La pièce de 50 pence Bonhomme de neige est de retour juste à temps pour Noël

La Monnaie royale a dévoilé une pièce en édition spéciale représentant le personnage festif bien-aimé de Raymond Briggs, ce qui en fait un objet de collection parfait pour la période des fêtes.

The Royal Mint has unveiled a special edition 50p coin featuring Raymond Briggs' beloved festive character, The Snowman.

La Monnaie royale a dévoilé une pièce de 50 pence en édition spéciale mettant en vedette le personnage festif bien-aimé de Raymond Briggs, The Snowman.

It's a fitting tribute to one of the UK's most iconic Christmas stories, with this being the seventh time The Snowman has appeared on a 50p coin.

C'est un hommage approprié à l'une des histoires de Noël les plus emblématiques du Royaume-Uni, puisque c'est la septième fois que le bonhomme de neige apparaît sur une pièce de 50 pence.

The new design, created by illustrator Robin Shaw, captures the heart-warming scene of The Snowman placing a star at the top of a Christmas tree.

Le nouveau design, créé par l'illustrateur Robin Shaw, capture la scène réconfortante du Bonhomme de neige plaçant une étoile au sommet d'un sapin de Noël.

The Snowman 50p has quickly become one of the most sought-after coins from The Royal Mint, and this latest release is no exception.

Le Bonhomme de neige 50p est rapidement devenu l'une des pièces les plus recherchées de la Royal Mint, et cette dernière version ne fait pas exception.

Since 2018, around 700,000 Snowman coins have been snapped up by collectors worldwide, making it a firm festive favourite.

Depuis 2018, environ 700 000 pièces Bonhomme de neige ont été acquises par les collectionneurs du monde entier, ce qui en fait un favori des fêtes.

This year's edition comes with an extra special touch - a limited number of the coins will be produced in full colour, bringing the snowy scene to life in even more detail.

L'édition de cette année apporte une touche spéciale supplémentaire : un nombre limité de pièces seront produites en couleur, donnant vie à la scène enneigée avec encore plus de détails.

From 11 November, fans will be able to strike their very own 50p featuring The Snowman.

À partir du 11 novembre, les fans pourront remporter leur propre 50p avec The Snowman.

The coins won’t be entering general circulation, so eager collectors will need to head to The Royal Mint’s website to get their hands on one.

Les pièces ne seront pas mises en circulation générale, les collectionneurs enthousiastes devront donc se rendre sur le site Web de la Royal Mint pour en mettre la main.

Rebecca Morgan, Director of Commemorative Coin at The Royal Mint, says the Snowman 50p has become a Christmas tradition.

Rebecca Morgan, directrice des pièces commémoratives à la Monnaie royale, affirme que le bonhomme de neige de 50 pence est devenu une tradition de Noël.

She said: "We’re thrilled to continue this much-loved story on UK coinage.

Elle a déclaré : « Nous sommes ravis de poursuivre cette histoire très appréciée sur la monnaie britannique.

"Robin Shaw’s design captures the magic of Christmas and adds to the timeless appeal of The Snowman."

"Le design de Robin Shaw capture la magie de Noël et ajoute à l'attrait intemporel du Bonhomme de neige."

Robin Shaw, the artist behind the design, has a long history with the character, having worked as the art director on The Snowman and The Snowdog, the TV sequel to the original The Snowman.

Robin Shaw, l'artiste derrière le design, a une longue histoire avec le personnage, ayant travaillé comme directeur artistique sur The Snowman et The Snowdog, la suite télévisée de l'original The Snowman.

Speaking about the new coin, Shaw said: "It’s an honour to see my design on a 50 pence piece once again, and this year’s edition is truly special."

Parlant de la nouvelle pièce, Shaw a déclaré : "C'est un honneur de voir à nouveau mon dessin sur une pièce de 50 pence, et l'édition de cette année est vraiment spéciale."

For die-hard fans of the festive favourite, there’s an extra reason to celebrate this year.

Pour les fans inconditionnels du favori festif, il y a une raison supplémentaire de célébrer cette année.

The Royal Mint has hidden a solid gold Snowman coin behind door 24 of a limited-edition Snowman advent calendar.

La Monnaie royale a caché une pièce de monnaie Bonhomme de neige en or massif derrière la porte 24 d'un calendrier de l'Avent Bonhomme de neige en édition limitée.

One lucky buyer will strike gold on Christmas Eve.

Un acheteur chanceux remportera l’or la veille de Noël.

The Snowman 50p coin is available in a variety of finishes, including precious metals, and collectors can also visit The Royal Mint Experience in South Wales from November 11 to strike their very own Snowman coin.

La pièce Bonhomme de neige de 50 pence est disponible dans une variété de finitions, y compris des métaux précieux, et les collectionneurs peuvent également visiter la Royal Mint Experience dans le sud du Pays de Galles à partir du 11 novembre pour frapper leur propre pièce Bonhomme de neige.

Raymond Briggs’ The Snowman, first published in 1978, has sold over 5.5 million copies worldwide and continues to capture the magic of Christmas for young and old alike.

Le Bonhomme de neige de Raymond Briggs, publié pour la première fois en 1978, s'est vendu à plus de 5,5 millions d'exemplaires dans le monde et continue de capturer la magie de Noël pour petits et grands.

The animated short film, first aired on Channel 4 in 1982, remains a Christmas TV staple.

Le court métrage d'animation, diffusé pour la première fois sur Channel 4 en 1982, reste un incontournable de la télévision de Noël.

This year’s 50p coin is the perfect way to celebrate the enduring appeal of The Snowman, offering fans a lasting keepsake to treasure.

La pièce de 50 pence de cette année est le moyen idéal pour célébrer l'attrait durable du Bonhomme de neige, offrant aux fans un souvenir durable à chérir.

Whether it’s placed in a collection or passed down as a family heirloom, The Snowman 50p is sure to be a festive hit.

Qu'il soit placé dans une collection ou transmis comme héritage familial, le Bonhomme de neige 50p sera assurément un succès festif.

Meanwhile, 50p coins seem to be all the rage, with one special edition 50p selling for triple its value.

Pendant ce temps, les pièces de 50p semblent faire fureur, avec une édition spéciale de 50p se vendant au triple de sa valeur.

And unlike The Snowman coin, not all collectables feature fun illustrations, in fact some coins can prove majorly valuable because of errors or mistakes.

Et contrairement à la pièce du Bonhomme de neige, tous les objets de collection ne comportent pas d'illustrations amusantes. En fait, certaines pièces peuvent s'avérer extrêmement précieuses en raison d'erreurs ou d'erreurs.

That doesn't just apply to coins, a tiny marking on a £10 note could actually make it 1,700 more valuable as one note sold at an auction for a whopping £17,000.

Cela ne s'applique pas seulement aux pièces de monnaie : un petit marquage sur un billet de 10 £ pourrait en fait lui donner 1 700 £ de plus qu'un billet vendu aux enchères pour la somme énorme de 17 000 £.