Les actions augmentent à nouveau lundi, portées par les gains technologiques, alors que le marché prolonge son rallye record

Le S&P 500 et le Dow Jones Industrial Average ont gagné respectivement 0,8 % et 0,5 %, atteignant tous deux des sommets de clôture records, tandis que le Nasdaq Composite a augmenté de 1 %.

Stocks rose again Monday, led by gains for technology stocks, as the market extended a rally that has pushed major indexes to record highs.

Les actions ont de nouveau augmenté lundi, tirées par les gains des valeurs technologiques, alors que le marché prolongeait un rallye qui a poussé les principaux indices à des niveaux records.

The S&P 500 and Dow Jones Industrial Average added 0.8% and 0.5%, respectively, both hitting record closing highs, while the Nasdaq Composite rose 1% and was near a record of its own.

Le S&P 500 et le Dow Jones Industrial Average ont gagné respectivement 0,8 % et 0,5 %, atteignant tous deux des sommets de clôture records, tandis que le Nasdaq Composite a augmenté de 1 % et était proche de son propre record.

Major indexes, which are riding five-week winning streaks, were coming off gains on Friday that were spurred by strong earnings reports from large banks and an encouraging report on inflation.

Les principaux indices, qui connaissent une séquence de cinq semaines de victoires consécutives, ont enregistré des gains vendredi, stimulés par les solides résultats des grandes banques et un rapport encourageant sur l'inflation.

It was a federal holiday in the U.S. on Monday, which meant that government offices, banks and the bond market were closed. While the stock market was open, there was nothing of note on the earnings or economic data release calendars. A flurry of earnings reports from big companies, as well as key economic data releases, are scheduled for the coming days.

Lundi, c'était un jour férié fédéral aux États-Unis, ce qui signifiait que les bureaux du gouvernement, les banques et le marché obligataire étaient fermés. Alors que la bourse était ouverte, il n'y avait rien d'intéressant sur les calendriers de publication des bénéfices ou des données économiques. Une avalanche de rapports sur les résultats des grandes entreprises, ainsi que la publication de données économiques clés, sont prévues dans les prochains jours.

Large-cap technology stocks were mostly higher Monday, led by a 2.4% gain for AI investor favorite Nvidia (NVDA), which hit a record closing high.

Les actions technologiques à grande capitalisation étaient pour la plupart en hausse lundi, grâce à un gain de 2,4 % pour le favori des investisseurs en IA, Nvidia (NVDA), qui a atteint un niveau record de clôture.

Microsoft (MSFT), Apple (AAPL), Meta Platforms (META), Alphabet (GOOGL) and Broadcom (AVGO) all gained ground, while Amazon (AMZN) fell 0.7%.

Microsoft (MSFT), Apple (AAPL), Meta Platforms (META), Alphabet (GOOGL) et Broadcom (AVGO) ont tous gagné du terrain, tandis qu'Amazon (AMZN) a chuté de 0,7 %.

Chip stocks powered the tech rally, with the PHLX Semiconductor Index (SOX) rising 1.8%. Arm Holdings (ARM), Marvell Technology (MRVL) and Qualcomm (QCOM) were all sharply higher, leading Nasdaq gainers.

Les actions de puces ont alimenté le rallye technologique, avec l'indice PHLX Semiconductor (SOX) en hausse de 1,8 %. Arm Holdings (ARM), Marvell Technology (MRVL) et Qualcomm (QCOM) étaient tous en forte hausse, menant les gains du Nasdaq.

Shares in Boeing (BA) fell 1.3% after the airplane maker announced a slew of cost-cutting measures late Friday, including cutting about 10% of its workforce, or 17,000 jobs, and said it expects to take a total of $5 billion in pre-tax earnings charges in its third-quarter results.

Les actions de Boeing (BA) ont chuté de 1,3 % après que le constructeur aéronautique a annoncé vendredi soir une série de mesures de réduction des coûts, notamment la suppression d'environ 10 % de ses effectifs, soit 17 000 emplois, et a déclaré qu'il prévoyait de supprimer un total de 5 milliards de dollars de réduction de coûts. -charges fiscales sur les bénéfices dans ses résultats du troisième trimestre.

Caterpillar (CAT) was down 2%, making it the biggest Dow decliner, after Morgan Stanley lowered its rating on the stock to 'underweight' and sliced its price target.

Caterpillar (CAT) a baissé de 2 %, ce qui en fait la plus forte baisse de l'indice Dow Jones, après que Morgan Stanley a abaissé sa note sur le titre à « sous-pondérée » et a revu à la baisse son objectif de cours.

Crypto-related stocks rose as bitcoin (BTCUSD) jumped more than 5% to around $66,000 for the first time this month. Cryptocurrency exchange Coinbase (COIN) rose 11% and bitcoin miner Marathon Digital Holdings (MARA) added 5.6%.

Les actions liées à la cryptographie ont augmenté alors que le bitcoin (BTCUSD) a bondi de plus de 5 % pour atteindre environ 66 000 $ pour la première fois ce mois-ci. L'échange de crypto-monnaie Coinbase (COIN) a augmenté de 11 % et le mineur de bitcoin Marathon Digital Holdings (MARA) a ajouté 5,6 %.

Crude oil futures, which have been volatile in recent weeks amid concerns that an escalation of conflict in the Middle East could disrupt global oil supplies, were down 4% after the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) reduced its oil demand outlook for 2024 and 2025.

Les contrats à terme sur le pétrole brut, qui ont été volatils ces dernières semaines en raison des craintes qu'une escalade du conflit au Moyen-Orient ne perturbe l'approvisionnement mondial en pétrole, ont baissé de 4 % après que l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) a réduit ses perspectives de demande de pétrole pour 2024. et 2025.

Gold futures were down slightly at around $2,670 an ounce.

Les contrats à terme sur l'or étaient en légère baisse à environ 2 670 dollars l'once.