La Russie envisage de créer son propre stablecoin pour éviter les sanctions

La Russie envisage de créer son propre stablecoin à la suite du gel des portefeuilles USDT liés aux organisations russes.

Russia is considering creating its own stablecoin following the freezing of several USDT wallets linked to Russian organizations, according to a report by Benzinga.

La Russie envisage de créer son propre stablecoin après la congélation de plusieurs portefeuilles USDT liés aux organisations russes, selon un rapport de Benzinga.

The report, which was published on Wednesday, stated that the initiative could help maintain financial autonomy amid tightening restrictions from Western sanctions.

Le rapport, qui a été publié mercredi, a déclaré que l'initiative pourrait aider à maintenir l'autonomie financière au milieu des restrictions de resserrement des sanctions occidentales.

Earlier this year, Tether, the issuer of USDT, froze wallets on the Russian crypto exchange Garantex, blocking access to more than 2.5 billion rubles (approximately 30 million dollars).

Plus tôt cette année, Tether, l'émetteur de l'USDT, a gelé des portefeuilles sur l'échange de crypto russe Garantex, bloquant l'accès à plus de 2,5 milliards de roubles (environ 30 millions de dollars).

The freeze was announced shortly after Garantex was sanctioned by the European Union in early March, which led to suspending the platform’s operations.

Le gel a été annoncé peu de temps après que Garantex a été sanctionné par l'Union européenne début mars, ce qui a conduit à suspendre les opérations de la plate-forme.

Speaking at a Russian Finance Ministry event on Wednesday, the Deputy Head of the Ministry’s Financial Policy Department, Osman Kabaloev, said that the incident highlights the need to develop internal alternatives to stablecoins.

S'exprimant mercredi lors d'un événement du ministère des Finances russes, le chef adjoint du Département de la politique financière du ministère, Osman Kabaloev, a déclaré que l'incident met en évidence la nécessité de développer des alternatives internes aux stablecoins.

“The recent freeze makes us think about the need to create domestic instruments similar to USDT, possibly pegged to other currencies,” he said.

"Le gel récent nous fait réfléchir à la nécessité de créer des instruments domestiques similaires à l'USDT, peut-être fixés à d'autres devises", a-t-il déclaré.

The official added that although stablecoins do not go through SWIFT or similar payment systems, which are currently problematic for Russia, they are still pegged to the dollar, which creates additional difficulties for international trade under ongoing sanctions.

Le responsable a ajouté que, bien que les stablecoins ne passent pas par des systèmes de paiement rapides ou similaires, qui sont actuellement problématiques pour la Russie, ils sont toujours fixés au dollar, ce qui crée des difficultés supplémentaires pour le commerce international sous des sanctions en cours.

And yes, there are some pro-crypto regulations for mining companies in Russia, and they plan some investments in required infrastructure.

Et oui, il existe des réglementations pro-Crypto pour les sociétés minières en Russie, et ils prévoient des investissements dans l'infrastructure requise.

But this is not wide crypto adoption, as we can see in the US, and the Central Bank still opposes using cryptocurrencies as a means of payment within the country. All their initiatives now are focused only on the government’s international trades, not regular users.

Mais ce n'est pas une large adoption de cryptographie, comme nous pouvons le voir aux États-Unis, et la banque centrale s'oppose toujours à l'utilisation des crypto-monnaies comme moyen de paiement au sein du pays. Toutes leurs initiatives sont désormais axées uniquement sur les métiers internationaux du gouvernement, pas les utilisateurs réguliers.

The head of the Central Bank, Elvira Nabiullina, confirmed that some Russian companies are currently participating in these trials as part of a broader experimental program.

Le chef de la banque centrale, Elvira Nabiullina, a confirmé que certaines entreprises russes participent actuellement à ces essais dans le cadre d'un programme expérimental plus large.

The initiative to create a Russian stablecoin is part of a broader effort by the country to strengthen its financial independence and reduce its reliance on Western financial institutions.

L'initiative visant à créer un stablecoin russe fait partie d'un effort plus large du pays pour renforcer son indépendance financière et réduire sa dépendance à l'égard des institutions financières occidentales.

Earlier this year, the Russian Central Bank announced that it was planning to launch its own digital currency, which would be used for both domestic and international payments.

Plus tôt cette année, la Banque centrale russe a annoncé qu'elle prévoyait de lancer sa propre monnaie numérique, qui serait utilisée pour les paiements nationaux et internationaux.

The bank also stated that it was working on a new financial messaging system, which would be an alternative to SWIFT, the global payments network that is currently used by banks in over 200 countries and territories.

La banque a également déclaré qu'elle travaillait sur un nouveau système de messagerie financière, qui serait une alternative à Swift, le réseau mondial de paiements qui est actuellement utilisé par les banques dans plus de 200 pays et territoires.

The development of such a tool could become an important step toward ensuring the resilience of the Russian economy under international sanctions and restrictions.

Le développement d'un tel outil pourrait devenir une étape importante vers la résilience de l'économie russe sous les sanctions et les restrictions internationales.