Projet TEx : le gouvernement dévoile un nouvel échange d'identité numérique pour vérifier les informations d'identification

Le ministre des Services gouvernementaux, Bill Shorten, a dévoilé le projet Trust Exchange, ou TEx, qu'il décrit comme une avancée majeure pour l'infrastructure numérique australienne.

Government Services Minister Bill Shorten has unveiled the Trust Exchange, or TEx project, which he’s described as a major step forward for Australia’s digital infrastructure.

Le ministre des Services gouvernementaux, Bill Shorten, a dévoilé le projet Trust Exchange, ou TEx, qu'il décrit comme une avancée majeure pour l'infrastructure numérique australienne.

Services Australia is partnering with Finance Minister Katy Gallagher, Assistant Treasurer Stephen Jones and other government systems to develop TEx, which will give Australians the ability to verify their identity and credentials based on official information already held by the Australian Government.

Services Australia s'associe à la ministre des Finances Katy Gallagher, au trésorier adjoint Stephen Jones et à d'autres systèmes gouvernementaux pour développer TEx, qui donnera aux Australiens la possibilité de vérifier leur identité et leurs informations d'identification sur la base des informations officielles déjà détenues par le gouvernement australien.

While  most other jurisdictions have a centralised ID based on a number from birth, the new system will represent a decentralised model with more privacy and security, Mr Shorten said during an address to the National Press Club on Tuesday.

Alors que la plupart des autres juridictions disposent d'une identification centralisée basée sur un numéro de naissance, le nouveau système représentera un modèle décentralisé avec plus de confidentialité et de sécurité, a déclaré M. Shorten lors d'un discours au National Press Club mardi.

“TEx is something brand new and world leading,” he said. “It is not a wallet or app or ID. Rather, it is a secure means by which to exchange with a third party ‘who you are’ – your identity – or ‘what you can do’ – your credentials.”

« TEX est quelque chose de tout à fait nouveau et de leader mondial », a-t-il déclaré. « Ce n’est pas un portefeuille, ni une application, ni une pièce d’identité. Il s’agit plutôt d’un moyen sécurisé permettant d’échanger avec un tiers « qui vous êtes » – votre identité – ou « ce que vous pouvez faire » – vos informations d’identification.

It’s early days yet with the project currently at the proof-of-concept stage, but the government is investing $11.4 million in building TEx infrastructure as part of its Digital ID project.

Le projet n'en est qu'à ses débuts et est actuellement au stade de la validation de principe, mais le gouvernement investit 11,4 millions de dollars dans la construction de l'infrastructure TEx dans le cadre de son projet d'identification numérique.

Unleashing potential of technology

Libérer le potentiel de la technologie

Mr Shorten told the Press Club that technology can be harnessed to make Australia a world leader in government service delivery.

M. Shorten a déclaré au Press Club que la technologie pouvait être exploitée pour faire de l'Australie un leader mondial en matière de prestation de services gouvernementaux.

The government has already introduced the myGov portal, which is the largest online platform in the country with 5.6 million users,  but its potential is underutilised, Mr Shorten said.

Le gouvernement a déjà introduit le portail myGov, qui est la plus grande plateforme en ligne du pays avec 5,6 millions d'utilisateurs, mais son potentiel est sous-utilisé, a déclaré M. Shorten.

While MyGovID, which is owned by the ATO,  acts as a proof of identity for both government and business, Services Australia-owned MyGov functions as a place to use MyGovID across online government services.

Alors que MyGovID, qui appartient à l'ATO, agit comme une preuve d'identité à la fois pour le gouvernement et les entreprises, MyGov, propriété de Services Australia, fonctionne comme un endroit pour utiliser MyGovID dans les services gouvernementaux en ligne.

TEx will create a “tech trifecta”, the minister said.

TEx créera un « trio technologique », a déclaré le ministre.

Essentially it wll allow users to scan a QR code that digitally ‘shakes hands’ with their myGov wallet, letting them choose only the information they need or want to share. It will also be able to verify identity without any information being exchanged at all.

Essentiellement, il permettra aux utilisateurs de scanner un code QR qui « serrera la main » numériquement de leur portefeuille myGov, leur permettant de choisir uniquement les informations dont ils ont besoin ou qu'ils souhaitent partager. Il sera également en mesure de vérifier l’identité sans qu’aucune information ne soit échangée.

“You need a service – let’s use getting a hotel room as an example,” Mr Shorten said.

« Vous avez besoin d'un service – prenons l'exemple d'une chambre d'hôtel », a déclaré M. Shorten.

“When you check in, the hotel requests your personal information – often that’s your driver’s license or passport.

«Lors de votre enregistrement, l'hôtel vous demande vos informations personnelles – il s'agit souvent de votre permis de conduire ou de votre passeport.

“With TEx, instead of handing over those documents to be copied in some form, you would scan a QR code on the front desk – or use technology similar to tap-to-pay machine.

« Avec TEx, au lieu de remettre ces documents pour qu'ils soient copiés sous une forme ou une autre, vous scanneriez un code QR à la réception – ou utiliseriez une technologie similaire à une machine Tap-to-Pay.

You choose only the information you wish to share with the hotel from your digital wallet and consent to its use. You will have a record in your myGov wallet of what you shared and with whom you shared it.

Vous choisissez uniquement les informations que vous souhaitez partager avec l'hôtel à partir de votre portefeuille numérique et consentez à leur utilisation. Vous aurez un enregistrement dans votre portefeuille myGov de ce que vous avez partagé et avec qui vous l'avez partagé.

“You choose only the information you wish to share with the hotel from your digital wallet and consent to its use. You will have a record in your myGov wallet of what you shared and with whom you shared it.”

« Vous choisissez uniquement les informations que vous souhaitez partager avec l'hôtel à partir de votre portefeuille numérique et consentez à leur utilisation. Vous aurez un enregistrement dans votre portefeuille myGov de ce que vous avez partagé et avec qui vous l'avez partagé.

It could also be used for proof of age to enter clubs and venues, where a ‘digital token’ will be sent to the club vouching for their identity and that they’re over 18.

Il pourrait également être utilisé comme preuve d'âge pour entrer dans les clubs et les sites, où un « jeton numérique » sera envoyé au club, garantissant son identité et qu'il a plus de 18 ans.

“Not even their actual age is disclosed, merely that they are over 18,” Mr Shorten said.

"Même leur âge réel n'est pas divulgué, mais simplement le fait qu'ils ont plus de 18 ans", a déclaré M. Shorten.

“The token will be … of zero value to a cybercriminal because the confirmation token will not contain any personal information All that has been exchanged has been a digital ‘thumbs up’ from the Government that you are who you say you are.”

"Le jeton n'aura… aucune valeur pour un cybercriminel car le jeton de confirmation ne contiendra aucune information personnelle. Tout ce qui a été échangé a été un "coup de pouce" numérique du gouvernement indiquant que vous êtes celui que vous prétendez être. "

Mr Shorten said Telstra and Google have welcomed the opportunity to be involved in development of TEx, which also has in-principle support from the Tech Council of Australia, the Commonwealth Bank, and employment platform SEEK.

M. Shorten a déclaré que Telstra et Google se félicitaient de l'opportunité de participer au développement de TEx, qui bénéficie également du soutien en principe du Tech Council of Australia, de la Commonwealth Bank et de la plateforme d'emploi SEEK.

The government aims to have proof of concept by January 2025, followed by potential pilots.

Le gouvernement vise à obtenir une preuve de concept d’ici janvier 2025, suivie de projets pilotes potentiels.

TEx will be an opt-in system.

TEx sera un système opt-in.

Comment below to have your say on this story.

Commentez ci-dessous pour avoir votre mot à dire sur cette histoire.

If you have a news story or tip-off, get in touch at editorial@governmentnews.com.au.  

Si vous avez une actualité ou une astuce, contactez-nous à editor@governmentnews.com.au.

Sign up to the Government News newsletter

Inscrivez-vous à la newsletter Actualités du gouvernement