ドナルド・トランプ大統領がホワイトハウスでエル・サルバドール大統領のナイブ・ブケレ大統領をホストした

移住と二国間セキュリティ協力の差し迫った問題は、ホワイトハウスでのブケレの最初の公式会議の口調を設定しました

U.S. President Donald Trump hosted El Salvador’s President Nayib Bukele at the White House on April 14, with talks focused on trade and migration, leaving Bitcoin out of the public agenda.

ドナルド・トランプ米大統領は、4月14日にホワイトハウスでエルサルバドル大統領のナイブ・ブケレ大統領を開催し、貿易と移住に焦点を当て、ビットコインを公的な議題から除外しました。

Pressing issues of migration and bilateral security cooperation set the tone of Bukele's first official meeting at the White House during Trump's second term.

移住と二国間安全保障協力の差し迫った問題は、トランプの第2期にホワイトハウスでのブケレの最初の公式会議の口調を設定しました。

According to a livestream shared by Bukele’s office on X, Trump raised the possibility of transferring U.S. citizens convicted of crimes to prisons in El Salvador, urging Bukele to expand the country’s prison system to house more prisoners. "I said homegrowns are next, the homegrowns. You gotta build about five more places."

ブッケレのXに関する事務所が共有するライブストリームによると、トランプはエルサルバドルの刑務所に犯罪で有罪判決を受けた米国市民を移送する可能性を高め、ブケレに国の刑務所制度を拡大してより多くの囚人を収容するよう促した。 「私は自家製が次に、自家製のものだと言いました。あなたはさらに5つの場所を建設する必要があります。」

Since taking office, the Trump administration has deported hundreds of alleged foreign criminal individuals to El Salvador as part of a $6 million deal between the two countries.

就任して以来、トランプ政権は、両国間の600万ドルの取引の一環として、何百人もの外国人犯罪者をエルサルバドルに強制送還しました。

Trump also discussed the ongoing trade war that his administration launched on April 2, hinting at a potential temporary exemption for automakers to facilitate the transition of their supply chains.

トランプはまた、彼の政権が4月2日に開始した進行中の貿易戦争について議論し、自動車メーカーがサプライチェーンの移行を促進するための潜在的な一時的な免除を示唆した。

"I’m looking at something to help some of the car companies with it," Trump told reporters at the meeting, adding that the U.S. auto industry "need[s] a little bit of time" to move production back to the country.

「私はそれを使っていくつかの自動車会社を助けるために何かを見ています」とトランプは会議で記者団に語り、米国の自動車産業は「少しの時間を必要としている」と付け加えました。

The meeting did not delve into digital assets and Bitcoin (BTC) policy, a flagship initiative of both presidents' administrations.

この会議は、両方の大統領政権の旗艦イニシアチブであるデジタル資産とビットコイン（BTC）ポリシーを掘り下げませんでした。

El Salvador adopted Bitcoin as legal tender in 2021, becoming a pioneer in the Bitcoin strategic reserve approach, which Trump later adopted.

エルサルバドルは2021年にビットコインを法律通貨として採用し、ビットコイン戦略保護区アプローチの先駆者になり、トランプは後に採用しました。

The U.S. president positioned himself as a pro-crypto candidate for the 2024 election. On March 6, Trump signed an executive order to create a Bitcoin strategic reserve and digital asset stockpile in the United States.

米国大統領は、2024年の選挙の親権候補候補としての地位を確立しました。 3月6日、トランプは米国にビットコイン戦略準備とデジタル資産備蓄を作成するための大統領命令に署名しました。

The U.S. holds nearly 198,000 BTC, valued at over $17 billion. The reserve is largely composed of Bitcoin seized in criminal and civil cases, including substantial amounts from the Silk Road and Bitfinex hack cases.

米国は、170億ドルを超える価値がある198,000近くのBTCを保有しています。この保護区は、主に刑事および民事事件で押収されたビットコインで構成されています。これには、シルクロードやビットフィネックスハックケースからの相当額が含まれます。

El Salvador's BTC plans face IMF opposition

エルサルバドルのBTC計画はIMFの反対に直面しています

El Salvador signed a $1.4 billion loan agreement with the International Monetary Fund (IMF), which involved commitments to wind down Bitcoin-related initiatives and reduce the public sector's involvement in digital assets.

エルサルバドルは、ビットコイン関連のイニシアチブを廃止し、公共部門のデジタル資産への関与を減らすというコミットメントを含む、国際通貨基金（IMF）と14億ドルの融資契約に署名しました。

Although the Salvadoran Congress amended its Bitcoin laws in January to comply with the agreement, the government has continued daily purchases of BTC. The country's National Bitcoin Office tracker indicates it now holds 6,147.18 BTC, valued at approximately $520.7 million.

Salvadoran Congressは、1月にビットコイン法を修正して契約を遵守しましたが、政府はBTCの毎日の購入を継続しています。国の国立ビットコインオフィストラッカーは、現在約5億2,000万ドルの価値がある6,147.18 BTCを保持していることを示しています。