Port Arcade Shadow Dancer en développement pour Genesis / Mega Drive

Malgré son héritage d'arcade, Sega a produit de nombreux titres de console de salon qui n'étaient liés à leurs parents à pièces que par le nom.

Despite being renowned for the quality of its arcade games, Sega produced numerous home console titles that shared only a name with their coin-operated counterparts.

Bien qu'elle soit réputée pour la qualité de ses jeux d'arcade, Sega a produit de nombreux titres pour consoles de salon qui ne partageaient qu'un nom avec leurs homologues payants.

Both the Genesis / Mega Drive and Master System ports of ESWAT, for example, are completely different games from the arcade version (and each other, for that matter).

Les ports Genesis / Mega Drive et Master System d'ESWAT, par exemple, sont des jeux complètement différents de la version arcade (et les uns des autres, d'ailleurs).

The company pulled the same trick with the 1990 Genesis port of Shadow Dancer, producing a game which shared the same main character but had different gameplay, levels, enemies and music (oddly, the Master System got a port of the coin-op).

La société a fait le même tour avec le portage Genesis de Shadow Dancer en 1990, produisant un jeu qui partageait le même personnage principal mais avait un gameplay, des niveaux, des ennemis et une musique différents (curieusement, le Master System a obtenu un portage du coin-op).

Now, it's very much open to debate as to which of the two versions is best (we have a massive soft spot for the Genesis version), but thanks to the efforts of fans, we're finally going to see a proper arcade port of the 1989 title – 36 years after the initial coin-op.

Maintenant, le débat est ouvert pour savoir laquelle des deux versions est la meilleure (nous avons un énorme faible pour la version Genesis), mais grâce aux efforts des fans, nous allons enfin voir un véritable portage arcade de le titre de 1989 – 36 ans après le jeu initial.

"Taking advantage of the graphics, music and sound conversions made by ‪@GameDevBoss‬ and ‪@edmocaldas‬, master ‪@nemezesgames‬ gives us this small tech demo of Shadow Dancer Arcade," reports @Genesis814.

"Profitant des conversions graphiques, musicales et sonores réalisées par @GameDevBoss et @edmocaldas, le maître @nemezesgames nous offre cette petite démo technique de Shadow Dancer Arcade", rapporte @Genesis814.

Things are very early at this stage, but it's looking very promising indeed. Would you like to play the original arcade Shadow Dancer on your Genesis? Let us know with a comment.

Les choses sont encore très tôt à ce stade, mais cela semble effectivement très prometteur. Souhaitez-vous jouer au jeu d'arcade original Shadow Dancer sur votre Genesis ? Faites-le-nous savoir avec un commentaire.