club later confirming that their pages had been hacked.

Mais les fans ont été avertis de ne pas interagir avec les publications, le club confirmant plus tard que leurs pages avaient été piratées.

‘Please do not engage with any suspicious activity relating to fan tokens,’ a statement from the club read.

"Veuillez ne vous livrer à aucune activité suspecte liée aux fan tokens", indique un communiqué du club.

‘We are working to rectify the issue and will communicate once complete.’

"Nous travaillons pour résoudre le problème et communiquerons une fois terminé."

As reported by The Metro, the club’s Instagram page was also hit by the scam posts with fans being encouraged to buy the crypto fan tokens.

Comme le rapporte The Metro, la page Instagram du club a également été touchée par des publications frauduleuses, les fans étant encouragés à acheter les jetons de fans cryptographiques.

‘Fans who purchased the token were promised perks including “exclusive, limited-edition merchandise” and “VIP fan experiences”,’ The Metro report.

« Les fans qui ont acheté le jeton se sont vu promettre des avantages, notamment des « produits exclusifs en édition limitée » et des « expériences de fans VIP », rapporte The Metro.

‘The post was later deleted, but Metro.co.uk was still able to view the Facebook post late on Friday evening.’

"La publication a ensuite été supprimée, mais Metro.co.uk était toujours en mesure de consulter la publication sur Facebook vendredi soir."

One Redditor also posted a warning in the Manchester United Discord server, alerting fans to the scam posts.

Un Redditor a également publié un avertissement sur le serveur Discord de Manchester United, alertant les fans des messages frauduleux.

‘Received this on Manchester United Discord server,’ the post read.

"J'ai reçu ceci sur le serveur Discord de Manchester United", lit-on dans le message.

‘For anyone following United on Meta platforms, please be aware. It seems their account has been hacked and has been used to scam people.’

« Pour tous ceux qui suivent United sur les plateformes Meta, soyez conscient. Il semble que leur compte ait été piraté et utilisé pour arnaquer des personnes.

This isn’t the first time Manchester United have been targeted by a cyberattack, with the club helped out of a more serious fix by the UK’s NCSC back in 2020.

Ce n'est pas la première fois que Manchester United est visé par une cyberattaque, le club ayant été aidé par une solution plus sérieuse par le NCSC britannique en 2020.

‘Extensive protocols and procedures" and our cyber defences identified the attack and shut down affected systems to contain the damage and protect data,’ the statement added at the time.

"Des protocoles et procédures étendus" et nos cyberdéfenses ont identifié l'attaque et arrêté les systèmes concernés pour contenir les dommages et protéger les données", ajoutait alors le communiqué.

‘We are not currently aware of any breach of personal data associated with our fans and customers.

"Nous n'avons actuellement connaissance d'aucune violation des données personnelles associées à nos fans et clients.

‘All critical systems required for matches to take place at Old Trafford remain secure and operational.’

"Tous les systèmes critiques nécessaires au déroulement des matches à Old Trafford restent sécurisés et opérationnels."

But speculation on social media suggests this was likely a more basic lack of multifactor authentication and other basic security housekeeping on its social sites than anything more sophisticated.

Mais les spéculations sur les réseaux sociaux suggèrent qu'il s'agit probablement d'un manque plus fondamental d'authentification multifactorielle et d'autres mesures de sécurité de base sur ses sites sociaux que de quelque chose de plus sophistiqué.

Such attacks on social media are all too common. But we await confirmation.

De telles attaques sur les réseaux sociaux ne sont que trop courantes. Mais nous attendons la confirmation.

It’s a timely reminder for everyone and every company – big or small – to make sure they have done the same.

Il s'agit d'un rappel opportun pour chacun et chaque entreprise – grande ou petite – de s'assurer qu'elle a fait de même.

2FA at a minimum, authenticator apps rather than SMS, and use passkeys if you can.

2FA au minimum, des applications d'authentification plutôt que des SMS et utilisez des mots de passe si vous le pouvez.

I have approached Manchester United for any comment, but they are likely busy preparing for tomorrow’s local derby against Manchester City.

J'ai contacté Manchester United pour tout commentaire, mais ils sont probablement occupés à préparer le derby local de demain contre Manchester City.

Their rivals are in the midst of their worst run of form under manager Pep Guardiola, having lost seven of the last ten games.

Leurs rivaux sont au milieu de leur pire forme sous la direction de Pep Guardiola, après avoir perdu sept des dix derniers matchs.

The latest being a loss to Italian side Juventus mid-week.

La dernière en date étant une défaite face à la Juventus italienne en milieu de semaine.

United fans will be hoping to make it an astonishing eight defeats out of eleven.

Les supporters de United espèrent réaliser un incroyable huit défaites sur onze.

There has been a noticeable improvement in playing form under new manager Ruben Amorim and a marked increase in excitement amongst the fans.

Il y a eu une amélioration notable de la forme de jeu sous la direction du nouveau manager Ruben Amorim et une nette augmentation de l'enthousiasme parmi les fans.

Hopefully this won’t have been tempered by too many falling victim to the overnight scam.

Espérons que cela n’aura pas été tempéré par le fait que trop de personnes soient victimes de l’arnaque du jour au lendemain.