トランプの「相互の関税」政策発表が市場を揺るがすにつれて、ビットコインは82,000ドルに沈没します

仮想資産（暗号通貨）市場は、ドナルドトランプ大統領の関税発表に続いて急激に減少しています。

The virtual asset (cryptocurrency) market is experiencing a sharp decline following President Donald Trump's tariff announcement. It is interpreted that the investment sentiment has been suppressed as a higher-than-expected level of reciprocal tariff policy was announced.

仮想資産（暗号通貨）市場は、ドナルドトランプ大統領の関税発表に続いて急激に減少しています。投資感情は、予想よりも高いレベルの相互関税政策が発表されたために抑制されていると解釈されます。

According to the virtual asset data platform CoinMarketCap at 11:15 PM on the 3rd, the leading virtual asset Bitcoin (BTC) is trading at $82,024, down 4.01% from the previous day. Bitcoin showed an upward trend to $88,000 the previous day, but plummeted to the $82,000 level immediately after President Trump's tariff announcement in the early morning.

Virtual Asset Data PlatformのCoinMarketCapによると、午後11時15分に3日のVirtual Asset Bitcoin（BTC）は、前日から4.01％減少した82,024ドルで取引されています。ビットコインは前日に88,000ドルまで上昇傾向を示しましたが、早朝にトランプ大統領の関税発表の直後に82,000ドルのレベルに急落しました。

Among altcoins, Ethereum (ETH) is trading at $1,762, down 5.62% from the previous day. It fell below the psychological resistance level of $1,800 again since the 31st. Other major altcoins such as XRP, Binance Coin (BNB), Solana (SOL), Dogecoin (DOGE), and Pi Network (PI) are also showing weakness.

Altcoinsの中で、Ethereum（ETH）は前日から5.62％減少した1,762ドルで取引されています。それは、31日以来、再び1,800ドルの心理的抵抗レベルを下回りました。 XRP、Binance Coin（BNB）、Solana（Sol）、Dogecoin（Doge）、Pi Network（PI）などの他の主要なアルトコインも衰弱を示しています。

Amid the ongoing market weakness due to macroeconomic uncertainties and geopolitical risks since the beginning of the year, Trump's tariff bomb has caused many coins to plummet by more than 50% compared to last year. In particular, projects like NEO and Mask Network (MASK), which experienced significant declines, have recognized the seriousness of the current situation and announced emergency measures.

マクロ経済の不確実性と年の初めから地政学的なリスクによる継続的な市場の弱さの中で、トランプの関税爆弾は、昨年と比較して多くのコインが50％以上急落しました。特に、大幅な減少を経験したNeo and Mask Network（Mask）のようなプロジェクトは、現在の状況の深刻さを認識し、緊急対策を発表しました。

Stronger-than-Expected US Tariff Policy

予想よりも強い米国の関税方針

This virtual asset market crash was triggered by President Trump's tariff policy. Earlier, President Trump announced in a speech at the White House Rose Garden at around 5 AM that "the US will impose a basic tariff of 10% on all imported goods and apply reciprocal tariffs to about 60 trading countries."

この仮想資産市場の暴落は、トランプ大統領の関税政策によって引き起こされました。以前、トランプ大統領は、午前5時頃にホワイトハウスローズガーデンでのスピーチで、「米国はすべての輸入品に10％の基本的な関税を課し、約60の貿易国に相互の関税を適用する」と発表しました。

Reciprocal tariff rates have been set for each country: △China 34%, △European Union (EU) 20%, △Vietnam 46%, △Taiwan 32%, △Japan 24%, △India 26%, △Thailand 36%, △Switzerland 31%, △Indonesia 32%, △Malaysia 24%, △Cambodia 49%, △United Kingdom 10%, △South Africa 30%.

相互の関税率は各国に設定されています：△中国34％、△欧州連合（EU）20％、ベトナム46％、△台湾32％、△日本24％、△インド26％、△タイ36％、△スイス31％、インドネシア32％ 30％。

South Korea, which had previously signed a Free Trade Agreement (FTA) with the US, is also expected to be subject to a 26% reciprocal tariff.

以前に米国と自由貿易協定（FTA）に署名していた韓国も、26％の相互関税の対象となると予想されています。

Yoo Sang-dae, Deputy Governor of the Bank of Korea, diagnosed that "the US's reciprocal tariff measures are stronger than market expectations in terms of high tariff rates by country and the wide range of target countries," and "the possibility of increased financial market volatility is very high depending on future developments such as responses from major countries."

韓国銀行の副知事であるユ・サンデは、「米国と標的国の幅広い関税料金の点で、米国の相互関税措置は市場の期待よりも強い」と診断し、「主要国からの対応などの将来の発展に応じて、金融市場のボラティリティの向上の可能性は非常に高い」と診断した。

Why US Reciprocal Tariffs Are Fatal to Virtual Assets

なぜ米国の相互の関税が仮想資産にとって致命的であるのか

① Inflation Concerns↑… Possibility of Interest Rate Cuts ↓

①インフレの懸念↑…金利削減の可能性↓

First, the possibility of price increases in the US due to tariffs is expected to worsen the investment sentiment for virtual assets. If inflation rises in the market due to the application of reciprocal tariffs, the possibility of interest rate cuts decreases, and market liquidity and investment sentiment are likely to become rigid.

第一に、関税による米国の価格上昇の可能性は、仮想資産の投資感情を悪化させると予想されます。相互の関税の適用により市場でインフレが上昇すると、金利削減の可能性が低下し、市場の流動性と投資感情が厳格になる可能性があります。

If tariffs begin, prices in the US are bound to face upward pressure. The US has so far imported mobile phones, electronic products, machinery, textiles, and wood at cheap prices from Southeast Asian countries like Vietnam, where labor costs are relatively low, rather than from its own country with high labor costs. However, if tariffs are imposed, the prices of these imports will rise.

関税が始まると、米国の価格は上向きの圧力に直面することになります。米国は、これまでに、人件費が高い人件費のある自国からではなく、人件費が比較的低いベトナムのような東南アジア諸国から安価な価格で携帯電話、電子製品、機械、繊維、木材を安価な価格で輸入してきました。ただし、関税が課されると、これらの輸入品の価格が上昇します。

As a result, if inflation occurs in the US, it is expected to disrupt the Federal Reserve's (Fed) interest rate cut plans. It will become even more difficult to implement interest rate cuts to achieve the annual inflation target.

その結果、米国でインフレが発生した場合、連邦準備制度（FRB）の金利削減計画を混乱させることが期待されています。年間インフレ目標を達成するために、金利削減を実装することがさらに困難になります。

② Concerns of Real Economy Recession… Bad News for Virtual Assets

②リアルエコノミー不況の懸念…仮想資産の悪いニュース

The recession of the real economy in countries that have become tariff targets is also likely to act as bad news for the virtual asset market.

関税目標になった国の実体経済の景気後退は、仮想資産市場の悪いニュースとしても機能する可能性が高い。

The US reciprocal tariff targets countries that have a trade surplus with the US. The tariff rates are set according to the size of the trade surplus. The higher the US trade dependence and surplus ratio, the higher the tariff applied.

米国の相互関税は、米国と貿易黒字を持っている国を標的にしています。関税率は、貿易黒字のサイズに応じて設定されます。米国の貿易依存と余剰比が高いほど、関税は適用されます。

Therefore, if the trade volume decreases due to reciprocal tariffs, the GDP of those countries may also decrease. For example, Vietnam recorded $123.463 billion (about 124.5606 trillion won) in trade with the US in 2024, which amounts to 26% of Vietnam's 2024 GDP ($476.3 billion).

したがって、相互の関税により貿易量が減少した場合、それらの国のGDPも減少する可能性があります。たとえば、ベトナムは2024年に米国との貿易で123.46億3,630万ドル（約124.5606兆ウォン）を記録しました。

"Such large-scale tariffs are an unprecedented case. It

「このような大規模な関税は、前例のないケースです。それ