Der Tod des Kleinkindes bleibt ein Rätsel, nachdem in seiner Speiseröhre eine 10-Pence-Münze gefunden wurde

David Matthews hatte ein weiteres Kind wegen einer nicht damit zusammenhängenden Verletzung ins Royal Cornwall Hospital in Truro gebracht, als der kleine Hayden kalt und blau wurde

A toddler who tragically died in hospital at just 14 months old had swallowed a 10p coin, an inquest has been told.

Ein Kleinkind, das im Alter von nur 14 Monaten auf tragische Weise im Krankenhaus starb, hatte eine 10-Pence-Münze verschluckt, heißt es in einer Untersuchung.

David Matthews had rushed another child to Royal Cornwall Hospital in Truro, for an unrelated injury when little Hayden became cold and blue.

David Matthews hatte ein weiteres Kind wegen einer nicht damit zusammenhängenden Verletzung ins Royal Cornwall Hospital in Truro gebracht, als der kleine Hayden kalt und blau wurde.

He had been ‘smiling and giggling’ on the one-hour journey to the hospital, so his father thought Hayden had just fallen asleep. 

Er hatte auf der einstündigen Fahrt zum Krankenhaus „gelächelt und gekichert“, sodass sein Vater dachte, Hayden sei gerade eingeschlafen.

But Hayden died about 30 minutes after turning blue, after there were attempts to resuscitate him.

Aber Hayden starb etwa 30 Minuten nach seiner Blaufärbung, nachdem es Versuche gab, ihn wiederzubeleben.

A 10p coin was spotted during X-Rays.

Bei Röntgenaufnahmen wurde eine 10-Pence-Münze entdeckt.

A post-mortem exam found it lodged in the toddler’s oesophagus, the canal from the throat to the stomach.

Bei einer Obduktion wurde festgestellt, dass es in der Speiseröhre des Kleinkindes steckte, dem Kanal vom Hals zum Magen.

A toddler who tragically died in hospital at just 14 months old had swallowed a 10p coin, an inquest has been told. Stock image

Ein Kleinkind, das im Alter von nur 14 Monaten auf tragische Weise im Krankenhaus starb, hatte eine 10-Pence-Münze verschluckt, heißt es in einer Untersuchung. Archivbild

Hayden had been ‘smiling and giggling’ on the one-hour journey to Royal Cornwall Hospital

Hayden hatte auf der einstündigen Fahrt zum Royal Cornwall Hospital „gelächelt und gekichert“.

However it is not know how long the coin had been there, the BBC reported.

Es sei jedoch nicht bekannt, wie lange sich die Münze bereits dort befunden habe, berichtete die BBC.

The inquest heard Hayden had a cough in the last few weeks and was given steroids and an inhaler, but there were no other health issues.

Die Untersuchung ergab, dass Hayden in den letzten Wochen Husten hatte und ihm Steroide und einen Inhalator verabreicht bekam, es gab jedoch keine weiteren gesundheitlichen Probleme.

Andrew Cox, the senior coroner, recorded an open conclusion into Hayden’s death and ruled out neglect.

Andrew Cox, der leitende Gerichtsmediziner, zog eine offene Schlussfolgerung zu Haydens Tod und schloss eine Vernachlässigung aus.

He was unable to conclude whether the 10p coin was what killed the little boy.

Er konnte nicht feststellen, ob die 10-Pence-Münze der Grund für den Tod des kleinen Jungen war.