혼잡한 상황에서 자신을 보호하는 5가지 방법

안드라 프라데시(Andhra Pradesh)의 티루파티(Tirupati) 사원 근처에서 비극적인 사건이 발생해 '다르샨(darshan)' 토큰 배포 도중 군중이 통제 불능에 빠져 여섯 명이 목숨을 잃었습니다.

A tragic incident occurred near the Tirupati temple in Andhra Pradesh, where a crowd went out of control during a token distribution for 'darshan,' resulting in the loss of six lives. This event comes almost a month after a similar disaster at Sandhya Theatre during the premiere of Pushpa 2: The Rule. Both occurrences highlight the dangers of stampedes at large public gatherings.

안드라프라데시주 티루파티 사원 인근에서 '다르샨' 토큰 배포 도중 군중이 통제 불능에 빠져 6명이 목숨을 잃는 비극적인 사건이 발생했다. 이 이벤트는 Pushpa 2: The Rule 초연 기간 동안 Sandhya 극장에서 비슷한 재난이 발생한 지 거의 한 달 후에 열립니다. 두 사건 모두 대규모 공개 모임에서 압사 사고의 위험성을 강조합니다.

These incidents serve as a stark reminder of the potential hazards present in crowded situations, whether at religious places, theatres, markets, or transport hubs. In such chaotic environments, panic and confusion can make it difficult to foresee and avoid potential dangers.

이러한 사건은 종교 장소, 극장, 시장 또는 교통 중심지 등 혼잡한 상황에 존재하는 잠재적인 위험을 극명하게 상기시켜 줍니다. 이러한 혼란스러운 환경에서는 공포와 혼란으로 인해 잠재적인 위험을 예측하고 피하기가 어려울 수 있습니다.

While it may be impossible to predict when such incidents might happen, there are precautionary measures you can take to increase your safety during crowded situations.

이러한 사고가 언제 발생할지 예측하는 것은 불가능할 수 있지만 혼잡한 상황에서 안전을 강화하기 위해 취할 수 있는 예방 조치가 있습니다.

Here are 5 ways to protect yourself in crowded situations:

혼잡한 상황에서 자신을 보호하는 5가지 방법은 다음과 같습니다.

1. Don't Rush Forward

1. 서두르지 마세요

Avoid being the first to push through when crowds begin to move. The excitement of a crowd can build a dangerous momentum, particularly when gates open or a mass movement begins. It's better to wait a moment and allow the crowd to settle, reducing the risk of a surge.

군중이 움직이기 시작할 때 가장 먼저 밀어붙이지 마십시오. 군중의 흥분은 특히 문이 열리거나 대중 운동이 시작될 때 위험한 추진력을 형성할 수 있습니다. 잠시 기다렸다가 군중이 안정되도록 하여 급증 위험을 줄이는 것이 좋습니다.

2. Identify Exits Early

2. 조기 이탈 식별

As you enter crowded spaces such as malls, theatres, or religious gatherings, take a moment to look around and mentally mark the exits. Knowing your escape routes can be critical in emergencies, providing a clear path to safety should panic set in.

쇼핑몰, 극장, 종교 모임 등 사람이 붐비는 공간에 들어갈 때는 잠시 시간을 내어 주변을 둘러보고 마음속으로 출구를 표시하세요. 탈출 경로를 아는 것은 긴급 상황에서 매우 중요할 수 있으며, 당황할 경우 안전을 위한 명확한 경로를 제공합니다.

3. Steer Clear of Barricades

3. 바리케이드를 피하세요

Crowds tend to accumulate around barricades, fences, or areas close to a stage. These spots are especially vulnerable to pressure surges. Stay as far from these points as possible to avoid becoming trapped or caught in the crowd's sudden movements.

군중은 바리케이드, 울타리 또는 무대 근처 지역에 모이는 경향이 있습니다. 이러한 지점은 특히 압력 서지에 취약합니다. 군중의 갑작스런 움직임에 갇히거나 휘말리지 않도록 가능한 한 이러한 지점에서 멀리 떨어져 계십시오.

4. Protect Your Upper Body

4. 상체를 보호하세요

If you find yourself caught in a stampede-like situation, don't panic. One effective technique is to fold your arms close to your chest, similar to how a boxer might position themselves. This will help you maintain balance and prevent being swept away by the crowd. Also, keep some space around your face to ensure you can breathe easily, which is crucial for staying calm and focused.

압도당하는 상황에 처하게 되더라도 당황하지 마십시오. 효과적인 기술 중 하나는 복서가 자세를 취하는 것과 유사하게 팔을 가슴 가까이 접는 것입니다. 이렇게 하면 균형을 유지하고 군중에 휩쓸리는 것을 방지하는 데 도움이 됩니다. 또한, 쉽게 숨을 쉴 수 있도록 얼굴 주위에 약간의 공간을 유지하십시오. 이는 침착함과 집중력을 유지하는 데 매우 중요합니다.

5. If You Fall, Protect Yourself

5. 넘어지면 자신을 보호하세요

If you lose your footing and fall, don't despair. Try to get back up quickly, but if that's not possible, curl your body into a protective ball. Shield your head and neck, as they are the most vulnerable in such situations. This will minimize the risk of serious injury.

발을 딛고 넘어지더라도 절망하지 마십시오. 빨리 다시 일어나려고 노력하세요. 하지만 그게 불가능하다면 몸을 구부려 보호구를 만드세요. 머리와 목은 이러한 상황에서 가장 취약하므로 보호하십시오. 이렇게 하면 심각한 부상의 위험이 최소화됩니다.

By staying alert, planning ahead, and reacting calmly, you can better protect yourself in potentially dangerous crowd situations.

경계심을 갖고, 미리 계획하고, 침착하게 대응함으로써 잠재적으로 위험한 군중 상황에서 자신을 더 잘 보호할 수 있습니다.