La Corée du Sud lance le programme pilote de carte d'identité numérique alimentée par la blockchain

La Corée du Sud s'est lancée dans un programme pilote pour introduire une carte d'identité numérique alimentée par la blockchain, modernisant un système qui est en place depuis près de six décennies.

South Korea has begun a pilot program to introduce a blockchain-powered digital identity card, updating a system that has been in place for nearly six decades. The initiative will be rolled out in nine regions, including Sejong, Yeosu, and the counties of Geochang and Yeongnam. All residents aged 17 and above in these areas will be eligible for the program.

La Corée du Sud a commencé un programme pilote pour introduire une carte d'identité numérique alimentée par la blockchain, mettant à jour un système qui est en place depuis près de six décennies. L'initiative sera déployée dans neuf régions, dont Sejong, Yeosu et les comtés de Geochang et Yeongnam. Tous les résidents âgés de 17 ans et plus dans ces zones seront éligibles au programme.

The transition to digital identification builds upon the country’s existing national ID framework, which has been operational since 1968. In recent years, the government has introduced several digital identity solutions, including a mobile driver’s license, a veterans’ registration card, and an overseas ID card. These advancements reflect a broader global trend toward digital identity systems, as governments increasingly integrate digital solutions into public administration.

La transition vers l'identification numérique s'appuie sur le cadre national d'identification existant du pays, qui est opérationnel depuis 1968. Ces dernières années, le gouvernement a introduit plusieurs solutions d'identité numérique, notamment un permis de conduire mobile, une carte d'enregistrement des anciens combattants et une pièce d'identité à l'étranger carte. Ces progrès reflètent une tendance mondiale plus large vers les systèmes d'identité numérique, car les gouvernements intègrent de plus en plus des solutions numériques dans l'administration publique.

While the advantages of digital IDs are evident, cybersecurity remains a critical concern. As digital identity systems become an integral part of citizens’ daily lives, ensuring robust protection against cyber threats has become a priority, especially as artificial intelligence accelerates the evolution of cybercrime.

Bien que les avantages des ID numériques soient évidents, la cybersécurité reste une préoccupation critique. À mesure que les systèmes d'identité numérique deviennent une partie intégrante de la vie quotidienne des citoyens, garantissant une solide protection contre les cyber-menaces est devenue une priorité, d'autant plus que l'intelligence artificielle accélère l'évolution de la cybercriminalité.

The South Korean government intends to leverage encryption and blockchain technology to fortify security within the digital ID system. While specific details regarding the blockchain platform to be used remain undisclosed, the country has previously explored blockchain applications through Seoul’s municipal initiatives, such as the ICON network, albeit for limited functions like document issuance.

Le gouvernement sud-coréen a l'intention de tirer parti du chiffrement et de la technologie de la blockchain pour fortifier la sécurité au sein du système d'identification numérique. Bien que des détails spécifiques concernant la plate-forme blockchain à utiliser restent non divulgués, le pays a précédemment exploré les applications de blockchain via les initiatives municipales de Séoul, telles que le réseau d'icônes, bien que pour des fonctions limitées comme l'émission de documents.

In addition to the digital identity card rollout, the Ministry of Interior and Safety has announced plans to introduce digital residence cards for foreign nationals. These cards will hold the same legal status as their physical counterparts and will facilitate access to both public and private sector services. Collaborations with local financial institutions are also underway to enable the integration of digital cards into fintech services.

En plus du déploiement de la carte d'identité numérique, le ministère de l'Intérieur et de la Sécurité a annoncé son intention d'introduire des cartes de résidence numérique pour les ressortissants étrangers. Ces cartes détiendront le même statut juridique que leurs homologues physiques et faciliteront l'accès aux services publics et privés. Des collaborations avec des institutions financières locales sont également en cours pour permettre l'intégration des cartes numériques dans les services fintech.

Foreign nationals whose residence cards were issued before January 1, 2025, will be required to complete an onboarding process at an immigration office. On the other hand, residence cards issued in the current year are equipped with an integrated circuit chip, streamlining the digital identity setup via a mobile application.

Les ressortissants étrangers dont les cartes de résidence ont été publiées avant le 1er janvier 2025 devront terminer un processus d'intégration dans un bureau d'immigration. D'un autre côté, les cartes de résidence émises au cours de l'année en cours sont équipées d'une puce de circuit intégrée, rationalisant la configuration d'identité numérique via une application mobile.

South Korea’s digital identity initiative aligns with similar efforts in other countries. Qatar recently introduced a national digital authentication and trust services strategy for 2024-2026, which includes a unified digital ID as a core component. Afghanistan’s e-Tazkiras system has seen widespread adoption, with over 15 million citizens enrolled, prompting the government to establish additional registration centers to accommodate the growing demand. In Nigeria, an ambitious initiative backed by the World Bank aims to achieve full digital ID enrollment for 180 million citizens by the end of 2026.

L'initiative d'identité numérique de la Corée du Sud s'aligne sur des efforts similaires dans d'autres pays. Le Qatar a récemment introduit une stratégie nationale de services d'authentification et de confiance numérique pour 2024-2026, qui comprend une pièce d'identité numérique unifiée en tant que composant central. Le système e-Tazkiras de l'Afghanistan a connu une adoption généralisée, avec plus de 15 millions de citoyens inscrits, ce qui a incité le gouvernement à établir des centres d'enregistrement supplémentaires pour répondre à la demande croissante. Au Nigéria, une initiative ambitieuse soutenue par la Banque mondiale vise à réaliser l'inscription complète d'identité numérique pour 180 millions de citoyens d'ici la fin de 2026.

In a separate development, former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra has urged the government to legalize digital assets and online gambling. His remarks followed the approval of a new draft law that relaxes existing restrictions on casino operations. Despite stringent gambling laws, reports indicate that billions of dollars flow into Thailand’s gambling industry each year.

Dans un développement séparé, l'ancien Premier ministre thaïlandais Thaksin Shinawatra a exhorté le gouvernement à légaliser les actifs numériques et les jeux de hasard en ligne. Ses remarques ont suivi l'approbation d'un nouveau projet de loi qui détend les restrictions existantes sur les opérations de casino. Malgré des lois de jeu strictes, les rapports indiquent que des milliards de dollars se jettent chaque année dans l'industrie des jeux de hasard en Thaïlande.

Shinawatra has drawn parallels between gambling and digital assets, arguing that the government’s approach to both sectors has been overly restrictive. While regulations surrounding digital assets have been eased in recent years, stringent controls remain in place. Recent proposals have suggested the legalization of digital asset payments in the tourist hub of Phuket, along with regulatory approval for digital asset spot exchange-traded funds (ETFs).

Shinawatra a établi des parallèles entre le jeu et les actifs numériques, faisant valoir que l'approche du gouvernement envers les deux secteurs a été trop restrictive. Alors que les réglementations entourant les actifs numériques ont été atténuées ces dernières années, des contrôles stricts restent en place. Des propositions récentes ont suggéré la légalisation des paiements d'actifs numériques dans le centre touristique de Phuket, ainsi que l'approbation réglementaire des fonds numériques sur les fonds négociés en échange des actifs (ETF).

He has also pointed to global political developments, suggesting that the resurgence of digital assets will accelerate with shifting economic policies. The former prime minister has advocated for the country’s Securities and Exchange Commission (SEC) to permit stablecoin trading, emphasizing that asset-backed digital currencies pose minimal risk and function as an alternative global currency.

Il a également souligné les développements politiques mondiaux, ce qui suggère que la résurgence des actifs numériques accélérera avec des politiques économiques changeantes. L'ancien Premier ministre a plaidé pour la Commission des valeurs mobilières du pays et de l'échange (SEC) pour permettre le commerce des stables, soulignant que les monnaies numériques soutenues par des actifs représentent un risque minimal et fonctionnent comme une monnaie mondiale alternative.

Shinawatra, who served as Thailand’s prime minister from 2001 to 2006, remains an influential figure in the nation’s political landscape. His daughter, Paetongtarn Shinawatra, currently holds the office of prime minister.

Shinawatra, qui a été Premier ministre thaïlandais de 2001 à 2006, reste une figure influente dans le paysage politique du pays. Sa fille, Paetongtarn Shinawatra, occupe actuellement le poste de Premier ministre.

Thailand continues to make strides in financial technology, boasting one of the most advanced central bank digital currency (CBDC) frameworks globally. The nation is also a founding participant in the mBridge initiative, a regional CBDC project aimed at enhancing cross-border payment efficiency among members, including Hong Kong, the UAE, and China.

La Thaïlande continue de faire des progrès dans la technologie financière, avec l'un des cadres de monnaie numérique de la banque centrale (CBDC) les plus avancés dans le monde. Le pays est également un participant fondateur à l'initiative Mbridge, un projet régional du CBDC visant à améliorer l'efficacité de paiement transfrontalier parmi les membres, notamment Hong Kong, les EAU et la Chine.