La mort d'un enfant reste un mystère après la découverte d'une pièce de 10 pence logée dans son œsophage

David Matthews avait transporté un autre enfant à l'hôpital Royal Cornwall de Truro, pour une blessure sans rapport, lorsque le petit Hayden est devenu froid et bleu.

A toddler who tragically died in hospital at just 14 months old had swallowed a 10p coin, an inquest has been told.

Un enfant en bas âge décédé tragiquement à l'hôpital à seulement 14 mois avait avalé une pièce de 10 pence, selon une enquête.

David Matthews had rushed another child to Royal Cornwall Hospital in Truro, for an unrelated injury when little Hayden became cold and blue.

David Matthews avait transporté un autre enfant à l'hôpital Royal Cornwall de Truro, pour une blessure sans rapport, lorsque le petit Hayden est devenu froid et bleu.

He had been ‘smiling and giggling’ on the one-hour journey to the hospital, so his father thought Hayden had just fallen asleep. 

Il avait « souri et ri » pendant le trajet d'une heure jusqu'à l'hôpital, alors son père pensait que Hayden venait de s'endormir.

But Hayden died about 30 minutes after turning blue, after there were attempts to resuscitate him.

Mais Hayden est décédé environ 30 minutes après être devenu bleu, après des tentatives pour le réanimer.

A 10p coin was spotted during X-Rays.

Une pièce de 10 pence a été repérée lors des radiographies.

A post-mortem exam found it lodged in the toddler’s oesophagus, the canal from the throat to the stomach.

Une autopsie a révélé qu'il était logé dans l'œsophage du tout-petit, le canal allant de la gorge à l'estomac.

A toddler who tragically died in hospital at just 14 months old had swallowed a 10p coin, an inquest has been told. Stock image

Un enfant en bas âge décédé tragiquement à l'hôpital à seulement 14 mois avait avalé une pièce de 10 pence, selon une enquête. Image de stock

Hayden had been ‘smiling and giggling’ on the one-hour journey to Royal Cornwall Hospital

Hayden avait « souri et ri » pendant le trajet d'une heure jusqu'à l'hôpital Royal Cornwall.

However it is not know how long the coin had been there, the BBC reported.

Cependant, on ne sait pas depuis combien de temps la pièce est là, a rapporté la BBC.

The inquest heard Hayden had a cough in the last few weeks and was given steroids and an inhaler, but there were no other health issues.

L'enquête a révélé que Hayden avait toussé au cours des dernières semaines et qu'on lui avait administré des stéroïdes et un inhalateur, mais qu'il n'y avait aucun autre problème de santé.

Andrew Cox, the senior coroner, recorded an open conclusion into Hayden’s death and ruled out neglect.

Andrew Cox, le coroner principal, a enregistré une conclusion ouverte sur la mort de Hayden et a exclu toute négligence.

He was unable to conclude whether the 10p coin was what killed the little boy.

Il n’a pas été en mesure de conclure si la pièce de 10 pence était la cause de la mort du petit garçon.