Les actions américaines clôturent à des records alors que les trois principaux indices atteignent de nouveaux sommets

Selon Zhitong Finance, vendredi, les trois principaux indices boursiers américains ont atteint de nouveaux sommets historiques de clôture et intrajournaliers.

Major U.S. stock indices closed mixed on Friday, with the Dow Jones Industrial Average and S&P 500 index setting new closing highs.

Les principaux indices boursiers américains ont clôturé de manière mitigée vendredi, le Dow Jones Industrial Average et l'indice S&P 500 établissant de nouveaux sommets de clôture.

The Dow Jones Industrial Average rose 259.65 points, or 0.59%, to close at 43,988.99 points; the Nasdaq Composite Index rose 17.32 points, or 0.09%, to close at 19,286.78 points; and the S&P 500 index rose 22.44 points, or 0.38%, to close at 5,995.54 points.

Le Dow Jones Industrial Average a augmenté de 259,65 points, ou 0,59 %, pour clôturer à 43 988,99 points ; l'indice composé Nasdaq a augmenté de 17,32 points, ou 0,09%, pour clôturer à 19 286,78 points ; et l'indice S&P 500 a augmenté de 22,44 points, soit 0,38%, pour clôturer à 5 995,54 points.

For the week, the Dow rose 4.61%, the Nasdaq increased by 5.74%, and the S&P 500 gained 4.66%.

Sur la semaine, le Dow Jones a augmenté de 4,61 %, le Nasdaq de 5,74 % et le S&P 500 de 4,66 %.

Tesla (TSLA.US) rose 8.19%, NVIDIA (NVDA.US) fell 0.84%, Apple (AAPL.US) fell 0.12%, and Amazon (AMZN.US) fell 0.89%.

Tesla (TSLA.US) a augmenté de 8,19 %, NVIDIA (NVDA.US) de 0,84 %, Apple (AAPL.US) de 0,12 % et Amazon (AMZN.US) de 0,89 %.

German DAX 30 fell 153.66 points, or 0.79%, to close at 19,213.95 points; UK FTSE 100 fell 70.12 points, or 0.86%, to close at 8,070.62 points; French CAC 40 fell 86.93 points, or 1.17%, to close at 7,338.67 points; Euro Stoxx 50 fell 49.81 points, or 1.03%, to close at 4,802.15 points; Spanish IBEX 35 fell 15.00 points, or 0.13%, to close at 11,555.10 points; Italian FTSE MIB fell 169.23 points, or 0.50%, to close at 33,812.00 points.

L'indice allemand DAX 30 a chuté de 153,66 points, ou 0,79%, pour clôturer à 19 213,95 points ; L'indice britannique FTSE 100 a chuté de 70,12 points, ou 0,86%, pour clôturer à 8 070,62 points ; Le CAC 40 français a chuté de 86,93 points, soit 1,17%, pour clôturer à 7 338,67 points ; L'Euro Stoxx 50 a chuté de 49,81 points, soit 1,03%, pour clôturer à 4 802,15 points ; L'IBEX 35 espagnol a chuté de 15,00 points, ou 0,13%, pour clôturer à 11 555,10 points ; Le FTSE MIB italien a chuté de 169,23 points, ou 0,50%, pour clôturer à 33 812,00 points.

Nikkei 225 fell 0.3%, Jakarta Composite Index rose 0.6%, and KOSPI fell 0.14%.

Le Nikkei 225 a chuté de 0,3 %, l'indice composite de Jakarta a augmenté de 0,6 % et le KOSPI de 0,14 %.

Bitcoin rose 0.7%, continuing to set new historical highs, trading at $76,447.89, while Ethereum rose over 2%, trading at $2,958.23 per coin.

Bitcoin a augmenté de 0,7%, continuant d'établir de nouveaux sommets historiques, s'échangeant à 76 447,89 $, tandis qu'Ethereum a augmenté de plus de 2 %, s'échangeant à 2 958,23 $ par pièce.

U.S. WTI crude oil fell 2.7% on Friday. Traders eased concerns over long-term disruptions to crude oil supply due to hurricanes in the U.S. Gulf of Mexico, leading to a decline in oil prices. The futures price of West Texas Intermediate (WTI) crude oil for December delivery fell by $1.98, a decrease of 2.74%, closing at $70.38 per barrel. This futures contract rose approximately 1.3% over the week.

Le pétrole brut américain WTI a chuté de 2,7% vendredi. Les traders ont apaisé leurs inquiétudes concernant les perturbations à long terme de l'approvisionnement en pétrole brut dues aux ouragans dans le golfe du Mexique aux États-Unis, entraînant une baisse des prix du pétrole. Le prix à terme du pétrole brut West Texas Intermediate (WTI) pour livraison en décembre a chuté de 1,98 $, soit une baisse de 2,74 %, clôturant à 70,38 $ le baril. Ce contrat à terme a augmenté d'environ 1,3% sur la semaine.

COMEX gold futures fell 0.52%, trading at $2,691.60 per ounce, with a cumulative decline of 2.09% this week. COMEX silver futures fell 2.20%, trading at $3.1410 per ounce, with a cumulative decline of 3.89% this week.

Les contrats à terme sur l'or du COMEX ont chuté de 0,52%, s'échangeant à 2 691,60 dollars l'once, avec une baisse cumulée de 2,09% cette semaine. Les contrats à terme sur argent du COMEX ont chuté de 2,20 %, s'échangeant à 3,1410 $ l'once, avec une baisse cumulée de 3,89 % cette semaine.

LME copper futures fell by $220, closing at $9,444 per ton. LME aluminum futures fell by $74, closing at $2,620 per ton. LME zinc futures fell by $72, closing at $2,980 per ton. LME lead futures fell by $14, closing at $2,024 per ton. LME nickel futures fell by $190, closing at $16,397 per ton. LME tin futures fell by $169, closing at $31,648 per ton LME cobalt futures closed flat at $24,300 per ton.

Les contrats à terme sur le cuivre au LME ont chuté de 220 dollars, clôturant à 9 444 dollars la tonne. Les contrats à terme sur l'aluminium au LME ont chuté de 74 dollars, clôturant à 2 620 dollars la tonne. Les contrats à terme sur le zinc au LME ont chuté de 72 dollars, clôturant à 2 980 dollars la tonne. Les contrats à terme sur le plomb au LME ont chuté de 14 dollars, clôturant à 2 024 dollars la tonne. Les contrats à terme sur le nickel au LME ont chuté de 190 dollars, clôturant à 16 397 dollars la tonne. Les contrats à terme sur l'étain au LME ont chuté de 169 dollars, clôturant à 31 648 dollars la tonne. Les contrats à terme sur le cobalt au LME ont clôturé à 24 300 dollars la tonne.

U.S. Consumer Confidence Index rises, inflation expected to slow next year. Boosted by Americans' optimism about the future economy and financial situation, the U.S. Consumer Confidence Index climbed to its highest level in seven months in November. The preliminary value of the University of Michigan's Consumer Confidence Index rose to 73, above the expected 71. The expectations index surged to 78.5, the highest since mid-2021. The optimistic outlook also reflects Americans' expectations for slowing inflation. Consumers expect prices to rise by 2.6% next year, the lowest level since 2020. However, expectations for inflation over the next 5 to 10

L'indice de confiance des consommateurs américains augmente et l'inflation devrait ralentir l'année prochaine. Stimulé par l'optimisme des Américains quant à l'avenir de l'économie et de la situation financière, l'indice de confiance des consommateurs américains a atteint son plus haut niveau en sept mois en novembre. La valeur préliminaire de l'indice de confiance des consommateurs de l'Université du Michigan a atteint 73, au-dessus des 71 attendus. L'indice des attentes a bondi à 78,5, le plus élevé depuis mi-2021. Ces perspectives optimistes reflètent également les attentes des Américains en matière de ralentissement de l'inflation. Les consommateurs s'attendent à une hausse des prix de 2,6 % l'année prochaine, soit le niveau le plus bas depuis 2020. Cependant, les attentes en matière d'inflation au cours des 5 à 10 prochaines années