標題：SEC：未在菲律賓註冊的WorldCoin；公司聲稱不需要註冊

自1月以來，世界幣在該國的活動一直在加密愛好者和新移民中引起轟動。

Since January, Worldcoin’s activities in the country have been generating buzz among both crypto enthusiasts and newcomers.

自1月以來，世界幣在該國的活動一直在加密愛好者和新移民中引起轟動。

However, the Securities and Exchange Commission (SEC) clarified that Worldcoin is not registered, while a project representative argued that registration is unnecessary.

但是，證券交易委員會（SEC）澄清說，世界幣未註冊，而項目代表則認為註冊是不必要的。

SEC on Worldcoin

sec on worldcoin

In a recent episode of the local magazine show Kapuso Mo, Jessica Soho (KMJS), Atty. Paolo Montano Ong, assistant director of the SEC PhiliFintech Innovation Office, said in an interview that Worldcoin is not registered in the Philippines.

在本地雜誌的最新一集中，Atty的Kapuso MO，Jessica Soho（KMJS）。 SEC Philifintech Innovation辦公室助理主任Paolo Montano Ong在接受采訪時說，WorldCoin未在菲律賓註冊。

“Batay po sa datos ng SEC, ang World po ay hindi rehistrado sa Pilipinas. Parati pong pinapaalala ng SEC na lagi lang makipag-transact sa mga rehistradong korporasyon (at) maging mapanuri.”

“根據SEC數據，世界未在菲律賓註冊。 SEC始終提醒我們始終進行註冊公司（和）進行審查。

[Translation: Based on SEC data, Worldcoin is not registered in the Philippines. The SEC constantly reminds the public to transact only with registered corporations and to remain cautious.]

[翻譯：基於SEC數據，WorldCoin未在菲律賓註冊。 SEC不斷提醒公眾只與註冊公司交易，並保持謹慎。]

Atty. Paolo Montano Ong, Assistant Director, PhiliFintech Innovation Office, Securities and Exchange Commission

阿蒂。 Philifintech創新辦公室助理主任Paolo Montano Ong，證券交易委員會

Worldcoin: No Need for Registration

WorldCoin：無需註冊

However, the episode also featured a statement from Worldcoin, sent by Atty. Enrique dela Cruz, partner at DivinaLaw and counsel for Worldcoin:

但是，這一集還以Atty發送的WorldCoin的聲明為特色。 Divinalaw的合夥人兼WorldCoin律師Enrique Dela Cruz：

“There is no need to register the company in the SEC since it is a technology provider with no business operations in the, making its technology accessible to Filipinos without requiring SEC registration. Moreover, participation is optional and no personal identity data is collected, stored or sold.”

“由於它是一家沒有業務運營的技術提供商，因此無需在SEC中註冊該公司，因此在不需要SEC註冊的情況下，菲律賓人可以使用其技術。此外，參與是可選的，沒有收集，存儲或出售個人身份數據。”

Since January, even before the show aired, BitPinas had been tracking Worldcoin’s activities in Bulacan.

自1月以來，甚至在演出播出之前，Bitpinas一直在跟踪WorldCoin在Bulacan的活動。

What is World/Worldcoin?

什麼是世界/世界幣？

Founded by Sam Altman, CEO of OpenAI, Worldcoin is a blockchain-based project designed to establish a secure and verified digital identity system. It utilizes iris biometrics through a device called the Orb, which scans users’ iris to generate a World ID. This unique identifier can then be used for secure messaging, digital transactions, and other online interactions.

WorldCoin由OpenAI首席執行官Sam Altman創立，是一個基於區塊鏈的項目，旨在建立安全且經過驗證的數字身份系統。它通過一種稱為ORB的設備利用Iris Biometrics，該設備掃描用戶的IRIS生成世界ID。然後，這種唯一的標識符可以用於安全消息傳遞，數字交易和其他在線互動。

Upon verification, which is currently happening in Bulaカン

驗證，目前正在Bulaカン