La voiture du chef du Shiv Sena, Sanjay Shirsat, a été attaquée, Son Siddhant à l'intérieur

Lors d'un incident choquant, la voiture du leader du Shiv Sena, Sanjay Shirsat, a été attaquée, avec son fils Siddhant Shirsat à ce moment-là.

Shiv Sena (Shinde faction) leader Sanjay Shirsat has accused the Uddhav Thackeray faction's candidate, Raju Shinde, of orchestrating an attack on his son Siddhant Shirsat's car in the Kopri-Pachpakhadi constituency.

Le chef de Shiv Sena (faction Shinde), Sanjay Shirsat, a accusé le candidat de la faction Uddhav Thackeray, Raju Shinde, d'avoir orchestré une attaque contre la voiture de son fils Siddhant Shirsat dans la circonscription de Kopri-Pachpakhadi.

The incident occurred on Monday evening when Siddhant was returning home from a campaign event. As he approached the constituency, he noticed several two-wheelers and four-wheelers following him. Suddenly, the assailants began hurling stones at his car, shattering the rear window before fleeing the scene.

L'incident s'est produit lundi soir alors que Siddhant rentrait chez lui après un événement de campagne. En approchant de la circonscription, il a remarqué plusieurs deux-roues et quatre-roues qui le suivaient. Soudain, les assaillants ont commencé à jeter des pierres sur sa voiture, brisant la vitre arrière, avant de prendre la fuite.

Speaking to reporters, Sanjay Shirsat expressed shock and anger over the attack. “I have contested three elections, but I've never seen anything like this. The stone was so big, it could have caused a tragedy. Eight days ago, I alerted the police about suspicious activity in the area. Vehicles, including two black Scorpios without number plates, have been roaming the city. A few days ago, my wife's vehicle was also followed.”

S'adressant aux journalistes, Sanjay Shirsat a exprimé son choc et sa colère face à l'attaque. « J'ai participé à trois élections, mais je n'ai jamais rien vu de pareil. La pierre était si grosse qu’elle aurait pu provoquer une tragédie. Il y a huit jours, j'ai alerté la police d'une activité suspecte dans le quartier. Des véhicules, dont deux Scorpions noirs sans plaque d'immatriculation, parcourent la ville. Il y a quelques jours, le véhicule de ma femme a également été suivi.»

Shirsat accused the opposition of resorting to intimidation tactics. “These incidents are being orchestrated because they fear losing the election. Their aim is to scare voters and prevent them from casting their votes. If such incidents persist, we will take necessary measures to ensure security,” he said.

Shirsat a accusé l'opposition de recourir à des tactiques d'intimidation. « Ces incidents sont orchestrés parce qu’ils craignent de perdre les élections. Leur objectif est d’effrayer les électeurs et de les empêcher de voter. Si de tels incidents persistent, nous prendrons les mesures nécessaires pour assurer la sécurité », a-t-il déclaré.

Shirsat further alleged that Raju Shinde had brought outsiders to the constituency to create chaos. “They are acting like kings of the constituency, trying to terrorize voters. But the people will not succumb to these tactics. They will break this cycle of fear.”

Shirsat a en outre allégué que Raju Shinde avait amené des étrangers dans la circonscription pour créer le chaos. « Ils agissent comme les rois de leur circonscription, essayant de terroriser les électeurs. Mais le peuple ne cédera pas à ces tactiques. Ils briseront ce cycle de peur.

Siddhant Shirsat also recounted the events leading up to the attack. “As I left home, some individuals stopped my car and warned me to 'stay in line' and 'be careful.' When I confronted them, they fled. Later, I noticed four two-wheelers and two four-wheelers following me. Suddenly, they attacked my car with stones,” he said.

Siddhant Shirsat a également raconté les événements qui ont conduit à l'attaque. « Alors que je quittais mon domicile, des individus ont arrêté ma voiture et m'ont averti de « rester dans la file » et de « faire attention ». Quand je les ai confrontés, ils ont pris la fuite. Plus tard, j'ai remarqué quatre deux-roues et deux quatre-roues qui me suivaient. Soudain, ils ont attaqué ma voiture avec des pierres", a-t-il déclaré.

Siddhant added that he had been facing ongoing threats. “For the past few days, certain vehicles have been tailing me, and I've been receiving warnings. Even our party workers are being threatened,” he said.

Siddhant a ajouté qu'il faisait face à des menaces constantes. « Depuis quelques jours, certains véhicules me suivent et je reçois des alertes. Même les membres de notre parti sont menacés », a-t-il déclaré.

Sanjay Shirsat alleged that the attack was part of a larger conspiracy to disrupt the election process and intimidate voters. “This is an attempt to instill fear among the electorate. However, the people of this constituency are resilient and will not be deterred by such tactics,” he said.

Sanjay Shirsat a affirmé que l'attaque faisait partie d'un complot plus vaste visant à perturber le processus électoral et à intimider les électeurs. « Il s’agit d’une tentative de semer la peur parmi l’électorat. Cependant, les habitants de cette circonscription sont résilients et ne se laisseront pas dissuader par de telles tactiques », a-t-il déclaré.