Ray Chan, célèbre décorateur de Marvel Cinematic Universe, est décédé à 51 ans

Ray Chan, un décorateur renommé connu pour ses contributions aux films Marvel Cinematic Universe (MCU), est décédé récemment. La carrière de Chan dans les studios Marvel s'est étalée sur plus d'une décennie, où il a joué des rôles clés dans des films emblématiques tels que "Thor : Le Monde des Ténèbres", "Les Gardiens de la Galaxie", "Avengers : Infinity War" et "Avengers : Endgame". Dans son rôle de décorateur, la vision artistique de Chan et son attention méticuleuse aux détails ont donné vie aux mondes cinématographiques, ce qui lui a valu des distinctions et de l'admiration au sein de l'industrie.

Renowned Production Designer Ray Chan Passes Away at 51

Le célèbre décorateur Ray Chan est décédé à 51 ans

Ray Chan, an esteemed production designer known for his exceptional contributions to iconic Marvel Cinematic Universe (MCU) films, has passed away at the age of 51.

Ray Chan, un décorateur estimé connu pour ses contributions exceptionnelles aux films emblématiques du Marvel Cinematic Universe (MCU), est décédé à l'âge de 51 ans.

Chan embarked on his Marvel journey as a supervising art director on "Thor: The Dark World," which starred Chris Hemsworth and Natalie Portman. He subsequently reprised this role in "Guardians of the Galaxy," "Avengers: Age of Ultron," "Doctor Strange," "Avengers: Infinity War," and "Avengers: Endgame."

Chan s'est lancé dans son aventure Marvel en tant que directeur artistique superviseur sur "Thor : Le Monde des Ténèbres", qui mettait en vedette Chris Hemsworth et Natalie Portman. Il a ensuite repris ce rôle dans « Les Gardiens de la Galaxie », « Avengers : L'ère d'Ultron », « Docteur Strange », « Avengers : Infinity War » et « Avengers : Endgame ».

His artistry extended to "Spider-Man: Far From Home" featuring Tom Holland and Zendaya, where he served as art director. Chan's exceptional talent then propelled him to the role of production designer on "Ant-Man and The Wasp: Quantumania" with Paul Rudd and the highly anticipated "Deadpool & Wolverine" film.

Son talent artistique s'est étendu à "Spider-Man: Far From Home" avec Tom Holland et Zendaya, où il a été directeur artistique. Le talent exceptionnel de Chan le propulse ensuite au rôle de chef décorateur sur "Ant-Man and The Wasp: Quantumania" avec Paul Rudd et le très attendu film "Deadpool & Wolverine".

News of Chan's passing sent shockwaves through the Marvel community and beyond. Ryan Reynolds, who stars as the titular anti-hero Deadpool alongside Hugh Jackman's Wolverine in the upcoming film, expressed his profound sorrow.

La nouvelle du décès de Chan a envoyé une onde de choc dans la communauté Marvel et au-delà. Ryan Reynolds, qui incarne l'anti-héros titulaire Deadpool aux côtés de Wolverine de Hugh Jackman dans le prochain film, a exprimé sa profonde tristesse.

"Words are utterly inadequate to describe this loss," Reynolds lamented on his Instagram story. "An unparalleled reservoir of skill, tender grit, and talent is no longer with us. He was an invaluable creative force on 'Deadpool & Wolverine,' on par with the writers, director, and stars."

"Les mots sont totalement insuffisants pour décrire cette perte", a déploré Reynolds sur sa story Instagram. "Un réservoir sans précédent de compétences, de courage et de talent n'est plus parmi nous. Il a été une force créatrice inestimable sur "Deadpool & Wolverine", à égalité avec les scénaristes, le réalisateur et les stars."

Reynolds, who shared a close bond with Chan, vividly recalled their final conversation "exactly two weeks ago." "One of the last things I said to him was that he creates magic, and there's no one like him on earth. We would often playfully banter with each other," Reynolds reminisced.

Reynolds, qui partageait un lien étroit avec Chan, s'est rappelé avec précision de leur dernière conversation "il y a exactement deux semaines". "L'une des dernières choses que je lui ai dites, c'est qu'il crée de la magie et qu'il n'y a personne comme lui sur terre. Nous plaisantions souvent de manière ludique", se souvient Reynolds.

"Yet, of all the last things you could say to someone you cherish, that's a tiny bit of solace I'll cling to eternally."

"Pourtant, parmi toutes les dernières choses que vous pourriez dire à quelqu'un que vous aimez, c'est un tout petit peu de réconfort auquel je m'accrocherai éternellement."

Marvel Studios officially announced Chan's passing on Friday. In a heartfelt statement, Marvel Studios President Kevin Feige and Executive Producer Louis D'Esposito paid tribute to their fallen colleague.

Marvel Studios a officiellement annoncé le décès de Chan vendredi. Dans une déclaration sincère, le président de Marvel Studios, Kevin Feige, et le producteur exécutif Louis D'Esposito ont rendu hommage à leur collègue décédé.

"Ray was, above all, a dear friend to everyone at Marvel Studios," Feige and D'Esposito said. "He was a brilliant collaborator who infused every frame of every film he touched with creativity and meticulous attention to detail. He had an uncanny ability to inspire the best from every department he worked with."

"Ray était avant tout un ami cher pour tout le monde chez Marvel Studios", ont déclaré Feige et D'Esposito. "C'était un brillant collaborateur qui a imprégné chaque image de chaque film qu'il a touché avec créativité et une attention méticuleuse aux détails. Il avait une étrange capacité à inspirer le meilleur de chaque département avec lequel il travaillait."

"Ray possessed a gentle spirit and was an absolute joy to collaborate with," they continued. "His generosity extended far beyond his work, and he had a remarkable gift for nurturing ideas into something truly extraordinary. We are heartbroken by his untimely passing. He will be deeply missed by everyone at Marvel, and our deepest condolences go out to his family and loved ones."

"Ray possédait un esprit doux et c'était un plaisir absolu de collaborer avec lui", ont-ils poursuivi. "Sa générosité s'étendait bien au-delà de son travail et il avait un don remarquable pour transformer des idées en quelque chose de vraiment extraordinaire. Nous avons le cœur brisé par son décès prématuré. Il manquera beaucoup à tout le monde chez Marvel, et nos plus sincères condoléances vont à sa famille. et mes proches."

Chan is survived by his wife, Lindsay, and their two sons, Caspar and Sebastian. The cause of his passing has not been publicly disclosed.

Chan laisse dans le deuil son épouse, Lindsay, et leurs deux fils, Caspar et Sebastian. La cause de son décès n'a pas été rendue publique.