Zwei Südkoreaner wegen Manipulation des ACE-Token-Preises auf Bithumb verhaftet und durch betrügerische Handelsaktivitäten 5 Millionen US-Dollar verdient

Zwei südkoreanische Männer wurden verhaftet, weil sie angeblich den Preis des ACE-Tokens an der Kryptowährungsbörse Bithumb manipuliert hatten.

Two South Korean men were arrested for allegedly manipulating the price of the ACE token on the Bithumb cryptocurrency exchange. The men are charged with scamming some $5 million through illegal price manipulation.

Zwei südkoreanische Männer wurden verhaftet, weil sie angeblich den Preis des ACE-Tokens an der Kryptowährungsbörse Bithumb manipuliert hatten. Den Männern wird vorgeworfen, durch illegale Preismanipulation rund 5 Millionen US-Dollar erbeutet zu haben.

According to a local media source, Mr. Lee, 33, the CEO of a virtual asset company and Mr. Kang, 28, a former employee, were arrested by the Seoul Southern District Prosecutors’ Office on January 3. Prosecutors charged them for violating the “Virtual Asset User Protection Act.” They made illicit profits of around 7.1 billion won (roughly $5 million), the prosecution says.

Einer lokalen Medienquelle zufolge wurden Herr Lee, 33, der CEO eines Unternehmens für virtuelle Vermögenswerte, und Herr Kang, 28, ein ehemaliger Angestellter, am 3. Januar von der Staatsanwaltschaft des südlichen Bezirks Seoul festgenommen das „Virtual Asset User Protection Act“. Sie machten illegale Gewinne in Höhe von rund 7,1 Milliarden Won (ungefähr 5 Millionen US-Dollar), so die Staatsanwaltschaft.

The men had manipulated the price of ACE, an otherwise virtual token only listed on South Korean exchange Bithumb, by posted fake orders. Using different methods they tricked other traders. For instance, they faked such high trading activity by placing fake buy orders and market orders. This made the market appear booming and more and more people started to trade ACE.

Die Männer hatten den Preis von ACE, einem ansonsten nur an der südkoreanischen Börse Bithumb notierten virtuellen Token, durch die Veröffentlichung gefälschter Bestellungen manipuliert. Mit unterschiedlichen Methoden haben sie andere Händler ausgetrickst. Beispielsweise haben sie eine derart hohe Handelsaktivität vorgetäuscht, indem sie gefälschte Kauf- und Market-Orders platziert haben. Dadurch schien der Markt zu boomen und immer mehr Menschen begannen mit dem Handel mit ACE.

Bithumb ACE Token Price Manipulation Sparks 15x Trading Surge

Bithumb ACE-Token-Preismanipulation löst 15-fachen Handelsanstieg aus

The two men then sold around 1.22 million ACE tokens, pushing the price, the prosecutors claim. And they got rich by fooling others into buying. ACE trading on Bithumb saw a 15x increase in trading volume in just one day. Currently, the trading volume of ACE tokens is about 2.45 million, as the last figures were recorded on July 22, 2024. The fact that their manipulation caused a sudden spike in trading activity proved the constant capitalization wrong.

Anschließend verkauften die beiden Männer rund 1,22 Millionen ACE-Token und trieben damit den Preis in die Höhe, behaupten die Staatsanwälte. Und sie wurden reich, indem sie andere zum Kauf verleiteten. Beim ACE-Handel auf Bithumb stieg das Handelsvolumen an nur einem Tag um das 15-fache. Derzeit beträgt das Handelsvolumen von ACE-Tokens etwa 2,45 Millionen, die letzten Zahlen wurden am 22. Juli 2024 erfasst. Die Tatsache, dass ihre Manipulation zu einem plötzlichen Anstieg der Handelsaktivität führte, bewies, dass die konstante Kapitalisierung falsch war.

The Fast Track terminology is important because this case is the first one to be processed through the system. The Financial Services Commission implemented this in October 2024 to speed up processing for types of violations regarding virtual assets. The fast track system allows crypto market more quickly to detect price manipulation and other illegal activities.

Die Fast-Track-Terminologie ist wichtig, da dieser Fall der erste ist, der vom System bearbeitet wird. Die Financial Services Commission hat dies im Oktober 2024 umgesetzt, um die Bearbeitung von Verstößen gegen virtuelle Vermögenswerte zu beschleunigen. Das Fast-Track-System ermöglicht es dem Kryptomarkt, Preismanipulationen und andere illegale Aktivitäten schneller zu erkennen.

This case exemplifies the rising trend with regard to cryptocurrency market manipulation, explained the prosecutors’ office. However, they are treating it seriously and keeping on the investigation.

Dieser Fall verdeutliche den steigenden Trend bei der Manipulation des Kryptowährungsmarktes, erklärte die Staatsanwaltschaft. Sie nehmen die Angelegenheit jedoch ernst und führen die Ermittlungen fort.

If convicted, Mr. Lee and Mr. Kang face severe penalties. It should be a warning to other crypto market players. This demonstrates that it is illegal to manipulate prices for one’s own gain and that the consequences can be severe. Investors are also urged to look out for misleading market trends.

Im Falle einer Verurteilung drohen Herrn Lee und Herrn Kang schwere Strafen. Es sollte eine Warnung für andere Kryptomarktteilnehmer sein. Dies zeigt, dass es illegal ist, Preise zum eigenen Vorteil zu manipulieren, und dass die Folgen schwerwiegend sein können. Anleger werden außerdem aufgefordert, auf irreführende Markttrends zu achten.