Die Aktien steigen am Freitag und stehen vor dem größten wöchentlichen Gewinn seit Anfang November

Der Dow und der S&P 500 stiegen etwa eine Stunde nach der Eröffnungsglocke jeweils um 0,9 %, während der Nasdaq Composite um 1,3 % zulegte.

Stocks moved sharply higher Friday morning, putting the S&P 500 and Dow Industrials on track to post their biggest weekly gains since early November.

Die Aktien stiegen am Freitagmorgen deutlich an und brachten den S&P 500 und den Dow Industrials auf den Weg, ihre größten wöchentlichen Gewinne seit Anfang November zu verbuchen.

The Dow and S&P 500 were each up 0.9% about an hour after the opening bell, while the Nasdaq Composite added 1.3%.

Der Dow und der S&P 500 stiegen etwa eine Stunde nach der Eröffnungsglocke jeweils um 0,9 %, während der Nasdaq Composite um 1,3 % zulegte.

The major indexes closed lower on Thursday, one day after posting their best performance in two months, as big-name technology stocks slumped. The major indexes are poised to post weekly gains for the first time in three weeks.

Die wichtigsten Indizes schlossen am Donnerstag niedriger, einen Tag nachdem sie ihre beste Performance seit zwei Monaten erzielt hatten, als namhafte Technologiewerte einbrachen. Die wichtigsten Indizes sind bereit, zum ersten Mal seit drei Wochen wöchentliche Gewinne zu verzeichnen.

Large-cap tech stocks were mostly higher this morning, led by AI investor favorite Nvidia (NVDA) and EV maker Tesla (TSLA), which rose 2.5% and 3.5%, respectively.

Large-Cap-Technologieaktien verzeichneten heute Morgen überwiegend höhere Kurse, angeführt von Nvidia (NVDA), dem Favoriten der KI-Investoren, und dem Elektrofahrzeughersteller Tesla (TSLA), die um 2,5 % bzw. 3,5 % zulegten.

Apple (AAPL), Microsoft (MSFT), Alphabet (GOOGL) and Amazon (AMZN) were also gaining ground, while Meta Platforms (META) was down slightly.

Apple (AAPL), Microsoft (MSFT), Alphabet (GOOGL) und Amazon (AMZN) legten ebenfalls zu, während Meta Platforms (META) leicht nachgab.

Crypto-related stocks were also moving higher as bitcoin jumped above $104,000, its highest level since mid-December. Shares of MicroStrategy (MSTR), a software maker that has become one of the world's largest holders of bitcoin, were up more than 5%, while crypto exchange Coinbase Global (COIN) and bitcoin miner MARA Holdings (MARA) rose 4% and 7%, respectively.

Auch kryptobezogene Aktien stiegen, als Bitcoin über 104.000 US-Dollar sprang, den höchsten Stand seit Mitte Dezember. Die Aktien von MicroStrategy (MSTR), einem Softwarehersteller, der zu einem der weltweit größten Bitcoin-Inhaber geworden ist, stiegen um mehr als 5 %, während die Kryptobörse Coinbase Global (COIN) und der Bitcoin-Miner MARA Holdings (MARA) um 4 % bzw. 7 % zulegten %, jeweils.

Financial services stocks were also in focus this morning as several regional banks released quarterly results. Truist Financial (TFC) was up 5%, while Citizens Financial (CFG) and Huntington Bancshares (HBAN) rose slightly. Regionals Financial (RF) was down about 2%.

Auch Finanzdienstleistungsaktien standen heute Morgen im Fokus, da mehrere Regionalbanken Quartalsergebnisse veröffentlichten. Truist Financial (TFC) legte um 5 % zu, während Citizens Financial (CFG) und Huntington Bancshares (HBAN) leicht zulegten. Regionals Financial (RF) verlor etwa 2 %.

The economic data calendar is light on Friday. Earlier this week, better-than-expected inflation data revived investor hopes that the Federal Reserve will be in a position to cut interest rates again. The encouraging report on consumer prices sent Treasury yields sharply lower and gave stocks a big boost.

Der Wirtschaftsdatenkalender ist am Freitag dürftig. Anfang dieser Woche weckten besser als erwartete Inflationsdaten die Hoffnung der Anleger, dass die Federal Reserve in der Lage sein wird, die Zinssätze erneut zu senken. Der ermutigende Bericht über die Verbraucherpreise ließ die Renditen von Staatsanleihen deutlich sinken und gab den Aktien einen großen Auftrieb.

The yield on the 10-year Treasury was down again this morning. The yield, which is correlated with interest rate expectations, was at 4.59% recently after falling as low as 4.57% this morning, its lowest level in two weeks.

Die Rendite der 10-jährigen Staatsanleihe ist heute Morgen erneut gesunken. Die Rendite, die mit den Zinserwartungen korreliert, lag zuletzt bei 4,59 %, nachdem sie heute Morgen bis auf 4,57 % gefallen war, den niedrigsten Stand seit zwei Wochen.

Gold futures were down 0.3% at $2,745 an ounce, while crude oil futures fell 0.5%.

Die Gold-Futures fielen um 0,3 % auf 2.745 USD pro Unze, während die Rohöl-Futures um 0,5 % fielen.