Le chef de la banque centrale d'Afrique du Sud remet en question l'attention des lobbyistes sur Bitcoin

Le gouverneur de la Banque de réserve sud-africaine (SARB), Lesetja Kganyago, a critiqué les lobbyistes de la cryptographie appelant les pays à adopter ou à ajouter Bitcoin à leurs réserves respectives.

South Africa's central bank chief has criticized crypto lobbyists at the World Economic Forum in Davos for pushing countries to add Bitcoin to their reserves.

Le chef de la banque centrale d'Afrique du Sud a critiqué les lobbyistes de la cryptographie au Forum économique mondial de Davos pour avoir poussé les pays à ajouter du Bitcoin à leurs réserves.

Lesetja Kganyago, governor of the South African Reserve Bank (SARB), slammed the lobbyists during a panel discussion for focusing solely on having Bitcoin added to reserves and not other assets.

Lesetja Kganyago, gouverneur de la Banque de réserve sud-africaine (SARB), a critiqué les lobbyistes lors d'une table ronde pour s'être concentrés uniquement sur l'ajout de Bitcoin aux réserves et non sur d'autres actifs.

“I would have a significant problem with a lobby that says governments should hold this asset or hold that asset. There is a history to gold. There was once a gold standard… If we now say ok, bitcoins. What about platinum? What about coal? Why don’t we hold strategic beef reserves, or mutton reserves, or apple reserves? Why Bitcoin,” Kganyago asked, according to a report by Reuters.

« J’aurais un problème majeur avec un lobby qui dit que les gouvernements devraient détenir tel actif ou tel actif. Il y a une histoire avec l’or. Il y avait autrefois un étalon-or… Si nous disons maintenant ok, les bitcoins. Et le platine ? Et le charbon ? Pourquoi ne détenons-nous pas des réserves stratégiques de bœuf, de mouton ou de pommes ? Pourquoi Bitcoin », a demandé Kganyago, selon un rapport de Reuters.

The comments came after Coinbase CEO Brian Armstrong told the panel that Donald Trump's return to the White House would draw investors to crypto and highlighted the importance of having the leader of the world's largest economy endorse Bitcoin.

Ces commentaires sont intervenus après que le PDG de Coinbase, Brian Armstrong, a déclaré au panel que le retour de Donald Trump à la Maison Blanche attirerait les investisseurs vers la cryptographie et a souligné l'importance que le leader de la plus grande économie mondiale approuve Bitcoin.

Armstrong's remarks were in reference to reports that the former U.S. president planned to create a government Bitcoin stockpile if he were reelected in 2024.

Les remarques d'Armstrong faisaient référence à des informations selon lesquelles l'ancien président américain prévoyait de créer un stock gouvernemental de Bitcoin s'il était réélu en 2024.

Kganyago also warned that the crypto industry's heavy lobbying efforts could lead to “regulatory capture,” a phrase that carries particular resonance in South Africa and refers to a situation where regulatory agencies are unduly influenced or controlled by the industries they are meant to oversee.

Kganyago a également averti que les efforts de lobbying intenses de l'industrie de la cryptographie pourraient conduire à une « capture réglementaire », une expression qui a une résonance particulière en Afrique du Sud et fait référence à une situation dans laquelle les agences de régulation sont indûment influencées ou contrôlées par les industries qu'elles sont censées superviser.

During the last U.S. elections, several crypto firms and executives openly endorsed and donated millions of dollars to candidates who were seen as being sympathetic to the crypto cause. Many of these candidates went on to win, resulting in what has been described as the most pro-crypto U.S. Congress.

Lors des dernières élections américaines, plusieurs sociétés et dirigeants de cryptographie ont ouvertement soutenu et fait don de millions de dollars à des candidats considérés comme sympathiques à la cause de la cryptographie. Beaucoup de ces candidats ont remporté la victoire, ce qui a donné lieu à ce qui a été décrit comme le Congrès américain le plus pro-crypto.

However, Kganyago suggested that such an outcome could mean that “regulation is going to be established through the power of money.”

Cependant, Kganyago a suggéré qu’un tel résultat pourrait signifier que « la régulation va être établie par le pouvoir de l’argent ».

Armstrong, on the other hand, maintained that crypto firms influencing U.S. elections is a sign of democracy at work.

Armstrong, d’autre part, a soutenu que l’influence des sociétés de cryptographie sur les élections américaines est un signe de démocratie à l’œuvre.