Les géants de la cryptographie se mobilisent derrière Trump avec des dons majeurs, en quête de clarté réglementaire

Évidemment, si vous êtes une entreprise de cryptographie dans un paysage en évolution rapide, avoir la personne en charge de la législation à vos côtés n’est qu’une bonne chose.

Cryptocurrency companies are lining up to donate to President-elect Donald Trump's inauguration, with some getting exclusive perks in return.

Les sociétés de crypto-monnaie font la queue pour faire un don à l'investiture du président élu Donald Trump, certaines obtenant en retour des avantages exclusifs.

Major exchanges and DeFi projects have announced donations ranging from $1 million to $5 million for the inauguration, set to kick off on January 20th with several celebratory events.

Les principales bourses et projets DeFi ont annoncé des dons allant de 1 à 5 millions de dollars pour l'inauguration, qui débutera le 20 janvier avec plusieurs événements de célébration.

But what do donators get in return for giving up their hard-earned cash?

Mais qu’obtiennent les donateurs en échange de leur argent durement gagné ?

If you're a crypto company in a fast-changing landscape, having the person in charge of legislation in your corner is nothing but a good thing.

Si vous êtes une entreprise de cryptographie dans un paysage en évolution rapide, avoir la personne en charge de la législation à vos côtés n'est qu'une bonne chose.

For example, Ripple's CEO Brad Garlinghouse has already had a one-on-one meeting with Trump, which resulted in the old-school coin going haywire.

Par exemple, le PDG de Ripple, Brad Garlinghouse, a déjà eu une réunion en tête-à-tête avec Trump, ce qui a fait que la pièce de monnaie de la vieille école s'est détraquée.

Similarly, Coinbase's CEO Brian Armstrong managed to secure a similar interaction with the incumbent president.

De même, le PDG de Coinbase, Brian Armstrong, a réussi à obtenir une interaction similaire avec le président sortant.

And the common theme? Both have made sizable donations to Trump.

Et le thème commun ? Tous deux ont fait des dons importants à Trump.

In early December, Garlinghouse announced a $5 million donation made in XRP to the inauguration festivities.

Début décembre, Garlinghouse a annoncé un don de 5 millions de dollars en XRP pour les festivités d'inauguration.

And before November officially revealed Trump as the winner, Armstrong and Coinbase donated $1 million for the inauguration.

Et avant que novembre ne révèle officiellement Trump comme vainqueur, Armstrong et Coinbase ont fait don d'un million de dollars pour l'inauguration.

The crypto exchange's Vice President for US Policy, Kara Calvert, explained the move:

Kara Calvert, vice-présidente de l'échange de crypto-monnaie pour la politique américaine, a expliqué cette décision :

"Coinbase, Inc. has donated $1 million to the Presidential Inaugural Committee, a non-profit organization that supports the swearing-in of the President of the United States. We believe that having a constructive dialogue with the incoming administration on behalf of the cryptoeconomy is critical."

"Coinbase, Inc. a fait don d'un million de dollars au Comité présidentiel inaugural, une organisation à but non lucratif qui soutient l'assermentation du président des États-Unis. Nous pensons qu'avoir un dialogue constructif avec la nouvelle administration au nom de la cryptoéconomie est critique."

Now, global trading platform Kraken and tokenised DeFi project Ondo Finance have joined the fray, each donating $1 million too.

Désormais, la plateforme de trading mondiale Kraken et le projet DeFi tokenisé Ondo Finance ont rejoint la mêlée, chacun faisant également un don d'un million de dollars.

Trump's inauguration is set to be an expensive time, with several high-profile events and celebratory dinners locked in.

L'investiture de Trump s'annonce coûteuse, avec plusieurs événements et dîners de célébration très médiatisés.

Donators will receive an invite to a Sunday service alongside an inaugural ball - and they can even rub shoulders with Trump's cabinet.

Les donateurs recevront une invitation à un service dominical parallèlement à un bal inaugural – et ils pourront même côtoyer le cabinet de Trump.

It's going to be an opulent start to Trump's second reign as president, one that the crypto industry hopes will bring sweeping reform to the maturing Web3 world.

Ce sera un début opulent pour le deuxième règne de Trump en tant que président, un début qui, espère l'industrie de la cryptographie, apportera une réforme radicale au monde Web3 en pleine maturité.