Trump ajoute le décret cryptographique à la liste, malgré des préoccupations éthiques

Après un torrent de décrets émis au cours de ses premiers jours à la Maison Blanche, le président américain Donald Trump en a ajouté un autre à la liste jeudi.

U.S. President Donald Trump has issued an executive order aimed at promoting U.S. leadership in cryptocurrency, an industry in which he now holds a considerable stake.

Le président américain Donald Trump a publié un décret visant à promouvoir le leadership américain dans le domaine des cryptomonnaies, une industrie dans laquelle il détient désormais une participation considérable.

Co-president of the watchdog group Public Citizen, Robert Weissman, decried the move, writing in a statement Thursday that "Trump is pushing crypto because he's in on the racket."

Le co-président du groupe de surveillance Public Citizen, Robert Weissman, a décrié cette décision, écrivant jeudi dans un communiqué que "Trump pousse la cryptographie parce qu'il est dans le racket".

This executive order "will help super-inflate what's already a dangerous speculative bubble in an artificial, unregulated asset that will, eventually, burst. The inevitable crash will badly injure millions of everyday Americans," Weissman wrote.

Ce décret « contribuera à gonfler ce qui est déjà une dangereuse bulle spéculative dans un actif artificiel et non réglementé qui finira par éclater. L’inévitable krach blessera gravement des millions d’Américains ordinaires », a écrit Weissman.

The executive order calls for the establishment of a working group on digital assets to explore the possibility of creating a "national digit asset stockpile"—something that crypto industry has pushed Trump's administration to create. That group would also "propose a federal regulatory framework governing the issuance and operation of digital assets." The order, however, didn't go as far as some in the crypto industry had hoped, remarked The New York Times.

Le décret appelle à la création d'un groupe de travail sur les actifs numériques pour explorer la possibilité de créer un « stock national d'actifs numériques » – quelque chose que l'industrie de la cryptographie a poussé l'administration Trump à créer. Ce groupe "proposerait également un cadre réglementaire fédéral régissant l'émission et l'exploitation des actifs numériques". La commande, cependant, n’est pas allée aussi loin que certains acteurs de l’industrie de la cryptographie l’avaient espéré, a fait remarquer le New York Times.

Just prior to his inauguration, Trump launched a so-called meme coin—"$TRUMP"—which as of Thursday afternoon had a market cap of about $7 billion, according to The Wall Street Journal. The digital asset bitcoin also surged to new heights Monday, the day of Trump's inauguration, buoyed by expectations that the incoming administration will be friendly to the crypto industry.

Juste avant son investiture, Trump a lancé ce qu'on appelle une pièce de monnaie, "$TRUMP", qui, jeudi après-midi, avait une capitalisation boursière d'environ 7 milliards de dollars, selon le Wall Street Journal. L'actif numérique Bitcoin a également atteint de nouveaux sommets lundi, le jour de l'investiture de Trump, soutenu par l'espoir que la nouvelle administration sera favorable à l'industrie de la cryptographie.

Trump's decision to launch his crypto coin has been criticized on ethics grounds.

La décision de Trump de lancer sa crypto-monnaie a été critiquée pour des raisons éthiques.

Jeff Hauser, the executive director of the Revolving Door Project, wrote in an MSNBC op-ed published Friday that having wealth linked to cryptocurrency will "obviously impact" how Trump's administration approaches regulating the market.

Jeff Hauser, directeur exécutif du Revolving Door Project, a écrit dans un éditorial de MSNBC publié vendredi que le fait d'avoir une richesse liée à la cryptomonnaie « aura évidemment un impact » sur la manière dont l'administration Trump aborde la régulation du marché.

What's more, Hauser warned, "crypto markets are frequently believed to be subject to manipulation by 'whales,' i.e., large investors. Having a Trump asset so susceptible to manipulation is highly concerning. Consider whales who might manipulate the Trump coin's worth to buy influence with the president by intervening with purchases at strategic moments."

De plus, a prévenu Hauser, « on pense souvent que les marchés des cryptomonnaies sont sujets à la manipulation par des « baleines », c'est-à-dire de grands investisseurs. Avoir un actif Trump si susceptible d'être manipulé est très préoccupant. Pensez aux baleines qui pourraient manipuler la valeur de la pièce Trump pour l'acheter. influence auprès du président en intervenant sur les achats à des moments stratégiques.