Le Roosevelt Dime de 1975 : une marque d'atelier manquante entre dans l'histoire

Un centime unique de Roosevelt de 1975, représentant le profil du président Franklin Delano Roosevelt, a récemment fait des vagues dans le monde numismatique lors de sa vente.

A 1975 Roosevelt dime recently made waves in the numismatic world when it sold for an eye-popping $506,250 at auction. This extraordinary sum is a testament to the rarity and value of a coin with a rare minting error.

Un centime de Roosevelt de 1975 a récemment fait des vagues dans le monde numismatique lorsqu'il s'est vendu aux enchères pour la somme époustouflante de 506 250 $. Cette somme extraordinaire témoigne de la rareté et de la valeur d’une pièce présentant une rare erreur de frappe.

The standout feature of this 1975 Roosevelt dime is its missing mint mark, an error that sets it apart from most other coins of its kind. Normally, U.S. coins are stamped with a mint mark to indicate where they were produced. The ‘S’ mint mark typically signifies coins made at the San Francisco Mint, which is renowned for minting proof sets.

La caractéristique remarquable de cette pièce de 10 cents Roosevelt de 1975 est sa marque d'atelier manquante, une erreur qui la distingue de la plupart des autres pièces de ce type. Normalement, les pièces de monnaie américaines sont estampillées d'une marque d'atelier pour indiquer où elles ont été produites. La marque d'atelier « S » désigne généralement les pièces fabriquées à la Monnaie de San Francisco, réputée pour la frappe d'ensembles d'épreuves.

However, during some years, a series of dimes struck by the U.S. Mint in Philadelphia, rather than San Francisco, failed to bear this identifying mint mark. As a result, the 1975 Roosevelt dime without the ‘S’ mint mark became an extraordinary rarity, fueling demand from coin collectors.

Cependant, au cours de certaines années, une série de pièces de dix cents frappées par la Monnaie américaine de Philadelphie, plutôt que de San Francisco, ne portaient pas cette marque d'atelier d'identification. En conséquence, la pièce de dix cents Roosevelt de 1975 sans la marque d'atelier « S » est devenue une rareté extraordinaire, alimentant la demande des collectionneurs de pièces de monnaie.

Designed by artist John Sinnock, the Roosevelt dime has been in circulation since 1946 and remains a symbol of the U.S. Mint’s design excellence. The dime features a portrait of President Franklin Delano Roosevelt on the obverse, with the reverse displaying a torch, olive branch, and oak branch, symbolizing unity, peace, and strength.

Conçu par l'artiste John Sinnock, le centime Roosevelt est en circulation depuis 1946 et reste un symbole de l'excellence du design de la Monnaie américaine. La pièce de dix cents présente un portrait du président Franklin Delano Roosevelt sur l'avers, tandis que le revers présente une torche, une branche d'olivier et une branche de chêne, symbolisant l'unité, la paix et la force.

Despite its long history, the Roosevelt dime continues to captivate collectors, especially when errors, such as missing mint marks, emerge.

Malgré sa longue histoire, le centime Roosevelt continue de captiver les collectionneurs, surtout lorsque des erreurs, telles que des marques d'atelier manquantes, apparaissent.

Coin collectors and investors alike are always on the hunt for rare minting errors, as these can make certain coins exceptionally valuable. Errors are typically caught during the minting process, but some, like this 1975 dime, slip through the cracks and end up being discovered much later. Over the years, a handful of dimes and other coins have been found with missing mint marks, and they have become highly sought-after treasures.

Les collectionneurs de pièces et les investisseurs sont toujours à la recherche d’erreurs de frappe rares, car celles-ci peuvent donner à certaines pièces une valeur exceptionnelle. Les erreurs sont généralement détectées lors du processus de frappe, mais certaines, comme cette pièce de 1975, passent entre les mailles du filet et finissent par être découvertes beaucoup plus tard. Au fil des ans, une poignée de pièces de dix cents et autres pièces de monnaie ont été découvertes avec des marques d'atelier manquantes, et elles sont devenues des trésors très recherchés.

The 1975 Roosevelt dime joins a list of other coins with similar errors, including the 1968, 1970, 1971, 1983, and 1990 coins. As the rarity of these misstruck coins becomes more apparent, their value continues to climb.

Le centime Roosevelt de 1975 rejoint une liste d'autres pièces comportant des erreurs similaires, notamment les pièces de 1968, 1970, 1971, 1983 et 1990. À mesure que la rareté de ces pièces mal frappées devient plus évidente, leur valeur continue de grimper.

This particular 1975 Roosevelt dime’s journey began in an unusual way. Like most proof coins, it was originally sold in a proof set, which is a specially packaged collection of coins for collectors. Unbeknownst to the buyer, this coin, minted in San Francisco but lacking the usual mint mark, would become one of the rarest in history.

Le voyage de ce Roosevelt de 1975 a commencé d'une manière inhabituelle. Comme la plupart des pièces de monnaie d'épreuve, elle était à l'origine vendue dans un ensemble d'épreuves, qui est une collection de pièces spécialement emballées pour les collectionneurs. À l’insu de l’acheteur, cette pièce, frappée à San Francisco mais dépourvue de la marque d’atelier habituelle, allait devenir l’une des plus rares de l’histoire.

The dime changed hands several times before landing in the possession of a farming family who recognized its potential value. This family, already in possession of the only other known example of the no-S 1975 Roosevelt dime, held onto the coins as a future investment. Their intuition paid off when the coins were eventually sold for impressive sums. In 2019, the first no-S dime fetched $456,000, and after further private transactions, it soared to a value of over $500,000.

La pièce de dix cents a changé de mains à plusieurs reprises avant de tomber entre les mains d’une famille d’agriculteurs qui a reconnu sa valeur potentielle. Cette famille, déjà en possession du seul autre exemplaire connu de la pièce de dix cents Roosevelt no-S de 1975, a conservé les pièces comme investissement futur. Leur intuition s’est avérée payante lorsque les pièces ont finalement été vendues pour des sommes impressionnantes. En 2019, le premier centime sans S a atteint 456 000 dollars, et après de nouvelles transactions privées, il a grimpé pour atteindre une valeur de plus de 500 000 dollars.

The auction of the 1975 Roosevelt dime has raised the intriguing possibility that more such coins could be hiding in other proof sets from the year 1975. With nearly 3 million proof sets produced by the San Francisco Mint that year, there could be more valuable no-S dimes still waiting to be uncovered.

La vente aux enchères du centime Roosevelt de 1975 a soulevé la possibilité intrigante que davantage de pièces de ce type pourraient se cacher dans d'autres séries d'épreuves de 1975. Avec près de 3 millions de séries d'épreuves produites par la Monnaie de San Francisco cette année-là, il pourrait y avoir des pièces de plus grande valeur. Des pièces de dix cents attendent toujours d'être découvertes.

As coin collectors continue to search for hidden treasures, the excitement surrounding this error coin is likely to continue. The discovery of additional rare coins could further push up the prices of these unique collectibles.

Alors que les collectionneurs continuent de rechercher des trésors cachés, l’enthousiasme suscité par cette pièce d’erreur va probablement se poursuivre. La découverte de pièces rares supplémentaires pourrait encore faire grimper les prix de ces objets de collection uniques.