Le président américain Donald Trump a accueilli le président d'El Salvador, Nayib Bukele, à la Maison Blanche

Les problèmes de migration et la coopération bilatérale de la sécurité ont donné le ton de la première réunion officielle de Bukele à la Maison Blanche

U.S. President Donald Trump hosted El Salvador’s President Nayib Bukele at the White House on April 14, with talks focused on trade and migration, leaving Bitcoin out of the public agenda.

Le président américain Donald Trump a accueilli le président d'El Salvador, Nayib Bukele, à la Maison Blanche le 14 avril, avec des pourparlers axés sur le commerce et la migration, laissant Bitcoin hors de l'ordre du jour public.

Pressing issues of migration and bilateral security cooperation set the tone of Bukele's first official meeting at the White House during Trump's second term.

Les problèmes de migration et de coopération bilatérale ont donné le ton de la première réunion officielle de Bukele à la Maison Blanche pendant le deuxième mandat de Trump.

According to a livestream shared by Bukele’s office on X, Trump raised the possibility of transferring U.S. citizens convicted of crimes to prisons in El Salvador, urging Bukele to expand the country’s prison system to house more prisoners. "I said homegrowns are next, the homegrowns. You gotta build about five more places."

Selon un livestream partagé par le bureau de Bukele sur X, Trump a soulevé la possibilité de transférer des citoyens américains reconnus coupables de crimes à des prisons au Salvador, exhortant Bukele à étendre le système pénitentiaire du pays pour héberger plus de prisonniers. "J'ai dit que les habitants sont les prochains, les habitants. Tu dois construire environ cinq endroits de plus."

Since taking office, the Trump administration has deported hundreds of alleged foreign criminal individuals to El Salvador as part of a $6 million deal between the two countries.

Depuis son entrée en fonction, l'administration Trump a expulsé des centaines de prétendus criminels étrangers au Salvador dans le cadre d'un accord de 6 millions de dollars entre les deux pays.

Trump also discussed the ongoing trade war that his administration launched on April 2, hinting at a potential temporary exemption for automakers to facilitate the transition of their supply chains.

Trump a également discuté de la guerre commerciale en cours que son administration a lancée le 2 avril, faisant allusion à une exonération temporaire potentielle pour les constructeurs automobiles afin de faciliter la transition de leurs chaînes d'approvisionnement.

"I’m looking at something to help some of the car companies with it," Trump told reporters at the meeting, adding that the U.S. auto industry "need[s] a little bit of time" to move production back to the country.

"Je regarde quelque chose pour aider certaines des constructeurs automobiles", a déclaré Trump aux journalistes lors de la réunion, ajoutant que l'industrie automobile américaine "a besoin d'un peu de temps" pour remettre la production dans le pays.

The meeting did not delve into digital assets and Bitcoin (BTC) policy, a flagship initiative of both presidents' administrations.

La réunion n'a pas plongé sur les actifs numériques et la politique de Bitcoin (BTC), une initiative phare des deux administrations des présidents.

El Salvador adopted Bitcoin as legal tender in 2021, becoming a pioneer in the Bitcoin strategic reserve approach, which Trump later adopted.

El Salvador a adopté Bitcoin en tant qu'appel d'offres légal en 2021, devenant un pionnier de l'approche de la réserve stratégique de Bitcoin, que Trump a adopté plus tard.

The U.S. president positioned himself as a pro-crypto candidate for the 2024 election. On March 6, Trump signed an executive order to create a Bitcoin strategic reserve and digital asset stockpile in the United States.

Le président américain s'est positionné comme un candidat pro-Crypto pour les élections de 2024. Le 6 mars, Trump a signé un décret pour créer une réserve stratégique de Bitcoin et un stock d'actifs numériques aux États-Unis.

The U.S. holds nearly 198,000 BTC, valued at over $17 billion. The reserve is largely composed of Bitcoin seized in criminal and civil cases, including substantial amounts from the Silk Road and Bitfinex hack cases.

Les États-Unis détient près de 198 000 BTC, évalués à plus de 17 milliards de dollars. La réserve est largement composée de bitcoins saisis dans des affaires criminelles et civiles, y compris des quantités substantielles des affaires de la route de la soie et du bitfinex.

El Salvador's BTC plans face IMF opposition

Les plans BTC d'El Salvador font face à l'opposition du FMI

El Salvador signed a $1.4 billion loan agreement with the International Monetary Fund (IMF), which involved commitments to wind down Bitcoin-related initiatives and reduce the public sector's involvement in digital assets.

El Salvador a signé un accord de prêt de 1,4 milliard de dollars avec le Fonds monétaire international (FMI), qui impliquait des engagements à réduire les initiatives liées à Bitcoin et à réduire l'implication du secteur public dans les actifs numériques.

Although the Salvadoran Congress amended its Bitcoin laws in January to comply with the agreement, the government has continued daily purchases of BTC. The country's National Bitcoin Office tracker indicates it now holds 6,147.18 BTC, valued at approximately $520.7 million.

Bien que le Congrès salvadorien ait modifié ses lois Bitcoin en janvier pour se conformer à l'accord, le gouvernement a poursuivi les achats quotidiens de BTC. Le National Bitcoin Office Tracker du pays indique qu'il détient désormais 6 147,18 BTC, d'une valeur d'environ 520,7 millions de dollars.