Les actions bondissent vendredi et devraient connaître le plus gros gain hebdomadaire depuis début novembre

Le Dow Jones et le S&P 500 ont chacun augmenté de 0,9% environ une heure après la cloche d'ouverture, tandis que le Nasdaq Composite a ajouté 1,3%.

Stocks moved sharply higher Friday morning, putting the S&P 500 and Dow Industrials on track to post their biggest weekly gains since early November.

Les actions ont fortement augmenté vendredi matin, plaçant le S&P 500 et le Dow Industrials sur la bonne voie pour enregistrer leurs plus gros gains hebdomadaires depuis début novembre.

The Dow and S&P 500 were each up 0.9% about an hour after the opening bell, while the Nasdaq Composite added 1.3%.

Le Dow Jones et le S&P 500 ont chacun augmenté de 0,9% environ une heure après la cloche d'ouverture, tandis que le Nasdaq Composite a ajouté 1,3%.

The major indexes closed lower on Thursday, one day after posting their best performance in two months, as big-name technology stocks slumped. The major indexes are poised to post weekly gains for the first time in three weeks.

Les principaux indices ont clôturé en baisse jeudi, un jour après avoir enregistré leur meilleure performance en deux mois, alors que les grandes valeurs technologiques s'effondraient. Les principaux indices s'apprêtent à afficher des gains hebdomadaires pour la première fois en trois semaines.

Large-cap tech stocks were mostly higher this morning, led by AI investor favorite Nvidia (NVDA) and EV maker Tesla (TSLA), which rose 2.5% and 3.5%, respectively.

Les actions technologiques à grande capitalisation étaient pour la plupart en hausse ce matin, menées par le favori des investisseurs en IA Nvidia (NVDA) et le fabricant de véhicules électriques Tesla (TSLA), qui ont augmenté respectivement de 2,5 % et 3,5 %.

Apple (AAPL), Microsoft (MSFT), Alphabet (GOOGL) and Amazon (AMZN) were also gaining ground, while Meta Platforms (META) was down slightly.

Apple (AAPL), Microsoft (MSFT), Alphabet (GOOGL) et Amazon (AMZN) gagnaient également du terrain, tandis que Meta Platforms (META) était en légère baisse.

Crypto-related stocks were also moving higher as bitcoin jumped above $104,000, its highest level since mid-December. Shares of MicroStrategy (MSTR), a software maker that has become one of the world's largest holders of bitcoin, were up more than 5%, while crypto exchange Coinbase Global (COIN) and bitcoin miner MARA Holdings (MARA) rose 4% and 7%, respectively.

Les actions liées à la cryptographie ont également augmenté, le bitcoin ayant dépassé 104 000 dollars, son plus haut niveau depuis la mi-décembre. Les actions de MicroStrategy (MSTR), un éditeur de logiciels devenu l'un des plus grands détenteurs de bitcoins au monde, ont augmenté de plus de 5 %, tandis que l'échange de crypto Coinbase Global (COIN) et le mineur de bitcoin MARA Holdings (MARA) ont augmenté de 4 % et 7 %. %, respectivement.

Financial services stocks were also in focus this morning as several regional banks released quarterly results. Truist Financial (TFC) was up 5%, while Citizens Financial (CFG) and Huntington Bancshares (HBAN) rose slightly. Regionals Financial (RF) was down about 2%.

Les valeurs des services financiers étaient également à l'honneur ce matin alors que plusieurs banques régionales ont publié leurs résultats trimestriels. Truist Financial (TFC) a augmenté de 5 %, tandis que Citizens Financial (CFG) et Huntington Bancshares (HBAN) ont légèrement augmenté. Regionals Financial (RF) était en baisse d'environ 2 %.

The economic data calendar is light on Friday. Earlier this week, better-than-expected inflation data revived investor hopes that the Federal Reserve will be in a position to cut interest rates again. The encouraging report on consumer prices sent Treasury yields sharply lower and gave stocks a big boost.

Le calendrier des données économiques est léger vendredi. Plus tôt cette semaine, des données d'inflation meilleures que prévu ont ravivé l'espoir des investisseurs que la Réserve fédérale sera en mesure de réduire à nouveau les taux d'intérêt. Le rapport encourageant sur les prix à la consommation a fait chuter les rendements du Trésor et a fortement stimulé les actions.

The yield on the 10-year Treasury was down again this morning. The yield, which is correlated with interest rate expectations, was at 4.59% recently after falling as low as 4.57% this morning, its lowest level in two weeks.

Le rendement du Trésor à 10 ans était de nouveau en baisse ce matin. Le rendement, qui est corrélé aux attentes en matière de taux d'intérêt, s'est établi récemment à 4,59 % après être tombé à 4,57 % ce matin, son plus bas niveau en deux semaines.

Gold futures were down 0.3% at $2,745 an ounce, while crude oil futures fell 0.5%.

Les contrats à terme sur l'or ont baissé de 0,3% à 2 745 dollars l'once, tandis que les contrats à terme sur le pétrole brut ont chuté de 0,5%.