Bitcoin tombe à 82 000 $ alors que l'annonce de la politique réciproque de Trump berce le marché

Le marché des actifs virtuels (crypto-monnaie) connaît une forte baisse après l'annonce tarifaire du président Donald Trump.

The virtual asset (cryptocurrency) market is experiencing a sharp decline following President Donald Trump's tariff announcement. It is interpreted that the investment sentiment has been suppressed as a higher-than-expected level of reciprocal tariff policy was announced.

Le marché des actifs virtuels (crypto-monnaie) connaît une forte baisse après l'annonce tarifaire du président Donald Trump. Il est interprété que le sentiment d'investissement a été supprimé comme un niveau de politique tarifaire réciproque plus élevé que prévu.

According to the virtual asset data platform CoinMarketCap at 11:15 PM on the 3rd, the leading virtual asset Bitcoin (BTC) is trading at $82,024, down 4.01% from the previous day. Bitcoin showed an upward trend to $88,000 the previous day, but plummeted to the $82,000 level immediately after President Trump's tariff announcement in the early morning.

Selon la plate-forme de données de l'actif virtuel CoinmarketCap à 23h15 le 3e, le principal actif virtuel Bitcoin (BTC) se négocie à 82 024 $, en baisse de 4,01% par rapport à la veille. Bitcoin a montré une tendance à la hausse à 88 000 $ la veille, mais a chuté au niveau de 82 000 $ immédiatement après l'annonce du tarif du président Trump tôt le matin.

Among altcoins, Ethereum (ETH) is trading at $1,762, down 5.62% from the previous day. It fell below the psychological resistance level of $1,800 again since the 31st. Other major altcoins such as XRP, Binance Coin (BNB), Solana (SOL), Dogecoin (DOGE), and Pi Network (PI) are also showing weakness.

Parmi les Altcoins, Ethereum (ETH) se négocie à 1 762 $, en baisse de 5,62% par rapport à la veille. Il est tombé en dessous du niveau de résistance psychologique de 1 800 $ depuis le 31e. D'autres altcoins majeurs tels que XRP, Binance Coin (BNB), Solana (Sol), Dogecoin (DOGE) et PI Network (PI) montrent également une faiblesse.

Amid the ongoing market weakness due to macroeconomic uncertainties and geopolitical risks since the beginning of the year, Trump's tariff bomb has caused many coins to plummet by more than 50% compared to last year. In particular, projects like NEO and Mask Network (MASK), which experienced significant declines, have recognized the seriousness of the current situation and announced emergency measures.

Au milieu de la faiblesse du marché en cours due aux incertitudes macroéconomiques et aux risques géopolitiques depuis le début de l'année, la bombe tarifaire de Trump a provoqué plus de 50% de nombreuses pièces de monnaie par rapport à l'année dernière. En particulier, des projets comme NEO et Mask Network (Mask), qui ont connu des baisses importantes, ont reconnu la gravité de la situation actuelle et annoncé des mesures d'urgence.

Stronger-than-Expected US Tariff Policy

Politique tarifaire américaine plus forte que prévu

This virtual asset market crash was triggered by President Trump's tariff policy. Earlier, President Trump announced in a speech at the White House Rose Garden at around 5 AM that "the US will impose a basic tariff of 10% on all imported goods and apply reciprocal tariffs to about 60 trading countries."

Ce crash du marché des actifs virtuels a été déclenché par la politique tarifaire du président Trump. Plus tôt, le président Trump a annoncé dans un discours au Rose Garden vers 5 heures du matin vers 5 heures du matin que "les États-Unis imposeront un tarif de base de 10% à toutes les marchandises importées et appliqueront des tarifs réciproques à environ 60 pays commerciaux".

Reciprocal tariff rates have been set for each country: △China 34%, △European Union (EU) 20%, △Vietnam 46%, △Taiwan 32%, △Japan 24%, △India 26%, △Thailand 36%, △Switzerland 31%, △Indonesia 32%, △Malaysia 24%, △Cambodia 49%, △United Kingdom 10%, △South Africa 30%.

Des taux de tarif réciproques ont été fixés pour chaque pays: △ Chine 34%, △ Union européenne (UE) 20%, △ Vietnam 46%, △ Taiwan 32%, △ Japon 24%, △ Inde 26%, △ Thaïlande 36%, △ Switzerland 31%, △ Indonesia 32%, △ Malaysia 24%, △ Cambodie 49%, △ Unite 30%.

South Korea, which had previously signed a Free Trade Agreement (FTA) with the US, is also expected to be subject to a 26% reciprocal tariff.

La Corée du Sud, qui avait précédemment signé un accord de libre-échange (ALE) avec les États-Unis, devrait également faire l'objet d'un tarif réciproque de 26%.

Yoo Sang-dae, Deputy Governor of the Bank of Korea, diagnosed that "the US's reciprocal tariff measures are stronger than market expectations in terms of high tariff rates by country and the wide range of target countries," and "the possibility of increased financial market volatility is very high depending on future developments such as responses from major countries."

Yoo Sang-Dae, sous-gouverneur de la Banque de Corée, a diagnostiqué que "les mesures tarifaires réciproques des États-Unis sont plus fortes que les attentes du marché en termes de taux de tarif élevés par le pays et le large éventail de pays cibles" et "la possibilité d'une volatilité financière accrue est très élevée en fonction des développements futurs tels que les réponses des principaux pays".

Why US Reciprocal Tariffs Are Fatal to Virtual Assets

Pourquoi les tarifs réciproques américains sont mortels aux actifs virtuels

① Inflation Concerns↑… Possibility of Interest Rate Cuts ↓

① Préoccupations de l'inflation ↑… Possibilité de réductions de taux d'intérêt ↓

First, the possibility of price increases in the US due to tariffs is expected to worsen the investment sentiment for virtual assets. If inflation rises in the market due to the application of reciprocal tariffs, the possibility of interest rate cuts decreases, and market liquidity and investment sentiment are likely to become rigid.

Premièrement, la possibilité d'augmentation des prix aux États-Unis en raison de tarifs devrait aggraver le sentiment d'investissement pour les actifs virtuels. Si l'inflation augmente sur le marché en raison de l'application de tarifs réciproques, la possibilité de baisse des taux d'intérêt diminue et la liquidité du marché et le sentiment d'investissement devraient devenir rigides.

If tariffs begin, prices in the US are bound to face upward pressure. The US has so far imported mobile phones, electronic products, machinery, textiles, and wood at cheap prices from Southeast Asian countries like Vietnam, where labor costs are relatively low, rather than from its own country with high labor costs. However, if tariffs are imposed, the prices of these imports will rise.

Si les tarifs commencent, les prix aux États-Unis sont tenus de faire face à une pression ascendante. Les États-Unis ont jusqu'à présent importé des téléphones portables, des produits électroniques, des machines, des textiles et du bois à des prix bon marché des pays d'Asie du Sud-Est comme le Vietnam, où les coûts de main-d'œuvre sont relativement bas, plutôt que de son propre pays avec des coûts de main-d'œuvre élevés. Cependant, si des tarifs sont imposés, les prix de ces importations augmenteront.

As a result, if inflation occurs in the US, it is expected to disrupt the Federal Reserve's (Fed) interest rate cut plans. It will become even more difficult to implement interest rate cuts to achieve the annual inflation target.

En conséquence, si l'inflation survient aux États-Unis, il devrait perturber les plans de baisse des taux d'intérêt de la Réserve fédérale (Fed). Il deviendra encore plus difficile de mettre en œuvre des baisses de taux d'intérêt pour atteindre l'objectif d'inflation annuel.

② Concerns of Real Economy Recession… Bad News for Virtual Assets

② Préoccupations de la récession de l'économie réelle… Mauvaise nouvelle pour les actifs virtuels

The recession of the real economy in countries that have become tariff targets is also likely to act as bad news for the virtual asset market.

La récession de l'économie réelle dans les pays devenus des objectifs tarifaires est également susceptible d'agir comme de mauvaises nouvelles pour le marché des actifs virtuels.

The US reciprocal tariff targets countries that have a trade surplus with the US. The tariff rates are set according to the size of the trade surplus. The higher the US trade dependence and surplus ratio, the higher the tariff applied.

Le tarif réciproque américain cible les pays qui ont un excédent commercial avec les États-Unis. Les taux de tarif sont fixés en fonction de la taille de l'excédent commercial. Plus la dépendance et le rapport excédentaire des échanges américains sont élevés, plus le tarif est élevé.

Therefore, if the trade volume decreases due to reciprocal tariffs, the GDP of those countries may also decrease. For example, Vietnam recorded $123.463 billion (about 124.5606 trillion won) in trade with the US in 2024, which amounts to 26% of Vietnam's 2024 GDP ($476.3 billion).

Par conséquent, si le volume commercial diminue en raison de tarifs réciproques, le PIB de ces pays peut également diminuer. Par exemple, le Vietnam a enregistré 123,463 milliards de dollars (environ 124,5606 billions de won) en échange avec les États-Unis en 2024, ce qui représente 26% du PIB du Vietnam 2024 (476,3 milliards de dollars).

"Such large-scale tariffs are an unprecedented case. It

"Ces tarifs à grande échelle sont un cas sans précédent.