Sleep Token – Co-op Live, Manchester – mardi 26 novembre 2024

Le sol de l'arène Co-op Live se remplissait rapidement et Mosh Pit était rempli de fans attendus de Sleep Token bien avant que l'acteur de soutien américain Bilamuri ne commence son spot de soutien passionnant et animé.

American trio Bilamuri began their support slot to an already packed Co-op Live arena floor, with a mosh pit forming in anticipation of Sleep Token.

Le trio américain Bilamuri a commencé son support dans une arène Co-op Live déjà bondée, avec un mosh pit formé en prévision de Sleep Token.

The trio, fronted by Johnny Frank, certainly brought the energy with them. Frank announced each song using up as many English colloquialisms as possible, including a fairly liberal dose of expletives. His lead guitarist, Reese, only spoke one word he’d picked up… Fortnite. Perhaps if he’d been more familiar with which part of England he was in, he might have said ‘fortneet’.

Le trio, dirigé par Johnny Frank, a certainement apporté de l'énergie avec eux. Frank a annoncé chaque chanson en utilisant autant d'expressions anglaises familières que possible, y compris une dose assez libérale de jurons. Son guitariste principal, Reese, n'a prononcé qu'un seul mot qu'il avait retenu… Fortnite. Peut-être que s'il avait été plus familier avec la région de l'Angleterre dans laquelle il se trouvait, il aurait dit « fortneet ».

However, there were enough arms swaying, plus much clapping and head nodding from the audience to show their appreciation. A highlight of their spot was Gabi, who used as much of the stage as possible to perform not only saxophone based musical acrobatics but literal ones too.

Cependant, il y avait suffisamment de bras qui se balançaient, ainsi que de nombreux applaudissements et hochements de tête de la part du public pour montrer leur appréciation. L'un des points forts de leur spot était Gabi, qui a utilisé autant de scène que possible pour exécuter non seulement des acrobaties musicales au saxophone, mais aussi des acrobaties littérales.

Frank was pleased to announce that they will return in March with their own headline tour of the UK, which also went down well.

Frank était heureux d'annoncer qu'ils reviendraient en mars avec leur propre tournée au Royaume-Uni, qui s'est également bien déroulée.

In stark contrast, Sleep Token took the stage with Vessel letting the music do all the talking for them. What an outstanding show, showing the huge developments not only in their stage craft, confidence and presentation since we last saw them at the Radar Festival in 2023.

En contraste frappant, Sleep Token est monté sur scène avec Vessel laissant la musique parler pour eux. Quel spectacle exceptionnel, montrant les énormes développements non seulement dans leur talent scénique, leur confiance et leur présentation depuis que nous les avons vus pour la dernière fois au Radar Festival en 2023.

With the backdrop lit up by the huge Sleep Token logo, they began the evening in which the setlist was split into 3 sections, each one following chronologically tracks from the previous 3 albums. How clever not to jumble them all up thus showing their musical development over the years. The cascading light show, like multiple light sabres ascending and descending, was as though Vessel was encaged in the midst of it, sometimes spookily immobile or hopping and jumping around the stage in his own inimitable puppet-like style with his unique vocal delivery.

Avec en toile de fond illuminée par l'immense logo Sleep Token, ils ont commencé la soirée au cours de laquelle la setlist était divisée en 3 sections, chacune suivant chronologiquement les morceaux des 3 albums précédents. Quelle astuce de ne pas tous les confondre, montrant ainsi leur évolution musicale au fil des années. Le spectacle de lumière en cascade, comme plusieurs sabres laser montant et descendant, était comme si Vessel était en cage au milieu, parfois effrayant immobile ou sautillant et sautant autour de la scène dans son propre style inimitable de marionnette avec sa prestation vocale unique.

Four tracks from Sundowning began with The Night Does Not Belong To God, which seemed to flash by before a brief interlude when smoke streamed from the rear heralding Atlantic from This Place Will Become Your Tomb.

Quatre morceaux de Sundowning ont commencé avec The Night Does Not Belong To God, qui a semblé défiler avant un bref intermède lorsque de la fumée s'échappait de l'arrière, annonçant Atlantic depuis This Place Will Become Your Tomb.

Standing motionless behind a throbbing barrier of lights, the moment was one amongst many amazing photo opportunitiess, when Luke, my concert neighbour and Exploring Birdsong photographer, must have had his camera button finger twitching like mad, eager to capture a magical moment of which were in abundance. Parts of the stage rose, lifting the drummer and the choral backing singers as Vessel donned a guitar shrouded in purple mist. This became the signal for a multitude of lights around the arena from audience mobiles.

Debout, immobile derrière une barrière de lumière lancinante, ce moment était l'une des nombreuses opportunités de photos étonnantes, lorsque Luke, mon voisin de concert et photographe d'Exploring Birdsong, a dû voir le doigt du bouton de son appareil photo trembler comme un fou, désireux de capturer un moment magique dont en abondance. Certaines parties de la scène se sont élevées, soulevant le batteur et les choristes tandis que Vessel enfilait une guitare enveloppée de brume violette. C'est devenu le signal d'une multitude de lumières autour de l'arène provenant des mobiles du public.

A biblical prophetic voice introduced Chokehold, beginning the the third section of the set dominated by the Take Me Back To Eden album. Vessel appeared through the floor at the end of the stage walkway. The lights appeared, simple but so effective, like trickling like red rain . Although the other band members are given their brief solo moments with guitar and drum solos, the overall sound is a collaborative effort to create the magnificent, all round sound.

Une voix prophétique biblique a introduit Chokehold, commençant la troisième section du set dominé par l'album Take Me Back To Eden. Le navire est apparu à travers le sol au bout de la passerelle de scène. Les lumières apparurent, simples mais tellement efficaces, comme un ruissellement comme une pluie rouge. Bien que les autres membres du groupe aient droit à de brefs moments en solo avec des solos de guitare et de batterie, le son global est le fruit d'un effort de collaboration pour créer un son magnifique et complet.

Throughout most of the TMBTE set, the audience sang joyously along, adding to the adoration clearly everyone in the room have for Sleep Token. A melodic piano added to the sometimes eerie quality of Sleep Token’s music as the drummer and backing singers were raised even higher as Vessel descended from whence he came…….paradoxically at the end of Ascensionism!

Pendant la majeure partie du set TMBTE, le public a chanté joyeusement, ajoutant clairement à l'adoration que tout le monde dans la salle voue à Sleep Token. Un piano mélodique s'ajoutait à la qualité parfois étrange de la musique de Sleep Token alors que le batteur et les choristes montaient encore plus haut à mesure que Vessel descendait d'où il venait…….paradoxalement à la fin de l'Ascensionnisme !

Amidst tumultuous roars, the band returned to stage to end the night with Take Me Back To Eden and Euclid. Before leaving, Vessel dropped to his knees paying homage to the fans who worshipped him back in equal measure. The delicacy of their melodies and the passionate cacophony can’t help but embroil you in the ritualistic and spiritual performance. How much you delve into the symbolism and mythology is up to you!

Au milieu de rugissements tumultueux, le groupe est revenu sur scène pour terminer la soirée avec Take Me Back To Eden et Euclid. Avant de partir, Vessel s'est mis à genoux pour rendre hommage aux fans qui l'adoraient dans une égale mesure. La délicatesse de leurs mélodies et la cacophonie passionnée ne peuvent s'empêcher de vous entraîner dans une performance rituelle et spirituelle. À vous de décider à quel point vous approfondissez le symbolisme et la mythologie !

Sleep Token are now clearly major players not only within the sphere of prog metal but in all music. Their show is more a dramatic musical experience than just a concert, on a par with what Floyd or Genesis were reputable for back in the day. The way the show represents their music, combined with the exotic but not over elaborate ever changing light show, is a masterstroke. This was an all encompassing show with melodic delights, powerful thrashing chords, subtle, intricate percussion and exquisite sometimes choir- like backing singing. An experience that stays with you for days if not longer.

Sleep Token est désormais clairement un acteur majeur non seulement dans la sphère du prog metal mais dans toute la musique. Leur spectacle est plus une expérience musicale dramatique qu’un simple concert, à l’image de ce pour quoi Floyd ou Genesis étaient réputés à l’époque. La façon dont le spectacle représente leur musique, combinée avec un spectacle de lumière exotique mais pas trop élaboré, en constante évolution, est un coup de maître. C'était un spectacle complet avec des délices mélodiques, des accords puissants, des percussions subtiles et complexes et des chants d'accompagnement exquis, parfois semblables à ceux d'un chœur. Une expérience qui reste avec vous pendant des jours, voire plus.

One is left wondering what is next for these wonderfully enigmatic performers. The forthcoming headlining at the Download Festival will further their cause.

On se demande quelle est la prochaine étape pour ces interprètes merveilleusement énigmatiques. La prochaine tête d’affiche du Download Festival fera avancer leur cause.

Keep up with At The Barrier:

Suivez À la barrière :

Facebook (formerly X-Twitter) / Instagram / Spotify / YouTube

Facebook (anciennement X-Twitter) / Instagram / Spotify / YouTube