L'Utah adopte la loi Bitcoin, mais sans sa pierre angulaire: une réserve de Bitcoin

Le projet de loi de Bitcoin de l'Utah a adopté le Sénat de l'État, mais sans sa pierre angulaire, une clause qui en aurait fait le premier État américain avec sa propre réserve de Bitcoin.

Utah's lawmakers have approved a bill that provides basic custody protections for cryptocurrency users and the right to mine, run a node and participate in staking.

Les législateurs de l'Utah ont approuvé un projet de loi qui fournit des protections de base pour les utilisateurs des crypto-monnaies et le droit d'exécuter un nœud et de participer à la jaltitude.

The House Bill 230, titled "Blockchain and Digital Innovation Amendments," also creates a bitcoin reserve for the state, making it the first U.S. state to do so.

Le House Bill 230, intitulé «Blockchain and Digital Innovation Amendements», crée également une réserve de Bitcoin pour l'État, ce qui en fait le premier État américain à le faire.

The bill passed the Senate with a vote of 19-7-3 on March 7 and is now headed to Governor Spencer Cox's desk to be signed into law.

Le projet de loi a été adopté par le Sénat avec un vote de 19-7-3 le 7 mars et se dirige maintenant vers le bureau du gouverneur Spencer Cox.

The bill was originally going to include an amendment to create a bitcoin reserve, but that provision was scrapped in the third and final reading.

Le projet de loi allait à l'origine inclure un amendement pour créer une réserve de Bitcoin, mais cette disposition a été abandonnée dans la troisième et dernière lecture.

House members then concurred with the amendment in a vote of 52-19-4.

Les membres de la Chambre ont ensuite été d'accord avec l'amendement lors d'un vote de 52-19-4.

"There was a lot of concern with those provisions and the early adoption of these types of policies," said one of the bill's sponsors, Senator Kirk A. Cullimore (R-Centerville) in Utah's March 7 floor session.

"Il y avait beaucoup de préoccupations à ces dispositions et à l'adoption précoce de ces types de politiques", a déclaré l'un des sponsors du projet de loi, le sénateur Kirk A. Cullimore (R-Centerville) lors de la session de l'étage du 7 mars de l'Utah.

"All of that has been stripped out of the bill."

"Tout cela a été retiré du projet de loi."

Cullimore confirmed HB230's amendment to scrap the reserve clause. Source: Utah State Legislature

Cullimore a confirmé l'amendement de HB230 pour supprimer la clause de réserve. Source: législature de l'État de l'Utah

Up until March 7, Utah looked set to become the first U.S. state to adopt a bitcoin reserve, as the legislation passed two readings and only needed one more to be signed by the governor.

Jusqu'au 7 mars, l'Utah semblait de devenir le premier État américain à adopter une réserve de Bitcoin, car la législation a adopté deux lectures et n'avait besoin qu'un seul pour être signé par le gouverneur.

Two Arizona bitcoin reserve bills and a Texas bill are now the closest to being passed into law, according to Bitcoin Laws data. Each of those bills obtained a successful vote in their respective senate committees and is now awaiting a final floor vote in the senate.

Selon Bitcoin, deux factures de réserve de Bitcoin de l'Arizona et un projet de loi du Texas sont désormais les plus proches de la loi, selon les données des lois Bitcoin. Chacun de ces projets de loi a obtenu un vote réussi dans ses comités respectifs du Sénat et attend maintenant un vote final au Sénat.

Race to establish a bitcoin reserve at the U.S. state level. Source: Bitcoin Laws

Race pour établir une réserve de Bitcoin au niveau de l'État américain. Source: lois Bitcoin

Of the 31 bitcoin reserve state bills that were introduced, 25 are still live, including bills from Illinois, Iowa, Kentucky, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Mexico, North Dakota, Ohio and Oklahoma.

Sur les 31 projets de loi sur l'État de réserve Bitcoin qui ont été présentés, 25 sont toujours en direct, y compris des projets de loi de l'Illinois, de l'Iowa, du Kentucky, du Maryland, du Massachusetts, du New Hampshire, du Nouveau-Mexique, du Dakota du Nord, de l'Ohio et de l'Oklahoma.

Those state legislatures will reconvene in the second half of 2023.

Ces législatures des États se réuniront au second semestre 2023.

Earlier this year, several U.S. states, including Arizona, Arkansas, Florida, Georgia, Idaho, Iowa, Louisiana, Mississippi, Missouri, Montana, Nevada, North Carolina, Ohio, Pennsylvania, South Carolina, Texas, Virginia and West Virginia, introduced bills to create bitcoin or cryptocurrency mining rigs.

Plus tôt cette année, plusieurs États américains, dont l'Arizona, l'Arkansas, la Floride, la Géorgie, l'Idaho, l'Iowa, la Louisiane, le Mississippi, le Missouri, le Montana, le Nevada, la Caroline du Nord, l'Ohio, la Pennsylvanie, la Caroline du Sud, les Texas, la Virginie et la Virginie-Occidentale, ont introduit des billets pour créer Bitcoin ou CryptoCurrency Minings.

Those bills aim to prevent local governments from imposing bans or moratoria on cryptocurrency mining.

Ces projets de loi visent à empêcher les gouvernements locaux d'imposer des interdictions ou des moratoires à l'exploitation des crypto-monnaies.

Earlier this week, U.S. President Donald Trump signed an executive order establishing a federal Strategic Bitcoin Reserve.

Plus tôt cette semaine, le président américain Donald Trump a signé un décret exécutif établissant une réserve fédérale de bitcoin stratégique.

The bitcoin reserve will be seeded with BTC obtained through forfeitures in criminal cases, while the Treasury and Commerce secretaries have been instructed to develop budget-neutral strategies to buy more bitcoin.

La réserve de Bitcoin sera amorcée par la BTC obtenue par des forfaits dans les affaires pénales, tandis que les secrétaires du Trésor et du commerce ont été invités à développer des stratégies neutres budgétaires pour acheter plus de bitcoin.