Ruya devient la première banque islamique à offrir des investissements en bitcoin et en actifs virtuels

Dans un développement historique pour la finance islamique et la banque numérique, Ruya (رويا), la banque islamique numérique des Émirats arabes unis, est devenue la première banque islamique à l'échelle mondiale à offrir

The UAE's digital-first Islamic bank, ruya (رويا), has become the first Islamic bank in the world to offer customers direct access to virtual asset investments, including Bitcoin, through its mobile app, the bank announced on Wednesday.

La banque islamique numérique des EAU, Ruya (رويا), est devenue la première banque islamique au monde à offrir aux clients un accès direct aux investissements des actifs virtuels, y compris Bitcoin, via son application mobile, a annoncé la banque mercredi.

The new service is being launched in partnership with Fuze, a licensed leader in virtual asset infrastructure. Together, they aim to provide a seamless and ethical entry point into the digital economy, with services that are fully Shari’ah-compliant and align with the principles of Islamic finance.

Le nouveau service est lancé en partenariat avec Fuze, un leader agréé dans l'infrastructure d'actifs virtuels. Ensemble, ils visent à fournir un point d'entrée sans couture et éthique dans l'économie numérique, avec des services pleinement conformes à la charia et s'alignent sur les principes de la finance islamique.

"At ruya, we are relentlessly focused on transforming the financial landscape in the UAE by introducing forward-thinking services while remaining true to our mission of ethical Islamic banking," said Christoph Koster, CEO of ruya.

"À Ruya, nous nous concentrons sans relâche sur la transformation du paysage financier aux EAU en introduisant des services avant-gardistes tout en restant fidèle à notre mission de banque islamique éthique", a déclaré Christoph Koster, PDG de Ruya.

"Our goal is to integrate virtual assets seamlessly into our investment platform, enabling our customers to participate in the digital economy in a sustainable and responsible manner. We can also assure our customers that the virtual assets we are offering on our ruya investment platform are Shari’ah-compliant, providing much-needed certainty."

"Notre objectif est d'intégrer les actifs virtuels de manière transparente dans notre plateforme d'investissement, permettant à nos clients de participer à l'économie numérique de manière durable et responsable. Nous pouvons également assurer à nos clients que les actifs virtuels que nous proposons sur notre plate-forme d'investissement Ruya sont conformes à la charia, offrant une certitude indispensable."

The launch comes as the UAE continues to experience rapid growth in its virtual asset sector. In the year to June 2024, the country received more than $30 billion in virtual assets, marking a 42% year-on-year increase. This is a rate of recovery that is significantly faster than the regional average of 11.7%, according to Statista.

Le lancement survient alors que les EAU continuent de connaître une croissance rapide dans son secteur des actifs virtuels. Au cours de l'année à juin 2024, le pays a reçu plus de 30 milliards de dollars d'actifs virtuels, marquant une augmentation de 42% en glissement annuel. Il s'agit d'un taux de reprise qui est significativement plus rapide que la moyenne régionale de 11,7%, selon Statista.

The move underscores the UAE's emergence as a major hub for digital finance in the Middle East and North Africa (MENA) region.

Cette décision souligne l'émergence des Émirats arabes unis en tant que plaque tournante majeure pour la finance numérique dans la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord (MENA).

"Partnering with ruya is a big step towards making virtual assets a seamless part of everyday banking," said Mohammed Ali Yusuf (Mo Ali Yusuf), Co-Founder and CEO of Fuze.

"Le partenariat avec Ruya est un grand pas pour faire des actifs virtuels une partie transparente de la banque quotidienne", a déclaré Mohammed Ali Yusuf (Mo Ali Yusuf), co-fondateur et PDG de Fuze.

"Together, we're combining Fuze's cutting-edge infrastructure with ruya's commitment to ethical Islamic banking. This collaboration will create unique opportunities to engage a new generation of investors interested in alternative investment avenues."

"Ensemble, nous combinons l'infrastructure de pointe de Fuze avec l'engagement de Ruya envers la banque islamique éthique. Cette collaboration créera des opportunités uniques pour engager une nouvelle génération d'investisseurs intéressés par des avenues d'investissement alternatives."

Unlike other platforms that may encourage speculative crypto trading, ruya's offering is embedded within a broader, curated investment framework designed to support long-term financial growth. It will leverage the principles of transparency, fairness, and ethical investing—which are also central tenets of Islamic finance—to introduce these new asset classes to a broader segment of investors.

Contrairement à d'autres plateformes qui peuvent encourager le trading cryptographique spéculatif, l'offre de Ruya est intégrée dans un cadre d'investissement plus large et organisé conçu pour soutenir la croissance financière à long terme. Il tirera parti des principes de transparence, d'équité et d'investissement éthique - qui sont également des principes centraux de la finance islamique - pour introduire ces nouvelles classes d'actifs à un segment plus large d'investisseurs.

To maximize accessibility and ensure customers make informed decisions, ruya will also be offering support through its community centers and hybrid call centers, where customers can receive expert guidance on virtual asset investing.

Pour maximiser l'accessibilité et garantir que les clients prennent des décisions éclairées, Ruya offrira également un soutien par le biais de ses centres communautaires et de ses centres d'appels hybrides, où les clients peuvent recevoir des conseils d'experts sur l'investissement des actifs virtuels.