Titre: SEC: WorldCoin non inscrit aux Philippines; La société ne demande pas d'enregistrement

Depuis janvier, les activités de WorldCoin dans le pays génèrent du buzz parmi les amateurs de crypto et les nouveaux arrivants.

Since January, Worldcoin’s activities in the country have been generating buzz among both crypto enthusiasts and newcomers.

Depuis janvier, les activités de WorldCoin dans le pays génèrent du buzz parmi les amateurs de crypto et les nouveaux arrivants.

However, the Securities and Exchange Commission (SEC) clarified that Worldcoin is not registered, while a project representative argued that registration is unnecessary.

Cependant, la Securities and Exchange Commission (SEC) a précisé que WorldCoin n'est pas enregistré, tandis qu'un représentant du projet a fait valoir que l'enregistrement n'était pas nécessaire.

SEC on Worldcoin

Sec sur WorldCoin

In a recent episode of the local magazine show Kapuso Mo, Jessica Soho (KMJS), Atty. Paolo Montano Ong, assistant director of the SEC PhiliFintech Innovation Office, said in an interview that Worldcoin is not registered in the Philippines.

Dans un récent épisode de l'émission de magazine local Kapuso MO, Jessica Soho (KMJS), Atty. Paolo Montano Ong, directeur adjoint du SEC Philifintech Innovation Office, a déclaré dans une interview que WorldCoin n'était pas enregistré aux Philippines.

“Batay po sa datos ng SEC, ang World po ay hindi rehistrado sa Pilipinas. Parati pong pinapaalala ng SEC na lagi lang makipag-transact sa mga rehistradong korporasyon (at) maging mapanuri.”

«Selon les données de la SEC, le monde n'est pas enregistré aux Philippines. La SEC nous rappelle toujours de toujours transacter les sociétés enregistrées (et) à réviser. »

[Translation: Based on SEC data, Worldcoin is not registered in the Philippines. The SEC constantly reminds the public to transact only with registered corporations and to remain cautious.]

[Traduction: Sur la base des données SEC, WorldCoin n'est pas enregistré aux Philippines. La SEC rappelle constamment au public de transformer uniquement auprès des sociétés enregistrées et de rester prudente.]

Atty. Paolo Montano Ong, Assistant Director, PhiliFintech Innovation Office, Securities and Exchange Commission

Atty. Paolo Montano Ong, directeur adjoint, PHILFINTECH Innovation Office, Securities and Exchange Commission

Worldcoin: No Need for Registration

WorldCoin: Pas besoin d'inscription

However, the episode also featured a statement from Worldcoin, sent by Atty. Enrique dela Cruz, partner at DivinaLaw and counsel for Worldcoin:

Cependant, l'épisode a également présenté une déclaration de WorldCoin, envoyée par Atty. Enrique Dela Cruz, partenaire de Divinalaw et avocat de WorldCoin:

“There is no need to register the company in the SEC since it is a technology provider with no business operations in the, making its technology accessible to Filipinos without requiring SEC registration. Moreover, participation is optional and no personal identity data is collected, stored or sold.”

«Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la société dans la SEC car il est un fournisseur de technologie sans opérations commerciales dans le, rendant sa technologie accessible aux Philippins sans nécessiter d'enregistrement de la SEC. De plus, la participation est facultative et aucune donnée d'identité personnelle n'est collectée, stockée ou vendue. »

Since January, even before the show aired, BitPinas had been tracking Worldcoin’s activities in Bulacan.

Depuis janvier, avant même la diffusion du spectacle, Bitpinas suivait les activités de WorldCoin à Bulacan.

What is World/Worldcoin?

Qu'est-ce que World / WorldCoin?

Founded by Sam Altman, CEO of OpenAI, Worldcoin is a blockchain-based project designed to establish a secure and verified digital identity system. It utilizes iris biometrics through a device called the Orb, which scans users’ iris to generate a World ID. This unique identifier can then be used for secure messaging, digital transactions, and other online interactions.

Fondée par Sam Altman, PDG d'Openai, WorldCoin est un projet basé sur la blockchain conçu pour établir un système d'identité numérique sécurisé et vérifié. Il utilise l'iris biométrie via un appareil appelé ORB, qui scanne l'iris des utilisateurs pour générer un ID mondial. Cet identifiant unique peut ensuite être utilisé pour la messagerie sécurisée, les transactions numériques et autres interactions en ligne.

Upon verification, which is currently happening in Bulaカン

Lors de la vérification, qui se produit actuellement en Bula カン