Les étudiants et les professeurs de l'Université du mont Kenya accueillent leurs homologues de l'Université Mount Kigali du Rwanda

Les étudiants et les professeurs de l'Université du mont Kenya ont accueilli cette semaine leurs homologues de l'Université du mont Kigali du Rwanda qui avait fait une tournée d'analyse comparative du Kenya.

Mount Kenya University (MKU) students and faculty are hosting their counterparts from Rwanda’s Mount Kigali University for a benchmarking tour of Kenya.

Les étudiants et les professeurs de l'Université du Mount Kenya (MKU) organisent leurs homologues de l'Université Mount Kigali du Rwanda pour une tournée d'analyse comparative du Kenya.

The law students toured not just MKU facilities in Kenya but also interacted with other legal institutions in Kenya including the National Assembly, the Supreme Court and the Law Society of Kenya.

Les étudiants en droit ont visité non seulement les installations de la MKU au Kenya, mais ont également interagi avec d'autres établissements juridiques au Kenya, notamment l'Assemblée nationale, la Cour suprême et la Barreau du Kenya.

On Monday, the students attended a special Alternative Dispute Resolution (ADR) Lecture that was themed "Emerging Regional and National Issues on Alternative Dispute Resolution,” delivered at the MKU Kenya School of Law in Nairobi.

Lundi, les étudiants ont assisté à une conférence spéciale de règlement des différends alternatifs (ADR) qui a été thématique "des questions régionales et nationales émergentes sur le règlement des différends alternatifs", livré à la MKU Kenya School of Law à Nairobi.

Jacqueline Waihenya, the chairman Chartered institute of arbitration, Kenya, gave a lecture on the Evolution of Alternative Dispute Resolution (ADR) in Africa - lessons from Traditional justice and Emerging trends.

Jacqueline Waihenya, le président de l'Institut d'arbitrage à charte, le Kenya, a donné une conférence sur l'évolution de la résolution alternative des différends (ADR) en Afrique - les leçons de la justice traditionnelle et des tendances émergentes.

Prof. Fructuose Bigirimana, Dean of the MKU-R School of Law delivered an exchange lecture on the Gacaca courts, Rwanda’s unique approach to community-based justice and reconciliation.

Le professeur Fructuose Bigirimana, doyen de la MKU-R School of Law, a donné une conférence d'échange sur les tribunaux de Gacaca, l'approche unique du Rwanda à la justice et à la réconciliation communautaires.

“This session will offer students comparative perspectives on legal systems and transitional justice,” said Judy Ngayu Director Centre for International and Development Law.

«Cette session offrira aux étudiants des perspectives comparatives sur les systèmes juridiques et la justice transitoire», a déclaré le directeur du droit international et du développement de Judy Ngayu.

Keep Reading

Continuez à lire

The students also participated in a moot court competition, where they simulated real court proceedings to sharpen their advocacy skills before experienced legal practitioners.

Les étudiants ont également participé à un concours sur les tribunaux, où ils ont simulé de véritables procédures judiciaires pour affiner leurs compétences de plaidoyer avant les expériences juridiques expérimentées.

A key area of discussion was the Judiciary Fund and its impact on judicial operations. The visit also included a guided tour of the Judiciary Museum.

Un domaine clé de discussion était le Fonds judiciaire et son impact sur les opérations judiciaires. La visite comprenait également une visite guidée du musée judiciaire.

At Parliament, students engaged in discussions on the origin, development, and impact of laws, the process of drafting and passing legislation, and the roles of the National Assembly and Senate.

Au Parlement, les étudiants se sont engagés dans des discussions sur l'origine, le développement et l'impact des lois, le processus de rédaction et d'adoption de la législation et les rôles de l'Assemblée nationale et du Sénat.

“So far, the visit has been insightful for our young people from Rwanda but their counterparts are also learning. We hope to replicate this in future,” said Ngayu.

«Jusqu'à présent, la visite a été perspicace pour nos jeunes du Rwanda, mais leurs homologues apprennent également. Nous espérons reproduire cela à l'avenir », a déclaré Ngayu.

The students are on Wednesday expected to gain insights into Kenya’s correctional systems with a visit to the Nairobi Industrial Area Remand and Prison.

Les étudiants devraient mercredi s'attendre à un aperçu des systèmes correctionnels du Kenya avec une visite à la détention et à la prison de la zone industrielle de Nairobi.

Later, students will visit the Rwandan Embassy in Kenya, where they will engage in discussions on international legal systems, global trends, and best practices in diplomacy and legal affairs.

Plus tard, les étudiants visiteront l'ambassade rwandaise au Kenya, où ils s'engageront dans des discussions sur les systèmes juridiques internationaux, les tendances mondiales et les meilleures pratiques en matière de diplomatie et d'avis juridiques.

Later in the week, the students will be hosted at the MKU Nakuru Campus where Lawrence Karanja, former Chairman of the Law Society of Kenya (LSK) Nakuru Branch, will deliver a keynote address.

Plus tard dans la semaine, les étudiants seront organisés sur le campus MKU Nakuru où Lawrence Karanja, ancien président de la succursale de Nakuru Society of Kenya (LSK), prononcera un discours d'ouverture.