Roger Staubach : du quarterback légendaire au magnat de l'immobilier

Roger Staubach, le légendaire quarterback des Cowboys de Dallas, vaut 600 millions de dollars. Après une carrière légendaire de 11 ans dans la NFL marquée par deux victoires au Super Bowl, Staubach a créé une société immobilière commerciale extrêmement prospère.

Roger Staubach is a former American football quarterback who played for 11 seasons with the Dallas Cowboys of the National Football League (NFL). He was nicknamed “Roger the Dodger,” “Captain America,” and “Captain Comeback.”

Roger Staubach est un ancien quarterback du football américain qui a joué pendant 11 saisons avec les Cowboys de Dallas de la National Football League (NFL). Il était surnommé « Roger the Dodger », « Captain America » et « Captain Comeback ».

Born on February 5, 1942, in Cincinnati, Ohio, USA, Staubach is the only child of Elizabeth and Robert Staubach. He grew up in Silverton, a northeastern suburb of Cincinnati, and attended St. John the Evangelist Catholic School. In 1960, he graduated from Purcell High School, a Catholic high school in Cincinnati.

Né le 5 février 1942 à Cincinnati, Ohio, États-Unis, Staubach est le seul enfant d'Elizabeth et Robert Staubach. Il a grandi à Silverton, une banlieue nord-est de Cincinnati, et a fréquenté l'école catholique St. John the Evangelist. En 1960, il est diplômé de la Purcell High School, une école secondaire catholique de Cincinnati.

In 1961, Staubach entered the U.S. Naval Academy and played quarterback for the Midshipmen. However, in preparation for his naval career, he first spent one year at the New Mexico Military Institute in Roswell.

En 1961, Staubach entre à l'Académie navale des États-Unis et joue le rôle de quarterback pour les Midshipmen. Cependant, pour préparer sa carrière navale, il passe d'abord un an à l'Institut militaire du Nouveau-Mexique à Roswell.

In 1962, as a third-class midshipman, Staubach got his first opportunity to play against the University of Minnesota, where he came up as a substitute. In the season of 1963, Staubach won the Heisman Trophy, the Maxwell Award, and the Walter Camp Memorial Trophy as a second-class junior.

En 1962, en tant qu'aspirant de troisième classe, Staubach a eu sa première opportunité de jouer contre l'Université du Minnesota, où il a été remplaçant. Au cours de la saison 1963, Staubach a remporté le trophée Heisman, le prix Maxwell et le trophée commémoratif Walter Camp en tant que junior de deuxième classe.

In 1965, Staubach graduated from the Naval Academy and volunteered for a one-year tour of duty in South Vietnam, where he served as a Supply Corps officer for the Navy at the Chu Lai base area until 1967.

En 1965, Staubach est diplômé de l'Académie navale et s'est porté volontaire pour une période de service d'un an au Sud-Vietnam, où il a servi comme officier du corps d'approvisionnement de la marine dans la zone de base de Chu Lai jusqu'en 1967.

In the 1964 NFL Draft, Roger Staubach was a tenth-round “future” selection by the Dallas Cowboys. He didn't play professionally until 1969; he then made his debut as a 27-year-old rookie because of his four-year military obligation. In the 16th round of the 1964 American Football League Draft, he was also selected with a future selection made by the Kansas City Chiefs.

Lors du repêchage de la NFL en 1964, Roger Staubach était un « futur » choix de dixième ronde par les Cowboys de Dallas. Il n'a joué professionnellement qu'en 1969 ; il a ensuite fait ses débuts à l'âge de 27 ans en raison de ses obligations militaires de quatre ans. Au 16e tour du repêchage de la Ligue américaine de football de 1964, il a également été sélectionné avec une future sélection faite par les Chiefs de Kansas City.

In 1969, former Navy officer Roger Staubach became a member of the Dallas Cowboys. He struggled at first, but eventually established himself as the team's starting quarterback and guided them to victory in Super Bowl VI in 1972. Despite missing a large portion of the 1972 campaign due to injuries, Staubach made a spectacular comeback to win a postseason game.

En 1969, l'ancien officier de la Marine Roger Staubach devient membre des Cowboys de Dallas. Il a eu du mal au début, mais s'est finalement imposé comme quart-arrière titulaire de l'équipe et les a guidés vers la victoire au Super Bowl VI en 1972. Bien qu'il ait raté une grande partie de la campagne 1972 en raison de blessures, Staubach a fait un retour spectaculaire pour remporter un match d'après-saison.

He went on to lead the Cowboys to two more Super Bowl appearances and win a second Super Bowl in 1977. Staubach had several concussions and decided to retire in 1979 to focus on his health. He maintained an outstanding winning percentage, won honors, and had great passing stats throughout his career.

Il a ensuite mené les Cowboys à deux autres apparitions au Super Bowl et à remporter un deuxième Super Bowl en 1977. Staubach a eu plusieurs commotions cérébrales et a décidé de prendre sa retraite en 1979 pour se concentrer sur sa santé. Il a maintenu un pourcentage de victoires exceptionnel, a remporté les honneurs et a eu d'excellentes statistiques de réussite tout au long de sa carrière.

In 1980, Roger Staubach became the NFL's all-time leader in career passer rating when he retired. A member of the Hall of Fame since 1985, he is renowned for moments in history such as the "Hail Mary Pass." In 2018, Staubach won several honors, including the Presidential Medal of Freedom. His alma mater dedicated Staubach Stadium in his honor in 2023. He was named the greatest Dallas Cowboy of all time in 2010.

En 1980, Roger Staubach est devenu le leader de tous les temps de la NFL en matière de classement des passeurs en carrière lorsqu'il a pris sa retraite. Membre du Temple de la renommée depuis 1985, il est célèbre pour des moments historiques tels que le « Hail Mary Pass ». En 2018, Staubach a remporté plusieurs distinctions, dont la Médaille présidentielle de la liberté. Son alma mater a dédié le stade Staubach en son honneur en 2023. Il a été nommé le plus grand Cowboy de Dallas de tous les temps en 2010.

Staubach is married to Marianne, and they have five children, 15 grandchildren, and two great-grandchildren.

Staubach est marié à Marianne et ils ont cinq enfants, 15 petits-enfants et deux arrière-petits-enfants.

Roger Staubach co-founded the commercial real estate company, The Staubach Company, in 1977. The company's initial focus was on office building development; later, it moved to representing corporate clients in the leasing or purchase of space. Staubach was instrumental in the company's development, collaborating with AT&T and McDonald's, among other notable clients.

Roger Staubach a cofondé la société immobilière commerciale The Staubach Company en 1977. L'objectif initial de l'entreprise était le développement d'immeubles de bureaux ; plus tard, elle s'est tournée vers la représentation de clients corporatifs dans le cadre de la location ou de l'achat d'espace. Staubach a joué un rôle déterminant dans le développement de l'entreprise, en collaborant avec AT&T et McDonald's, entre autres clients notables.