Une pièce de monnaie rare aurait permis d'acheter un bonbon dans les années 1970, quand il était enfant

Lewis Jones, 28 ans, a été informé par son patron et oncle, John Steele, 55 ans, que cette petite pièce rare pouvait lui permettre d'acheter un bonbon dans les années 1970, lorsqu'il était enfant.

A lucky upholsterer has found a rare half-pence piece coin that could buy a sweet in the 1970s when he was a boy.

Dans les années 1970, lorsqu'il était enfant, un tapissier chanceux a trouvé une pièce de monnaie rare d'un demi-cent qui lui permettait d'acheter un bonbon.

Lewis Jones, 28, was told by his boss and uncle John Steele, 55, about the small coin which he had never heard of before.

Lewis Jones, 28 ans, a été informé par son patron et oncle John Steele, 55 ans, de la petite pièce dont il n'avait jamais entendu parler auparavant.

After finding out it could be worth a few quid on the rare coin buyers market, Lewis is keeping the coin safe.

Après avoir découvert que cela pourrait valoir quelques livres sur le marché des acheteurs de pièces rares, Lewis garde la pièce en sécurité.

He said: “I’d never even heard of a half-pence piece.

Il a déclaré : « Je n'avais jamais entendu parler d'une pièce d'un demi-pension.

“How could you not lose it, it’s so small and what exactly could half-a-pence buy?

« Comment pourriez-vous ne pas le perdre, il est si petit et que pourrait-on acheter exactement avec un demi-pence ?

“Back in 1975 you could probably buy a chocolate pink mouse with two half-penny pieces.”

"En 1975, vous pouviez probablement acheter une souris rose chocolat avec deux pièces d'un demi-penny."

It could be a sign of the times as the UK moves towards a cashless society and the younger generations stop handling so many coins.

Cela pourrait être un signe des temps alors que le Royaume-Uni s’oriente vers une société sans numéraire et que les jeunes générations arrêtent de manipuler autant de pièces.

John, who runs Curtains & Comfort in Cheshire, said: “I knew the value of a half crown coin even though I didn’t necessarily spend one.

John, qui dirige Curtains & Comfort dans le Cheshire, a déclaré : « Je connaissais la valeur d'une pièce d'une demi-couronne même si je n'en ai pas nécessairement dépensé une.

“But now they just don’t have a clue about the money of the last generations. No one talks about coins anymore, it’s all cashless.

«Mais maintenant, ils n'ont tout simplement aucune idée de l'argent des dernières générations. Plus personne ne parle de pièces, tout est sans numéraire.

“They spend their lives on smart phones and the internet.”

"Ils passent leur vie sur les téléphones intelligents et sur Internet."

The Cheshire firm, Curtains and Comfort, fixes furniture for some of the country’s finest stately homes and has had some interesting finds.

La société du Cheshire, Curtains and Comfort, répare les meubles de certaines des plus belles demeures seigneuriales du pays et a fait des découvertes intéressantes.

One of the finds was a hand-written letter hidden away in a secret draw under the seat describing its sentimental value.

L'une des découvertes était une lettre manuscrite cachée dans un tiroir secret sous le siège décrivant sa valeur sentimentale.

Lewis, an upholsterer since he was 18-years-old, has found plenty of old coins that are gifted to the company’s chosen charity.

Lewis, tapissier depuis l'âge de 18 ans, a trouvé de nombreuses pièces de monnaie anciennes offertes à l'association caritative choisie par l'entreprise.

The fortunate find could help go towards a honeymoon for Lewis, who gets married next year to his dental nurse girlfriend of 10 years.

Cette heureuse trouvaille pourrait contribuer à une lune de miel pour Lewis, qui se mariera l'année prochaine avec sa petite amie infirmière dentaire depuis 10 ans.

The pair are from Generation Z, known as Zoomers, born between1997–2012.

Le couple appartient à la génération Z, connue sous le nom de Zoomers, né entre 1997 et 2012.

Zoomers follow millennials (1981 and 1996)

Les zoomers suivent les millennials (1981 et 1996)

Zoomers parents are likely to be born from Generation X (1965 to 1980).

Les parents Zoomers sont susceptibles d'être nés de la génération X (1965 à 1980).

If Lewis has children before the end of 2025 they will be Generation Alpha.

Si Lewis a des enfants avant la fin de 2025, ils appartiendront à la génération Alpha.

John added: “I can well imagine that Generation Alpha won’t even know what a pound coin is at this rate.”

John a ajouté : « Je peux très bien imaginer que la génération Alpha ne saura même pas ce qu'est une pièce d'une livre à ce rythme. »