La pièce non datée de 20 pence « Mule » de 2008 devient une pièce rare

En 2008, un lot de pièces britanniques de 20 pence ne portant aucune date en raison d'une erreur de frappe est entrée en circulation, ce qui en fait des objets de collection très recherchés. L'erreur s'est produite lors de la transition de l'emplacement de la date sur les pièces, ce qui a entraîné un mélange d'anciens et de nouveaux formats sur différentes faces. Environ 250 000 pièces non datées ont été émises, dont trois récemment vendues pour 151,99 £ sur eBay après une féroce guerre d'enchères.

British Mint Error Unveils Rare "Mule" 20p Coins from 2008

British Mint Error dévoile de rares pièces de monnaie « Mule » de 20 pence de 2008

In a serendipitous discovery, a batch of British 20p coins minted in 2008 has emerged as a highly sought-after collector's item, owing to an inadvertent omission during the minting process. Due to a production error, these coins were released without a date, marking the first time in over three centuries that British coins have circulated without this essential feature.

Lors d'une découverte fortuite, un lot de pièces britanniques de 20 pence frappées en 2008 est devenu un objet de collection très recherché, en raison d'une omission par inadvertance lors du processus de frappe. En raison d'une erreur de production, ces pièces ont été émises sans date, marquant la première fois depuis plus de trois siècles que des pièces britanniques circulent sans cette caractéristique essentielle.

The erroneous coins, dubbed "mule" pieces in numismatic parlance, trace their origin to a change in the minting process implemented that year. Prior to November 2008, the date of issue was inscribed on the reverse side of the 20p coin. However, the Royal Mint decided to relocate the date to an area adjacent to the Queen's effigy.

Les pièces erronées, surnommées pièces « mulets » dans le langage numismatique, trouvent leur origine dans un changement dans le processus de frappe mis en œuvre cette année-là. Avant novembre 2008, la date d'émission était inscrite au revers de la pièce de 20 pence. Cependant, la Monnaie royale a décidé de déplacer la date dans une zone adjacente à l'effigie de la reine.

An oversight during this transition resulted in the use of the old format on the Queen's side and the new format on the reverse side. Consequently, the initial batch of British coins bearing no date was inadvertently released into circulation, numbering an estimated 250,000 pieces.

Un oubli lors de cette transition a entraîné l'utilisation de l'ancien format du côté de la Reine et du nouveau format du côté inverse. Par conséquent, le premier lot de pièces britanniques sans date a été mis en circulation par inadvertance, au nombre d'environ 250 000 pièces.

The rarity of these dateless coins has sparked intense interest among collectors, leading to a fierce bidding war on eBay. In a recent auction, a lot of three such coins garnered an impressive £151.99, attracting 34 bids in the process.

La rareté de ces pièces sans date a suscité un vif intérêt parmi les collectionneurs, conduisant à une guerre d'enchères féroce sur eBay. Lors d'une récente vente aux enchères, un lot de trois de ces pièces a rapporté la somme impressionnante de 151,99 £, attirant ainsi 34 offres.

The allure of the mule 20p piece extends beyond its historical significance. It is estimated that around 250,000 of these coins entered circulation in November 2008, making it a relatively elusive find.

L’attrait de la pièce mule 20p s’étend au-delà de sa signification historique. On estime qu'environ 250 000 de ces pièces sont entrées en circulation en novembre 2008, ce qui en fait une trouvaille relativement insaisissable.

The Royal Mint has a storied reputation for producing some of the rarest and most valuable coins in circulation within the United Kingdom. Among the most highly prized are the Kew Gardens 50p, issued in 2009 to commemorate the 250th anniversary of the famed botanical gardens. With only 210,000 pieces minted, this coin commands an average market value of £156.25, although one specimen sold for a staggering £700 on eBay.

La Monnaie royale a la réputation de produire certaines des pièces les plus rares et les plus précieuses en circulation au Royaume-Uni. Parmi les plus prisés figurent le Kew Gardens 50p, émis en 2009 pour commémorer le 250e anniversaire des célèbres jardins botaniques. Avec seulement 210 000 pièces frappées, cette pièce a une valeur marchande moyenne de 156,25 £, bien qu'un spécimen se soit vendu pour la somme stupéfiante de 700 £ sur eBay.

Other rare British coins stem primarily from the 2011 Olympic Games, with the wrestling, football, and judo commemorative coins commanding particularly high valuations. Each of these designs saw a mintage of just 1.1 million pieces.

D'autres pièces britanniques rares proviennent principalement des Jeux olympiques de 2011, les pièces commémoratives de lutte, de football et de judo étant particulièrement valorisées. Chacun de ces modèles a été tiré à seulement 1,1 million de pièces.

Beatrix Potter's beloved characters, Flopsy Bunny and Peter Rabbit, also grace a series of highly valuable coins minted in 2018. Depicting scenes from the renowned author's classic tales, these coins, with a mintage of 1.4 million, fetch an average price of £5.

Les personnages bien-aimés de Beatrix Potter, Flopsy Bunny et Peter Rabbit, ornent également une série de pièces de grande valeur frappées en 2018. Représentant des scènes des contes classiques de l'auteur de renom, ces pièces, tirées à 1,4 million d'exemplaires, atteignent un prix moyen de 5 £.

In 2019, the Royal Mint introduced three new 50p designs, including homages to Arthur Conan Doyle's iconic detective Sherlock Holmes, Paddington Bear's adventures at St. Paul's Cathedral, and the historic Tower of London. A total of 500 million coins were struck that year, cementing the Royal Mint's tradition of creating cherished numismatic treasures.

En 2019, la Monnaie royale a présenté trois nouveaux modèles de 50 pence, dont des hommages au détective emblématique d'Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes, aux aventures de l'ours Paddington à la cathédrale Saint-Paul et à la tour historique de Londres. Au total, 500 millions de pièces ont été frappées cette année-là, consolidant ainsi la tradition de la Monnaie royale de créer de précieux trésors numismatiques.