5 façons de vous protéger dans des situations de surpeuplement

Un incident tragique près du temple de Tirupati, dans l'Andhra Pradesh, a entraîné la mort de six personnes lorsqu'une foule est devenue incontrôlable lors d'une distribution symbolique pour le « darshan ».

A tragic incident occurred near the Tirupati temple in Andhra Pradesh, where a crowd went out of control during a token distribution for 'darshan,' resulting in the loss of six lives. This event comes almost a month after a similar disaster at Sandhya Theatre during the premiere of Pushpa 2: The Rule. Both occurrences highlight the dangers of stampedes at large public gatherings.

Un incident tragique s'est produit près du temple de Tirupati, dans l'Andhra Pradesh, où une foule est devenue incontrôlable lors d'une distribution symbolique pour le « darshan », entraînant la perte de six vies. Cet événement survient près d'un mois après un désastre similaire au théâtre Sandhya lors de la première de Pushpa 2 : The Rule. Les deux événements mettent en évidence les dangers des bousculades lors de grands rassemblements publics.

These incidents serve as a stark reminder of the potential hazards present in crowded situations, whether at religious places, theatres, markets, or transport hubs. In such chaotic environments, panic and confusion can make it difficult to foresee and avoid potential dangers.

Ces incidents nous rappellent brutalement les dangers potentiels présents dans les situations de surpeuplement, que ce soit dans les lieux religieux, les théâtres, les marchés ou les centres de transport. Dans des environnements aussi chaotiques, la panique et la confusion peuvent rendre difficile la prévision et l’évitement des dangers potentiels.

While it may be impossible to predict when such incidents might happen, there are precautionary measures you can take to increase your safety during crowded situations.

Bien qu'il puisse être impossible de prédire quand de tels incidents pourraient se produire, vous pouvez prendre des mesures de précaution pour accroître votre sécurité en cas de forte affluence.

Here are 5 ways to protect yourself in crowded situations:

Voici 5 façons de vous protéger dans des situations de surpeuplement :

1. Don't Rush Forward

1. Ne vous précipitez pas

Avoid being the first to push through when crowds begin to move. The excitement of a crowd can build a dangerous momentum, particularly when gates open or a mass movement begins. It's better to wait a moment and allow the crowd to settle, reducing the risk of a surge.

Évitez d’être le premier à passer lorsque la foule commence à bouger. L’excitation d’une foule peut créer un élan dangereux, en particulier lorsque les portes s’ouvrent ou qu’un mouvement de masse commence. Il vaut mieux attendre un moment et laisser la foule se calmer, réduisant ainsi le risque de déferlement.

2. Identify Exits Early

2. Identifiez les sorties tôt

As you enter crowded spaces such as malls, theatres, or religious gatherings, take a moment to look around and mentally mark the exits. Knowing your escape routes can be critical in emergencies, providing a clear path to safety should panic set in.

Lorsque vous entrez dans des espaces très fréquentés tels que des centres commerciaux, des théâtres ou des rassemblements religieux, prenez un moment pour regarder autour de vous et marquer mentalement les sorties. Connaître vos voies d'évacuation peut s'avérer essentiel en cas d'urgence, afin de fournir un chemin clair vers la sécurité en cas de panique.

3. Steer Clear of Barricades

3. Évitez les barricades

Crowds tend to accumulate around barricades, fences, or areas close to a stage. These spots are especially vulnerable to pressure surges. Stay as far from these points as possible to avoid becoming trapped or caught in the crowd's sudden movements.

Les foules ont tendance à s’accumuler autour des barricades, des clôtures ou des zones proches d’une scène. Ces endroits sont particulièrement vulnérables aux coups de bélier. Restez le plus loin possible de ces points pour éviter d'être piégé ou pris dans les mouvements brusques de la foule.

4. Protect Your Upper Body

4. Protégez le haut de votre corps

If you find yourself caught in a stampede-like situation, don't panic. One effective technique is to fold your arms close to your chest, similar to how a boxer might position themselves. This will help you maintain balance and prevent being swept away by the crowd. Also, keep some space around your face to ensure you can breathe easily, which is crucial for staying calm and focused.

Si vous vous retrouvez pris dans une situation semblable à une bousculade, ne paniquez pas. Une technique efficace consiste à croiser les bras près de votre poitrine, de la même manière qu'un boxeur pourrait se positionner. Cela vous aidera à maintenir l’équilibre et à éviter d’être emporté par la foule. Gardez également un peu d’espace autour de votre visage pour vous assurer de pouvoir respirer facilement, ce qui est crucial pour rester calme et concentré.

5. If You Fall, Protect Yourself

5. Si vous tombez, protégez-vous

If you lose your footing and fall, don't despair. Try to get back up quickly, but if that's not possible, curl your body into a protective ball. Shield your head and neck, as they are the most vulnerable in such situations. This will minimize the risk of serious injury.

Si vous perdez pied et tombez, ne désespérez pas. Essayez de vous relever rapidement, mais si cela n'est pas possible, enroulez votre corps en boule protectrice. Protégez-vous la tête et le cou, car ils sont les plus vulnérables dans de telles situations. Cela minimisera le risque de blessures graves.

By staying alert, planning ahead, and reacting calmly, you can better protect yourself in potentially dangerous crowd situations.

En restant vigilant, en planifiant à l’avance et en réagissant calmement, vous pourrez mieux vous protéger dans des situations de foule potentiellement dangereuses.