Pièce du bicentenaire de la Royal Mint National Gallery 2 £

Pour célébrer le bicentenaire de la National Gallery, la Monnaie royale a lancé une pièce commémorative de 2 £ ornée d'une image du bâtiment emblématique de Trafalgar Square conçu par Edwina Ellis. Inscrite « Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est », signifiant « la gloire de nos ancêtres est une lumière pour nos descendants », la tranche de la pièce rend hommage à l'héritage artistique durable symbolisé dans le bâtiment Wilkins de la galerie.

Royal Mint Unveils Commemorative £2 Coin to Celebrate National Gallery Bicentennial

La Monnaie royale dévoile une pièce commémorative de 2 £ pour célébrer le bicentenaire de la National Gallery

In a testament to the enduring legacy of art and the power of inspiration, the Royal Mint has proudly unveiled a special £2 coin to mark the 200th anniversary of the iconic National Gallery. The coin is a captivating tribute to the institution's unwavering dedication to preserving and showcasing artistic brilliance.

En témoignage de l'héritage durable de l'art et du pouvoir de l'inspiration, la Monnaie royale a fièrement dévoilé une pièce spéciale de 2 £ pour marquer le 200e anniversaire de l'emblématique National Gallery. La pièce est un hommage captivant au dévouement inébranlable de l'institution à préserver et à mettre en valeur l'éclat artistique.

The coin's exquisite design, conceived by renowned artist Edwina Ellis, captures the grandeur of the National Gallery's Trafalgar Square facade. The meticulous detailing evokes the building's architectural masterpiece, a symbol of artistic heritage and cultural significance.

Le design exquis de la pièce, conçu par l'artiste de renom Edwina Ellis, capture la grandeur de la façade Trafalgar Square de la National Gallery. Les détails minutieux évoquent le chef-d'œuvre architectural du bâtiment, symbole du patrimoine artistique et de l'importance culturelle.

The coin's edge bears an inscription that eloquently encapsulates the gallery's mission: "Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est," translating to "the glory of our ancestors is a light to our descendants." This phrase, proudly displayed on the ceiling of the gallery's Wilkins Building, symbolizes the enduring influence of past masters on contemporary artists and the enduring power of art to inspire future generations.

La tranche de la pièce porte une inscription qui résume avec éloquence la mission de la galerie : « Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est », qui se traduit par « la gloire de nos ancêtres est une lumière pour nos descendants ». Cette phrase, fièrement affichée au plafond du bâtiment Wilkins de la galerie, symbolise l'influence durable des maîtres du passé sur les artistes contemporains et le pouvoir durable de l'art d'inspirer les générations futures.

Rebecca Morgan, the Royal Mint's Director of Commemorative Coin, expressed her enthusiasm for this exceptional collaboration: "We are honored to partner with the National Gallery in celebrating its bicentennial. This coin is a profound testament to the gallery's tireless efforts in preserving and sharing artistic excellence with the world."

Rebecca Morgan, directrice des pièces commémoratives de la Monnaie royale, a exprimé son enthousiasme pour cette collaboration exceptionnelle : « Nous sommes honorés de nous associer à la National Gallery pour célébrer son bicentenaire. Cette pièce est un témoignage profond des efforts inlassables de la galerie pour préserver et partager les œuvres artistiques. l'excellence avec le monde.

Morgan further emphasized, "We are confident that this coin will be cherished as a miniature masterpiece, a tangible reminder of the gallery's exceptional contributions to the world of art. We invite collectors to embrace this opportunity to own a piece of history and celebrate the enduring legacy of the National Gallery."

Morgan a en outre souligné : « Nous sommes convaincus que cette pièce sera chérie comme un chef-d'œuvre miniature, un rappel tangible des contributions exceptionnelles de la galerie au monde de l'art. Nous invitons les collectionneurs à saisir cette opportunité de posséder un morceau d'histoire et de célébrer le héritage de la National Gallery.

As part of the NG200 festivities, the commemorative £2 coin will be prominently featured in a time capsule event organized by the gallery later this spring. This symbolic gesture underscores the coin's significance as a legacy marker for the gallery's transformative impact on the art world.

Dans le cadre des festivités du NG200, la pièce commémorative de 2 £ sera mise en évidence dans un événement de capsule temporelle organisé par la galerie plus tard ce printemps. Ce geste symbolique souligne l'importance de la pièce en tant que marqueur de l'impact transformateur de la galerie sur le monde de l'art.

Collectors and enthusiasts can acquire the commemorative £2 coin in a variety of exquisite finishes, including gold, silver, and brilliant uncirculated, directly from the Royal Mint's website. Prices start at £13 for the brilliant uncirculated version, making this special coin accessible to collectors of all levels.

Les collectionneurs et les passionnés peuvent acquérir la pièce commémorative de 2 £ dans une variété de finitions exquises, notamment en or, en argent et en brillant hors-circulation, directement sur le site Web de la Monnaie royale. Les prix commencent à 13 £ pour la brillante version hors-circulation, rendant cette pièce spéciale accessible aux collectionneurs de tous niveaux.

Initially released as part of the Royal Mint's 2024 annual sets, the commemorative £2 coin is now available for individual purchase. This provides collectors with an exceptional opportunity to add a tangible piece of the National Gallery's bicentennial celebration to their collections.

Initialement lancée dans le cadre des séries annuelles 2024 de la Royal Mint, la pièce commémorative de 2 £ est désormais disponible à l'achat individuel. Cela offre aux collectionneurs une occasion exceptionnelle d'ajouter à leurs collections une pièce tangible des célébrations du bicentenaire du Musée des beaux-arts.

The release of this commemorative £2 coin is not merely a monetary transaction; it is a profound tribute to the enduring power of art and the profound impact it has on our lives. The National Gallery, as a beacon of artistic excellence, has been a source of inspiration for generations of artists and art enthusiasts alike. This coin serves as a tangible reminder of the gallery's unwavering commitment to preserving and sharing the transformative power of art with the world.

L’émission de cette pièce commémorative de 2 £ n’est pas simplement une transaction monétaire ; c'est un profond hommage au pouvoir durable de l'art et à l'impact profond qu'il a sur nos vies. La National Gallery, en tant que phare de l'excellence artistique, a été une source d'inspiration pour des générations d'artistes et de passionnés d'art. Cette pièce constitue un rappel tangible de l'engagement inébranlable de la galerie à préserver et à partager le pouvoir transformateur de l'art avec le monde.