Les résidents des côtes du Nord et de la Caroline du Sud s'accumulent pour Cold Snap

Les résidents basés sur les côtes de la Caroline du Nord et du Sud s'attendent à un claquement de froid. Cela a été mis en lumière lorsque le National Weather Service (NWS) a émis un avis sur le temps froid à 10h00 HNE ce matin.

Residents along the coasts of North and South Carolina are bracing for a cold snap, according to a Cold Weather Advisory issued by the National Weather Service (NWS) and remaining in effect until 10:00 AM EST this morning. Frigid conditions could pose risks to health and daily routines, the advisory warned.

Les résidents le long des côtes de la Caroline du Nord et du Sud se préparent à un claquement de froid, selon un avis temps froid émis par le National Weather Service (NWS) et restant en vigueur jusqu'à 10h00 HNE ce matin. Les conditions glaciales pourraient présenter des risques pour la santé et les routines quotidiennes, a averti l'avis.

What to Expect

À quoi s'attendre

The NWS cautions that wind chills could plunge to as low as 12 degrees Fahrenheit in some areas. Such temperatures can lead to frostbite on exposed skin in as little as 30 minutes. Coastal regions, including Wilmington, NC, and Charleston, SC, are among those under the advisory.

Le NWS prévient que les refroidissements éoliens pourraient plonger jusqu'à 12 degrés Fahrenheit dans certaines régions. Ces températures peuvent entraîner des engelures sur la peau exposée en aussi peu que 30 minutes. Les régions côtières, dont Wilmington, NC et Charleston, SC, sont parmi les personnes en vertu de l'avis.

Possible Effects

Effets possibles

Residents of Wilmington, NC, have been enduring temperatures hovering around 25°F (-4°C) with an added wind chill factor. Other cities like Charleston, SC, have been experiencing 33°F (0°C) with brisk winds to boot.

Les résidents de Wilmington, en Caroline du Nord, ont des températures durables oscillant environ 25 ° F (-4 ° C) avec un facteur de refroidissement éolien supplémentaire. D'autres villes comme Charleston, SC, ont connu 33 ° F (0 ° C) avec des vents vifs pour démarrer.

School buses and local businesses have closed as a precautionary measure. Shelters will remain open for those seeking warmth, and local organizations are reaching out to provide assistance for the vulnerable.

Les autobus scolaires et les entreprises locales ont fermé la mesure de précaution. Les refuges resteront ouverts pour ceux qui recherchent de la chaleur, et les organisations locales se contactent pour fournir une assistance pour les vulnérables.

Further Predictions

D'autres prédictions

According to meteorologists, temperatures should go up into the 40s and low 50s. But the ongoing cold spell is a reminder of how variable winter weather can be in our area.

Selon les météorologues, les températures devraient augmenter dans les années 40 et bas des années 50. Mais le sort froid en cours est un rappel de la variable que le temps hivernal peut être dans notre région.

Residents are advised to follow local news and adhere to all alerts from the National Weather Service.

Il est conseillé aux résidents de suivre les nouvelles locales et d'adhérer à toutes les alertes du National Weather Service.