Les fils du président Trump Don Jr. et Eric Trump ont investi dans une entreprise minière de Bitcoin

Deux des fils du président Trump ont investi dans une entreprise minière de Bitcoin, car la famille renforce encore ses liens avec l'industrie.

Two of President Trump's sons have invested in a bitcoin mining venture as the family further strengthens its ties to the industry.

Deux des fils du président Trump ont investi dans une entreprise minière de Bitcoin, car la famille renforce encore ses liens avec l'industrie.

Don Jr. and Eric Trump announced on Monday the launch of American Bitcoin, which will join forces with the already established Bitcoin mining company Hut 8.

Don Jr. et Eric Trump ont annoncé lundi le lancement d'American Bitcoin, qui s'associera à la société d'extraction de Bitcoin déjà établie Hut 8.

Eric will become the chief strategy officer of the new firm, which will focus on mining bitcoin and aims to ultimately become publicly listed, a statement said.

Eric deviendra le directeur de la stratégie de la nouvelle entreprise, qui se concentrera sur l'exploitation minière du Bitcoin et vise à finalement devenir publique, selon un communiqué.

Bitcoin mining is the process of validating transactions and using mathematical equations to add to the blockchain. It requires immense computer power and Hut 8 runs sprawling data centers with high-powered servers to get the job done.

L'exploitation bitcoin est le processus de validation des transactions et d'utilisation d'équations mathématiques pour ajouter à la blockchain. Il nécessite une immense puissance informatique et HUT 8 exécute des centres de données tentaculaires avec des serveurs de haute puissance pour faire le travail.

'From the start, we’ve backed our conviction in Bitcoin, personally and through our businesses,' Don Jr. said in a statement.

"Dès le début, nous avons soutenu notre condamnation à Bitcoin, personnellement et par le biais de nos entreprises", a déclaré Don Jr. dans un communiqué.

'But simply buying Bitcoin is only half the story. Mining it on favorable economics opens an even bigger opportunity.'

«Mais simplement acheter du bitcoin n'est que la moitié de l'histoire. L'exploiter sur l'économie favorable ouvre une opportunité encore plus grande.

Trump has been transparent about his desire to make America the 'crypto capital of the planet.'

Trump a été transparent quant à son désir de faire de l'Amérique la «capitale cryptographique de la planète».

He promised to be the 'crypto president,' who will popularize its mainstream use in America, despite once being a crypto skeptic himself who described bitcoin as a 'scam.'

Il a promis d'être le «président de la cryptographie», qui popularisera son utilisation grand public en Amérique, bien qu'il soit une fois un sceptique crypto qui a décrit Bitcoin comme une «arnaque».

Don Jr. and Eric Trump announced on Monday the launch of American Bitcoin, which will join forces with the already established Bitcoin mining company Hut 8

Don Jr. et Eric Trump ont annoncé lundi le lancement d'American Bitcoin, qui unira ses forces avec la société d'exploitation de Bitcoin déjà établie HUT 8

Two of President Trump's sons have invested in a bitcoin mining venture as the family further strengthens its ties to the industry

Deux des fils du président Trump ont investi dans une entreprise minière de Bitcoin, car la famille renforce encore ses liens avec l'industrie

Eric will become the chief strategy officer of the new firm, which will focus on mining bitcoin and aims to ultimately become publicly listed, a statement said.

Eric deviendra le directeur de la stratégie de la nouvelle entreprise, qui se concentrera sur l'exploitation minière du Bitcoin et vise à finalement devenir publique, selon un communiqué.

He has said he backs crypto because it can improve the banking system and increase the dominance of the US dollar.

Il a dit qu'il soutenait la crypto car elle peut améliorer le système bancaire et augmenter la domination du dollar américain.

At the same time the Trump family, long known for skyscrapers and country clubs, rapidly gained hundreds of millions of dollars through their crypto investments.

Dans le même temps, la famille Trump, connue depuis longtemps pour les gratte-ciel et les country clubs, a rapidement gagné des centaines de millions de dollars grâce à leurs investissements cryptographiques.

Eric and Don Jr. outlaid their bold vision for the future of their new venture in a statement on Hut 8.

Eric et Don Jr. ont découvert leur vision audacieuse de l'avenir de leur nouvelle entreprise dans une déclaration sur Hut 8.

'American Bitcoin aims to become the world’s largest, most efficient pure-play miner while building a robust strategic Bitcoin reserve,' the statement read.

«American Bitcoin vise à devenir le plus grand mineur de jeu pur le plus grand et le plus efficace du monde tout en construisant une solide réserve stratégique de Bitcoin», indique le communiqué.

'Initially, American Bitcoin’s results will be consolidated within the Company’s financial statements for reporting purposes. Hut 8 will serve as American Bitcoin’s exclusive infrastructure and operations partner.

«Initialement, les résultats d'American Bitcoin seront consolidés dans les états financiers de la société à des fins de déclaration. Hut 8 servira de partenaire exclusif de l'infrastructure et des opérations d'American Bitcoin.

The partnership 'combines Hut 8’s proven mining operations, cost-efficient infrastructure development capabilities, and disciplined approach to capital allocation with Eric Trump’s commercial acumen, capital markets expertise, and commitment to the advancement of decentralized financial systems,' the statement added.

Le partenariat `` combine les opérations minières éprouvées de la HUT 8, les capacités de développement des infrastructures rentables et l'approche disciplinée de l'allocation des capitaux avec l'expertise commerciale d'Eric Trump, l'expertise des marchés des capitaux et l'engagement à l'avancement des systèmes financiers décentralisés '', a ajouté le communiqué.

Proving the family's commitment to the sector, Trump and Melania even launched two separate meme coins on Inauguration day.

Prouvant l'engagement de la famille envers le secteur, Trump et Melania ont même lancé deux pièces de monnaie distinctes le jour de l'inauguration.

Trump's $Trump earned more than $100million in January alone before it crashed. Similarly, early takers of Melania's meme coin stood to make millions before it plummeted.

Le $ Trump de Trump a gagné plus de 100 millions de dollars en janvier seulement avant qu'il ne s'écrase. De même, les premiers preneurs de la médaille de mème de Melania se tenaient pour faire des millions avant qu'il ne chute.

Bitcoin mining is the process of validating transactions and using mathematical equations to add to the blockchain. It requires immense computer power and Hut 8 runs sprawling data centers (pictured) with high-powered servers to get the job done

L'exploitation bitcoin est le processus de validation des transactions et d'utilisation d'équations mathématiques pour ajouter à la blockchain. Il nécessite une immense puissance informatique et Hut 8 exécute des centres de données étendus (photo) avec des serveurs de grande puissance pour faire le travail

Donald Trump launched his Trump meme coin on Inauguration day

Donald Trump a lancé sa pièce MEME Trump le jour de l'inauguration

A representation of TrumpCoin cryptocurrency

Une représentation de la crypto-monnaie de Trumpcoin

Meme coins are a strange and highly volatile corner of the crypto industry that often start as a joke with no real value but can surge in price if enough people are willing to buy them.

Les pièces MEME sont un coin étrange et très volatil de l'industrie de la cryptographie qui commence souvent comme une blague sans valeur réelle mais peut augmenter le prix si suffisamment de personnes sont prêtes à les acheter.

And during the election campaign, Trump and his sons launched World Liberty Financial, a crypto company which offers two digital currencies, including a 'stablecoin' which Eric and Don Jr. launched last week.

Et pendant la campagne électorale, Trump et ses fils ont lancé World Liberty Financial, une entreprise de crypto qui propose deux monnaies numériques, dont une `` stablecoin '' qu'Eric et Don Jr. ont lancé la semaine dernière.

World Liberty's goal is to allow people to access financial services using cryptocurrencies and without intermediaries like banks.

L'objectif de World Liberty est de permettre aux gens d'accéder aux services financiers en utilisant des crypto-monnaies et sans intermédiaires comme les banques.

World Liberty disclosed in January that the Trump family had taken control of the business, a review of changes in the fine print on the website shows.

World Liberty a révélé en janvier que la famille Trump avait pris le contrôle de l'entreprise, un examen des changements dans les petits caractères sur le site Web.

Two of its co-founders, crypto entrepreneurs Zak Folkman and Chase Herro, were replaced as the controlling parties of World Liberty by an entity in which the Trump family holds a 60 percent stake.

Deux de ses co-fondateurs, les entrepreneurs crypto Zak Folkman et Chase Herro, ont été remplacés comme les parties contrôlantes de World Liberty par une entité dans laquelle la famille Trump détient une participation de 60%.

It was during his campaign that Trump promised to make America the 'crypto capital of the planet' by enacting new laws to pave the way for financial institutions and pension funds to invest in these controversial and risky assets

C'est au cours de sa campagne que Trump a promis de faire de l'Amérique la «capitale cryptographique de la planète» en adoptant de nouvelles lois pour ouvrir la voie aux institutions financières et aux fonds de pension pour investir dans ces actifs controversés et risqués

The Trump Organization announced in January that the president's investments, assets and business interests would be held in a trust managed by his children and he would play no role in day-to-day operations or decision-making.

L'organisation Trump a annoncé en janvier que les investissements, les actifs et les intérêts commerciaux du président seraient détenus dans une fiducie gérée par ses enfants et qu'il ne jouerait aucun rôle dans les opérations quotidiennes ou la prise de décision.

The family's business also retained an attorney to serve as an ethics adviser to 'avoid any perceived conflicts of interest.'

L'entreprise de la famille a également conservé un avocat pour servir de conseiller en éthique pour «éviter tout conflit d'intérêts perçu».