Santos condamné à une amende de seulement 10 000 dollars pour une importante marée noire qui a tué la vie marine

Karratha revêt une importance culturelle significative pour les peuples Ngarluma et Yindjibarndi. L'incident s'est produit en mars 2022 à l'usine à gaz de l'île Varunus de Santos.

Santos has been fined just $10,000 for a significant oil spill off the coast of Karratha that killed marine life and sparked outrage among Traditional Owners.

Santos a été condamné à une amende de seulement 10 000 dollars pour une importante marée noire au large de Karratha qui a tué la vie marine et suscité l'indignation des propriétaires traditionnels.

The incident occurred in March 2022 at Santos's Varunus Island Gas Plant, about 100 kilometres north-west of Karratha.

L'incident s'est produit en mars 2022 à l'usine à gaz de l'île Varunus de Santos, à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Karratha.

An investigation by the Department of Water and Environmental Regulation found about 1,200 litres of oil leaked into the ocean over two days.

Une enquête menée par le ministère de l'Eau et de la Réglementation environnementale a révélé qu'environ 1 200 litres de pétrole se sont déversés dans l'océan en deux jours.

The spill killed marine life, including seabirds, and Traditional Owners said it caused significant distress to Ngarluma and Yindjibarndi people.

Le déversement a tué la vie marine, notamment les oiseaux de mer, et les propriétaires traditionnels ont déclaré qu'il avait causé une détresse considérable aux populations de Ngarluma et de Yindjibarndi.

Santos pleaded guilty to one charge of polluting coastal waters in the Karratha Magistrates Court on Friday.

Santos a plaidé coupable vendredi à une accusation de pollution des eaux côtières devant le tribunal de première instance de Karratha.

The court heard Santos self-reported the spill and had since implemented measures to prevent a reoccurrence.

Le tribunal a appris que Santos avait auto-déclaré le déversement et avait depuis mis en œuvre des mesures pour éviter que cela ne se reproduise.

Santos lawyer Michael Magazio said the company accepted responsibility for the spill and had taken steps to improve its operations.

L'avocat de Santos, Michael Magazio, a déclaré que la société avait accepté la responsabilité du déversement et avait pris des mesures pour améliorer ses opérations.

"Santos accepts that the oil spill should not have occurred and that it caused environmental harm," Mr Magazio said.

"Santos reconnaît que la marée noire n'aurait pas dû se produire et qu'elle a causé des dommages environnementaux", a déclaré M. Magazio.

"Santos has taken a number of steps to improve its operations since the oil spill, including increasing the frequency of inspections and maintenance of its pipelines and improving its oil spill response procedures."

"Santos a pris un certain nombre de mesures pour améliorer ses opérations depuis la marée noire, notamment en augmentant la fréquence des inspections et de l'entretien de ses pipelines et en améliorant ses procédures d'intervention en cas de marée noire."

The court heard Santos had paid $1.2 million in clean-up costs and compensation to Traditional Owners.

Le tribunal a appris que Santos avait payé 1,2 million de dollars en frais de nettoyage et en compensation aux propriétaires traditionnels.

However, Ngarluma and Yindjibarndi Traditional Owners have previously said the compensation was "grossly inadequate".

Cependant, les propriétaires traditionnels Ngarluma et Yindjibarndi ont précédemment déclaré que l'indemnisation était « largement insuffisante ».

The Traditional Owners said they were "deeply saddened" by the oil spill and the impact it had on their Country, people and culture.

Les propriétaires traditionnels se sont déclarés « profondément attristés » par la marée noire et l'impact qu'elle a eu sur leur pays, leur population et leur culture.

"We are calling on Santos to take full responsibility for their actions and to provide adequate compensation to Traditional Owners," they said.

"Nous appelons Santos à assumer l'entière responsabilité de ses actes et à fournir une compensation adéquate aux propriétaires traditionnels", ont-ils déclaré.

"We will not tolerate any further destruction of our Country."

"Nous ne tolérerons aucune nouvelle destruction de notre pays."

Santos was fined $10,000 and ordered to pay $1,200 in court costs.

Santos a été condamné à une amende de 10 000 dollars et à 1 200 dollars de frais de justice.