빗썸에서 ACE 토큰 가격을 조작하고 사기 거래 활동으로 500만 달러를 벌어들인 한국인 2명 체포

빗썸 암호화폐 거래소에서 ACE 토큰 가격을 조작한 혐의로 한국인 남성 2명이 체포됐다.

Two South Korean men were arrested for allegedly manipulating the price of the ACE token on the Bithumb cryptocurrency exchange. The men are charged with scamming some $5 million through illegal price manipulation.

빗썸 암호화폐 거래소에서 ACE 토큰 가격을 조작한 혐의로 한국인 남성 2명이 체포됐다. 이들 남성은 불법 가격 조작을 통해 약 500만 달러를 사기한 혐의로 기소됐다.

According to a local media source, Mr. Lee, 33, the CEO of a virtual asset company and Mr. Kang, 28, a former employee, were arrested by the Seoul Southern District Prosecutors’ Office on January 3. Prosecutors charged them for violating the “Virtual Asset User Protection Act.” They made illicit profits of around 7.1 billion won (roughly $5 million), the prosecution says.

현지 언론에 따르면 가상자산회사 대표 이모(33)와 전직 직원 강모(28)가 지난 1월 3일 서울남부지검에 구속됐다. 검찰은 이들을 업무방해 혐의로 기소했다. '가상자산 이용자 보호법'입니다. 검찰은 이들이 약 71억 원(약 500만 달러)의 불법 이익을 챙겼다고 밝혔습니다.

The men had manipulated the price of ACE, an otherwise virtual token only listed on South Korean exchange Bithumb, by posted fake orders. Using different methods they tricked other traders. For instance, they faked such high trading activity by placing fake buy orders and market orders. This made the market appear booming and more and more people started to trade ACE.

이들은 허위 주문을 통해 한국 거래소 빗썸에만 상장된 가상 토큰인 ACE의 가격을 조작했습니다. 그들은 다양한 방법을 사용하여 다른 거래자를 속였습니다. 예를 들어, 그들은 가짜 매수 주문과 시장 주문을 함으로써 이렇게 높은 거래 활동을 위장했습니다. 이로 인해 시장은 호황을 누리게 되었고 점점 더 많은 사람들이 ACE를 거래하기 시작했습니다.

Bithumb ACE Token Price Manipulation Sparks 15x Trading Surge

빗썸 ACE 토큰 가격 조작으로 거래량이 15배 급증

The two men then sold around 1.22 million ACE tokens, pushing the price, the prosecutors claim. And they got rich by fooling others into buying. ACE trading on Bithumb saw a 15x increase in trading volume in just one day. Currently, the trading volume of ACE tokens is about 2.45 million, as the last figures were recorded on July 22, 2024. The fact that their manipulation caused a sudden spike in trading activity proved the constant capitalization wrong.

그 후 두 사람은 약 122만 개의 ACE 토큰을 판매하여 가격이 상승했다고 검찰은 주장합니다. 그리고 그들은 다른 사람들을 속여 구매함으로써 부자가 되었습니다. 빗썸 ACE 거래 하루 만에 거래량이 15배 증가했습니다. 현재 ACE 토큰의 거래량은 2024년 7월 22일에 마지막 수치를 기록했기 때문에 약 245만 개입니다. 이들의 조작으로 인해 거래 활동이 갑자기 급증했다는 사실은 지속적인 시가총액이 잘못되었음을 입증했습니다.

The Fast Track terminology is important because this case is the first one to be processed through the system. The Financial Services Commission implemented this in October 2024 to speed up processing for types of violations regarding virtual assets. The fast track system allows crypto market more quickly to detect price manipulation and other illegal activities.

Fast Track이라는 용어가 중요한 이유는 이 사례가 시스템을 통해 처리되는 첫 번째 사례이기 때문입니다. 금융위원회는 가상자산 관련 위반 유형에 대한 처리 속도를 높이기 위해 2024년 10월 이를 시행했다. 패스트 트랙 시스템을 통해 암호화폐 시장은 가격 조작 및 기타 불법 활동을 보다 신속하게 감지할 수 있습니다.

This case exemplifies the rising trend with regard to cryptocurrency market manipulation, explained the prosecutors’ office. However, they are treating it seriously and keeping on the investigation.

검찰은 이번 사건이 암호화폐 시장조작 관련 수위가 높아지고 있음을 보여주는 사례라고 설명했다. 하지만 소속사는 이를 심각하게 받아들이며 조사를 이어가고 있다.

If convicted, Mr. Lee and Mr. Kang face severe penalties. It should be a warning to other crypto market players. This demonstrates that it is illegal to manipulate prices for one’s own gain and that the consequences can be severe. Investors are also urged to look out for misleading market trends.

유죄가 확정되면 이씨와 강씨는 엄중한 처벌을 받게 된다. 이는 다른 암호화폐 시장 참가자들에게 경고가 되어야 합니다. 이는 자신의 이익을 위해 가격을 조작하는 것이 불법이며 그 결과가 심각할 수 있음을 보여줍니다. 투자자들은 또한 오해의 소지가 있는 시장 동향을 주의 깊게 살펴보아야 합니다.