1975 年のルーズベルト ダイム: 失われた造幣局のマークが歴史を作る

フランクリン・デラノ・ルーズベルト大統領の横顔が描かれたユニークな1975年ルーズベルト・ダイムが最近販売され、貨幣界で話題になった

A 1975 Roosevelt dime recently made waves in the numismatic world when it sold for an eye-popping $506,250 at auction. This extraordinary sum is a testament to the rarity and value of a coin with a rare minting error.

最近、1975 年のルーズベルト 10 セント硬貨がオークションで驚くべき 506,250 ドルで落札され、貨幣界に波紋を巻き起こしました。この異常な金額は、まれに鋳造ミスがあったコインの希少性と価値の証です。

The standout feature of this 1975 Roosevelt dime is its missing mint mark, an error that sets it apart from most other coins of its kind. Normally, U.S. coins are stamped with a mint mark to indicate where they were produced. The ‘S’ mint mark typically signifies coins made at the San Francisco Mint, which is renowned for minting proof sets.

この 1975 年のルーズベルト 10 セント硬貨の際立った特徴は、造幣局のマークが欠けていることであり、この点が同種の他のほとんどの硬貨とは一線を画しています。通常、米国のコインには、どこで生産されたかを示す造幣局のマークが刻印されています。 「S」の造幣局マークは通常、プルーフ セットの鋳造で有名なサンフランシスコ造幣局で製造されたコインを表します。

However, during some years, a series of dimes struck by the U.S. Mint in Philadelphia, rather than San Francisco, failed to bear this identifying mint mark. As a result, the 1975 Roosevelt dime without the ‘S’ mint mark became an extraordinary rarity, fueling demand from coin collectors.

しかし、数年間、サンフランシスコではなくフィラデルフィアの米国造幣局で鋳造された一連の10セント硬貨には、この識別用の造幣局マークが刻印されていませんでした。その結果、「S」の造幣局マークのない 1975 年のルーズベルト 10 セント硬貨は非常に希少なものとなり、コイン収集家からの需要が高まりました。

Designed by artist John Sinnock, the Roosevelt dime has been in circulation since 1946 and remains a symbol of the U.S. Mint’s design excellence. The dime features a portrait of President Franklin Delano Roosevelt on the obverse, with the reverse displaying a torch, olive branch, and oak branch, symbolizing unity, peace, and strength.

アーティストのジョン・シノックによってデザインされたルーズベルト・ダイムは 1946 年から流通しており、米国造幣局の優れたデザインの象徴であり続けています。 10セント硬貨の表面にはフランクリン・デラノ・ルーズベルト大統領の肖像画が描かれ、裏面には団結、平和、強さを象徴するたいまつ、オリーブの枝、オークの枝が描かれています。

Despite its long history, the Roosevelt dime continues to captivate collectors, especially when errors, such as missing mint marks, emerge.

長い歴史にもかかわらず、ルーズベルト 10 セント硬貨はコレクターを魅了し続けており、特に造幣局のマークが欠けているなどのエラーが発生した場合に顕著です。

Coin collectors and investors alike are always on the hunt for rare minting errors, as these can make certain coins exceptionally valuable. Errors are typically caught during the minting process, but some, like this 1975 dime, slip through the cracks and end up being discovered much later. Over the years, a handful of dimes and other coins have been found with missing mint marks, and they have become highly sought-after treasures.

コイン収集家も投資家も同様に、まれな鋳造エラーが特定のコインを非常に価値のあるものにする可能性があるため、常にそのエラーを探しています。通常、エラーは鋳造プロセス中に発見されますが、この 1975 年の 10 セント硬貨のように、亀裂をすり抜けて、ずっと後になって発見されるものもあります。長年にわたり、造幣局の刻印が欠けた数枚の 10 セント硬貨やその他の硬貨が発見され、非常に人気の高い宝物となっています。

The 1975 Roosevelt dime joins a list of other coins with similar errors, including the 1968, 1970, 1971, 1983, and 1990 coins. As the rarity of these misstruck coins becomes more apparent, their value continues to climb.

1975 年のルーズベルト 10 セント硬貨は、1968 年、1970 年、1971 年、1983 年、1990 年の硬貨を含む、同様のエラーのある他の硬貨のリストに加わりました。これらの誤爆コインの希少性が明らかになるにつれて、その価値は上昇し続けています。

This particular 1975 Roosevelt dime’s journey began in an unusual way. Like most proof coins, it was originally sold in a proof set, which is a specially packaged collection of coins for collectors. Unbeknownst to the buyer, this coin, minted in San Francisco but lacking the usual mint mark, would become one of the rarest in history.

この 1975 年のルーズベルト 10 セントの旅は、珍しい方法で始まりました。ほとんどのプルーフ コインと同様、当初はコレクター向けに特別にパッケージ化されたコインのコレクションであるプルーフ セットで販売されました。購入者には知られていなかったが、このコインはサンフランシスコで鋳造されたものの、通常の造幣局の刻印が欠けており、史上最も希少なコインの一つとなることになる。

The dime changed hands several times before landing in the possession of a farming family who recognized its potential value. This family, already in possession of the only other known example of the no-S 1975 Roosevelt dime, held onto the coins as a future investment. Their intuition paid off when the coins were eventually sold for impressive sums. In 2019, the first no-S dime fetched $456,000, and after further private transactions, it soared to a value of over $500,000.

この 10 セント硬貨は、その潜在的な価値を認識した農家の手に渡るまでに、何度か所有者が変わりました。この家族は、すでに知られている唯一のノーS 1975 ルーズベルト ダイムを所有しており、将来の投資としてそのコインを保持していました。最終的にコインが高額で落札されたとき、彼らの直感は功を奏しました。 2019年、最初のノーSダイムは45万6000ドルで落札され、その後の個人取引を経て50万ドル以上の価値にまで高騰した。

The auction of the 1975 Roosevelt dime has raised the intriguing possibility that more such coins could be hiding in other proof sets from the year 1975. With nearly 3 million proof sets produced by the San Francisco Mint that year, there could be more valuable no-S dimes still waiting to be uncovered.

1975 年のルーズベルト 10 セント硬貨のオークションにより、1975 年の他のプルーフ セットの中にさらに多くの同様のコインが隠されている可能性があるという興味深い可能性が浮上しました。同年、サンフランシスコ造幣局で 300 万近くのプルーフ セットが製造されたため、より貴重なコインが存在する可能性があります。 Sダイムはまだ発見されるのを待っています。

As coin collectors continue to search for hidden treasures, the excitement surrounding this error coin is likely to continue. The discovery of additional rare coins could further push up the prices of these unique collectibles.

コインコレクターが隠された宝物を探し続けているため、このエラーコインをめぐる興奮は今後も続く可能性があります。追加のレアコインが発見されれば、これらのユニークな収集品の価格がさらに上昇する可能性があります。