Deux Sud-Coréens arrêtés pour avoir manipulé le prix du jeton ACE sur Bithumb et gagné 5 millions de dollars grâce à des activités commerciales frauduleuses

Deux hommes sud-coréens ont été arrêtés pour avoir prétendument manipulé le prix du jeton ACE sur la bourse de crypto-monnaie Bithumb.

Two South Korean men were arrested for allegedly manipulating the price of the ACE token on the Bithumb cryptocurrency exchange. The men are charged with scamming some $5 million through illegal price manipulation.

Deux hommes sud-coréens ont été arrêtés pour avoir prétendument manipulé le prix du jeton ACE sur la bourse de crypto-monnaie Bithumb. Les hommes sont accusés d'avoir fraudé quelque 5 millions de dollars grâce à une manipulation illégale des prix.

According to a local media source, Mr. Lee, 33, the CEO of a virtual asset company and Mr. Kang, 28, a former employee, were arrested by the Seoul Southern District Prosecutors’ Office on January 3. Prosecutors charged them for violating the “Virtual Asset User Protection Act.” They made illicit profits of around 7.1 billion won (roughly $5 million), the prosecution says.

Selon une source médiatique locale, M. Lee, 33 ans, PDG d'une société d'actifs virtuels et M. Kang, 28 ans, ancien employé, ont été arrêtés par le bureau du procureur du district sud de Séoul le 3 janvier. la « Loi sur la protection des utilisateurs d’actifs virtuels ». Ils ont réalisé des profits illicites d'environ 7,1 milliards de wons (environ 5 millions de dollars), selon l'accusation.

The men had manipulated the price of ACE, an otherwise virtual token only listed on South Korean exchange Bithumb, by posted fake orders. Using different methods they tricked other traders. For instance, they faked such high trading activity by placing fake buy orders and market orders. This made the market appear booming and more and more people started to trade ACE.

Les hommes avaient manipulé le prix de l'ACE, un jeton par ailleurs virtuel uniquement coté sur la bourse sud-coréenne Bithumb, en publiant de fausses commandes. En utilisant différentes méthodes, ils ont trompé d’autres commerçants. Par exemple, ils ont simulé une activité commerciale aussi intense en plaçant de faux ordres d’achat et de marché. Cela a donné l’impression que le marché est en plein essor et de plus en plus de personnes ont commencé à échanger des ACE.

Bithumb ACE Token Price Manipulation Sparks 15x Trading Surge

La manipulation du prix du jeton Bithumb ACE déclenche une hausse des échanges 15x

The two men then sold around 1.22 million ACE tokens, pushing the price, the prosecutors claim. And they got rich by fooling others into buying. ACE trading on Bithumb saw a 15x increase in trading volume in just one day. Currently, the trading volume of ACE tokens is about 2.45 million, as the last figures were recorded on July 22, 2024. The fact that their manipulation caused a sudden spike in trading activity proved the constant capitalization wrong.

Les deux hommes ont ensuite vendu environ 1,22 million de jetons ACE, faisant grimper le prix, affirment les procureurs. Et ils se sont enrichis en incitant les autres à acheter. Les échanges ACE sur Bithumb ont vu leur volume de transactions multiplié par 15 en une seule journée. Actuellement, le volume des échanges de jetons ACE est d'environ 2,45 millions, les derniers chiffres ayant été enregistrés le 22 juillet 2024. Le fait que leur manipulation ait provoqué une augmentation soudaine de l'activité commerciale a prouvé que la capitalisation constante était erronée.

The Fast Track terminology is important because this case is the first one to be processed through the system. The Financial Services Commission implemented this in October 2024 to speed up processing for types of violations regarding virtual assets. The fast track system allows crypto market more quickly to detect price manipulation and other illegal activities.

La terminologie Fast Track est importante car cette affaire est la première à être traitée dans le système. La Commission des services financiers a mis en œuvre cette mesure en octobre 2024 pour accélérer le traitement des types de violations concernant les actifs virtuels. Le système accéléré permet au marché de la cryptographie de détecter plus rapidement les manipulations de prix et autres activités illégales.

This case exemplifies the rising trend with regard to cryptocurrency market manipulation, explained the prosecutors’ office. However, they are treating it seriously and keeping on the investigation.

Cette affaire illustre la tendance croissante en matière de manipulation du marché des cryptomonnaies, a expliqué le parquet. Cependant, ils prennent la question au sérieux et poursuivent l’enquête.

If convicted, Mr. Lee and Mr. Kang face severe penalties. It should be a warning to other crypto market players. This demonstrates that it is illegal to manipulate prices for one’s own gain and that the consequences can be severe. Investors are also urged to look out for misleading market trends.

S'ils sont reconnus coupables, M. Lee et M. Kang encourent de lourdes sanctions. Cela devrait constituer un avertissement pour les autres acteurs du marché de la cryptographie. Cela démontre qu'il est illégal de manipuler les prix pour son propre bénéfice et que les conséquences peuvent être graves. Les investisseurs sont également invités à se méfier des tendances trompeuses du marché.