Les efforts de la Suisse pour ajouter Bitcoin aux réserves nationales reprennent de l’ampleur

Plusieurs défenseurs suisses du Bitcoin mènent une nouvelle campagne visant à inclure le Bitcoin (BTC) dans les réserves de la Banque nationale suisse par le biais d'un référendum constitutionnel. La campagne vise à obtenir 100 000 signatures de citoyens suisses d'ici 18 mois pour déclencher le référendum. Les partisans soutiennent que l’intégration du Bitcoin dans les réserves nationales est cruciale pour la « souveraineté et la neutralité » de la Suisse dans un contexte d’instabilité mondiale croissante.

Switzerland's Renewed Bid to Incorporate Bitcoin into National Reserves

La proposition renouvelée de la Suisse d'incorporer Bitcoin dans les réserves nationales

Introduction

Introduction

A group of prominent Swiss Bitcoin advocates is spearheading a renewed campaign to persuade the Swiss National Bank (SNB) to include Bitcoin (BTC) in its reserves through a constitutional referendum. Led by Yves Bennaïm, President of the non-profit think tank 2B4CH, the initiative seeks to bolster Switzerland's financial sovereignty and neutrality amidst growing global economic volatility.

Un groupe d'éminents défenseurs suisses du Bitcoin mène une nouvelle campagne visant à persuader la Banque nationale suisse (BNS) d'inclure le Bitcoin (BTC) dans ses réserves par le biais d'un référendum constitutionnel. Menée par Yves Bennaïm, président du groupe de réflexion à but non lucratif 2B4CH, l'initiative vise à renforcer la souveraineté et la neutralité financières de la Suisse dans un contexte de volatilité économique mondiale croissante.

Constitutional Referendum Push

Poussée pour le référendum constitutionnel

In an interview with Neue Zürcher Zeitung, a Swiss news outlet, Bennaïm announced the finalization of organizational arrangements and the drafting of necessary documents to initiate the referendum process. To meet the signature requirement, 100,000 signatures from Swiss citizens must be collected within 18 months, a challenge that thwarted 2B4CH's initial attempt in October 2021.

Dans une interview accordée au Neue Zürcher Zeitung, un média suisse, Bennaïm a annoncé la finalisation des modalités d'organisation et la rédaction des documents nécessaires au lancement du processus référendaire. Pour répondre à l'exigence de signature, 100 000 signatures de citoyens suisses doivent être recueillies dans un délai de 18 mois, un défi qui a contrecarré la première tentative de 2B4CH en octobre 2021.

Switzerland's Bitcoin Enthusiasts

Les passionnés de Bitcoin en Suisse

Luzius Meisser, CEO of Bitcoin Suisse and an ally of Bennaïm, emphasized the significance of incorporating Bitcoin into Switzerland's financial landscape. He argued that it would reinforce the country's financial independence from the European Central Bank and strengthen its neutral stance.

Luzius Meisser, PDG de Bitcoin Suisse et allié de Bennaïm, a souligné l'importance d'intégrer Bitcoin dans le paysage financier suisse. Il a fait valoir que cela renforcerait l'indépendance financière du pays vis-à-vis de la Banque centrale européenne et renforcerait sa position neutre.

Meisser is scheduled to present the advantages of adding Bitcoin to the SNB's assets at a meeting on April 26th. Despite his previous proposal in March 2022 for the bank to acquire $1.1 billion in Bitcoin monthly being rejected by SNB Chair Thomas Jordan, Meisser remains optimistic about the bank's potential openness to the idea.

Meisser devrait présenter les avantages de l'ajout de Bitcoin aux actifs de la BNS lors d'une réunion le 26 avril. Bien que sa précédente proposition en mars 2022 selon laquelle la banque acquerrait 1,1 milliard de dollars de Bitcoin par mois ait été rejetée par le président de la BNS, Thomas Jordan, Meisser reste optimiste quant à l'ouverture potentielle de la banque à cette idée.

International Support

Soutien international

The initiative has garnered support from international figures such as Joana Cotar, a German politician and vocal Bitcoin advocate. Cotar has expressed reservations about the European Union's plans for a digital currency.

L’initiative a recueilli le soutien de personnalités internationales telles que Joana Cotar, une politicienne allemande et ardente défenseure du Bitcoin. Cotar a exprimé des réserves quant aux projets de l'Union européenne concernant une monnaie numérique.

Switzerland's Crypto Hub

Le hub crypto de Suisse

The push to integrate Bitcoin into Switzerland's national reserves aligns with the country's growing prominence as a hub for blockchain and crypto innovation. Crypto Valley, a major web3 and blockchain center in Switzerland, has witnessed a surge in growth, with the top 50 entities doubling their value to $382.93 billion in 2023.

La volonté d'intégrer Bitcoin dans les réserves nationales de la Suisse s'aligne sur l'importance croissante du pays en tant que plaque tournante de l'innovation en matière de blockchain et de cryptographie. Crypto Valley, un centre majeur du Web3 et de la blockchain en Suisse, a connu une forte croissance, les 50 plus grandes entités ayant doublé leur valeur pour atteindre 382,93 milliards de dollars en 2023.

Lugano's Crypto Embrace

L'adoption de la crypto à Lugano

Further bolstering the nation's progressive stance on digital currencies, the city of Lugano in Southern Switzerland announced its intention in December 2023 to accept Bitcoin and other cryptocurrencies for tax payments.

Renforçant davantage la position progressiste du pays en matière de monnaies numériques, la ville de Lugano, dans le sud de la Suisse, a annoncé son intention en décembre 2023 d'accepter le Bitcoin et d'autres crypto-monnaies pour le paiement des impôts.

Conclusion

Conclusion

The renewed campaign to incorporate Bitcoin into Switzerland's national reserves reflects the growing recognition of Bitcoin's potential as a legitimate reserve asset. Led by a dedicated group of Bitcoin advocates, the initiative faces a significant challenge in securing the necessary signatures for the referendum but aims to safeguard Switzerland's financial sovereignty and embrace the transformative power of digital currencies. As the global financial landscape evolves, Switzerland's stance on Bitcoin will be closely watched as it navigates the complexities of the digital currency revolution.

La campagne renouvelée visant à intégrer le Bitcoin dans les réserves nationales suisses reflète la reconnaissance croissante du potentiel du Bitcoin en tant qu'actif de réserve légitime. Menée par un groupe dévoué de défenseurs du Bitcoin, l'initiative est confrontée à un défi important pour obtenir les signatures nécessaires au référendum, mais vise à sauvegarder la souveraineté financière de la Suisse et à exploiter le pouvoir de transformation des monnaies numériques. À mesure que le paysage financier mondial évolue, la position de la Suisse à l'égard du Bitcoin sera étroitement surveillée alors qu'elle navigue dans les complexités de la révolution de la monnaie numérique.