Une rare pièce d'argent américaine du XVIIe siècle établit un nouveau record, vendue aux enchères pour 2,52 millions de dollars

La pièce, découverte en 2016 dans un ancien cabinet à Amsterdam, date de 1652 et a été frappée à la première Monnaie de Boston quelques semaines seulement après son ouverture.

A rare 17th-century American silver coin has set a new record by selling for $2.52 million at auction.

Une rare pièce d'argent américaine du XVIIe siècle a établi un nouveau record en se vendant aux enchères pour 2,52 millions de dollars.

Discovered in 2016 in an old cabinet in Amsterdam, the coin dates back to 1652 and was struck at the first Boston Mint just weeks after it opened, according to Stack's Bowers Galleries, which facilitated the sale.

Découverte en 2016 dans un ancien cabinet à Amsterdam, la pièce remonte à 1652 et a été frappée à la première Monnaie de Boston quelques semaines seulement après son ouverture, selon les Stack's Bowers Galleries, qui ont facilité la vente.

Known as a threepence coin, it features a simple "NE" for New England on one side and its value in Roman numerals on the other. Despite its small size - comparable to a nickel - and a silver value of only $1.03 in today's market, its rarity and historical significance made it the most expensive non-gold U.S. coin from before the establishment of the U.S. Mint.

Connue sous le nom de pièce de trois pence, elle comporte un simple « NE » pour la Nouvelle-Angleterre d'un côté et sa valeur en chiffres romains de l'autre. Malgré sa petite taille - comparable à celle d'un nickel - et sa valeur en argent de seulement 1,03 $ sur le marché actuel, sa rareté et son importance historique en ont fait la pièce américaine sans or la plus chère avant la création de la Monnaie américaine.

The coin's journey to auction began when it was found in a pasteboard box labelled "Silver token unknown/From Quincy Family/B. Ma. Dec, 1798." Extensive research and verification by the Professional Coin Grading Service (PCGS) confirmed its authenticity and historical value. Coins from the Boston Mint were already collector's items by the late 18th century, as they symbolized New England's growing independence from British rule.

Le parcours de la pièce jusqu'aux enchères a commencé lorsqu'elle a été trouvée dans une boîte en carton étiquetée « Jeton d'argent inconnu/De la famille Quincy/B. Ma. Dec, 1798 ». Des recherches approfondies et une vérification par le Professional Coin Grading Service (PCGS) ont confirmé son authenticité et sa valeur historique. Les pièces de monnaie de la Monnaie de Boston étaient déjà des objets de collection à la fin du XVIIIe siècle, car elles symbolisaient l'indépendance croissante de la Nouvelle-Angleterre vis-à-vis de la domination britannique.

This particular coin is one of only three known specimens, with one held by the Massachusetts Historical Society and another stolen from Yale College decades ago, its whereabouts still unknown.

Cette pièce particulière est l'un des trois seuls spécimens connus, l'un étant détenu par la Massachusetts Historical Society et l'autre volé au Yale College il y a plusieurs décennies, sans que l'on sache où il se trouve.

The auction featured a fierce 12-minute bidding war, which auctioneer Ben Orooji described as "an exhilarating ride and a career highlight." The final price exceeded presale estimates by more than threefold.

La vente aux enchères a été marquée par une féroce guerre d'enchères de 12 minutes, que le commissaire-priseur Ben Orooji a décrite comme « une aventure exaltante et un moment fort de sa carrière ». Le prix final a dépassé les estimations de prévente de plus de trois fois.

While this coin's record-breaking sale is remarkable, it is not the most valuable U.S. coin ever sold. A 1794 silver dollar believed to be among the first struck by the U.S. Mint fetched $10 million in 2013, and a 1933 "Double Eagle" gold coin sold for $18.9 million in 2021.

Bien que la vente record de cette pièce soit remarquable, ce n'est pas la pièce américaine la plus précieuse jamais vendue. Un dollar en argent de 1794, considéré comme l'un des premiers frappés par la Monnaie américaine, a atteint 10 millions de dollars en 2013, et une pièce d'or « Double Eagle » de 1933 s'est vendue pour 18,9 millions de dollars en 2021.