Les développeurs de Samourai Wallet Keonne Rodriguez et William Lonergan Hill apparaissent devant le tribunal pour la quatrième audience avant le procès

Aujourd'hui, la quatrième audience avant le procès pour l'affaire des États-Unis contre les développeurs de portefeuille Samourai a eu lieu dans le district sud de New York.

Today, the fourth pre-trial hearing for the United States’ case against the Samourai Wallet developers took place in the Southern District of New York.

Aujourd'hui, la quatrième audience avant le procès pour l'affaire des États-Unis contre les développeurs de portefeuille Samourai a eu lieu dans le district sud de New York.

This is the second time that the two developers, Keonne Rodriguez and William Lonergan Hill, have appeared together in public since the previous status conference, which occurred on September 17, 2024.

C'est la deuxième fois que les deux développeurs, Keonne Rodriguez et William Lonergan Hill, sont apparus ensemble en public depuis la conférence de état précédente, survenue le 17 septembre 2024.

Today’s hearing was the shortest and least substantive of the four pre-trial hearings that have occurred thus far.

L'audience d'aujourd'hui a été la plus courte et la moins substantielle des quatre audiences préalables au procès qui se sont produites jusqu'à présent.

Pre-Trial Motion Schedule

Calendrier de mouvement avant le procès

At the hearing, the prosecution and the defense established and agreed upon the pre-trial motion schedule, which is as follows:

Lors de l'audience, l'accusation et la défense ont établi et convenu du calendrier de motion avant le procès, qui est la suivante:

Expert Disclosure

Divulgation d'experts

The prosecution is scheduled to provide its expert disclosure on July 15, 2025, while the defense is expected to provide it by August 8, 2025.

L'accusation devrait fournir sa divulgation d'experts le 15 juillet 2025, tandis que la défense devrait le fournir d'ici le 8 août 2025.

Further expert disclosure may also be permitted on July 16, 2025 at 10:00 AM EST, which is the date for the next in-person pre-trial hearing.

Une divulgation d'experts supplémentaire peut également être autorisée le 16 juillet 2025 à 10h00 HNE, ce qui est la date de la prochaine audience pré-procès en personne.

Hill To Remain In Lisbon

Colline pour rester à Lisbonne

Hill’s attorney asked Judge Richard Berman, who is presiding over the case, if the court would be amenable to the court not requiring Hill’s appearance at future pre-trial hearings given that Hill is currently living with his wife in Lisbon, Portugal and traveling back and forth to New York City is expensive.

L'avocat de Hill a demandé au juge Richard Berman, qui préside l'affaire, si le tribunal se prête à ce que le tribunal ne nécessite pas la comparution de Hill lors de futures audiences avant le procès étant donné que Hill vit actuellement avec sa femme à Lisbonne, au Portugal et voyager dans les deux sens à New York est cher.

His attorney also stated that pre-trial services were “supportive” of this request.

Son avocat a également déclaré que les services avant le procès étaient «favorables» à cette demande.

The judge stated that he didn’t see a problem with this.

Le juge a déclaré qu'il n'avait pas vu de problème avec cela.

Rodriguez Expresses Gratitude

Rodriguez exprime sa gratitude

After the hearing, Rodriguez told Bitcoin Magazine that he’s grateful to all those who’ve donated to the Peer-to-Peer Rights Fund, which helps to fund the developers’ legal defense.

Après l'audience, Rodriguez a déclaré au magazine Bitcoin qu'il était reconnaissant à tous ceux qui avaient fait un don au Fonds des droits de Peer-to-Perer, ce qui aide à financer la défense juridique des développeurs.

Those interested can still donate to the fund.

Les personnes intéressées peuvent toujours faire un don au fonds.

Trial Start Date

Date de début de l'essai

The trial is slated to begin on November 3, 2025.

Le procès devrait commencer le 3 novembre 2025.