美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）在白宫接待了萨尔瓦多总统纳伊布·布克利（Nayib Bukele）

紧迫的迁移和双边安全合作问题定为布克利在白宫举行的首次正式会议的基调

U.S. President Donald Trump hosted El Salvador’s President Nayib Bukele at the White House on April 14, with talks focused on trade and migration, leaving Bitcoin out of the public agenda.

美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）于4月14日在白宫接待埃尔·萨尔瓦多（El Salvador）的总统纳伊布·布克尔（Nayib Bukele），其会谈的重点是贸易和移民，将比特币置于公共议程之外。

Pressing issues of migration and bilateral security cooperation set the tone of Bukele's first official meeting at the White House during Trump's second term.

紧迫的移民和双边安全合作问题在特朗普的第二任期期间，在白宫举行了第一次官方会议的基调。

According to a livestream shared by Bukele’s office on X, Trump raised the possibility of transferring U.S. citizens convicted of crimes to prisons in El Salvador, urging Bukele to expand the country’s prison system to house more prisoners. "I said homegrowns are next, the homegrowns. You gotta build about five more places."

根据布克利办公室在X上共享的直播，特朗普提出了将被定罪的美国公民转移给萨尔瓦多监狱的可能性，敦促布克勒扩大该国的监狱系统以容纳更多的囚犯。 “我说下一个本土，本土。你必须再建造五个地方。”

Since taking office, the Trump administration has deported hundreds of alleged foreign criminal individuals to El Salvador as part of a $6 million deal between the two countries.

自上任以来，特朗普政府已将数百名涉嫌外国犯罪分子驱逐到萨尔瓦多，这是两国之间600万美元交易的一部分。

Trump also discussed the ongoing trade war that his administration launched on April 2, hinting at a potential temporary exemption for automakers to facilitate the transition of their supply chains.

特朗普还讨论了他的政府于4月2日发起的持续贸易战，暗示了汽车制造商的潜在临时豁免，以促进其供应链的过渡。

"I’m looking at something to help some of the car companies with it," Trump told reporters at the meeting, adding that the U.S. auto industry "need[s] a little bit of time" to move production back to the country.

特朗普在会议上对记者说：“我正在寻找帮助一些汽车公司的东西。”他补充说，美国汽车行业“需要一点时间”才能将生产转移回该国。

The meeting did not delve into digital assets and Bitcoin (BTC) policy, a flagship initiative of both presidents' administrations.

这次会议没有深入研究数字资产和比特币（BTC）政策，这是两位总统主管部门的旗舰计划。

El Salvador adopted Bitcoin as legal tender in 2021, becoming a pioneer in the Bitcoin strategic reserve approach, which Trump later adopted.

埃尔·萨尔瓦多（El Salvador）于2021年通过比特币作为法定货币，成为比特币战略储备法的先驱，特朗普后来采用了比特币战略储备。

The U.S. president positioned himself as a pro-crypto candidate for the 2024 election. On March 6, Trump signed an executive order to create a Bitcoin strategic reserve and digital asset stockpile in the United States.

美国总统将自己定位为2024年大选的亲克莱普托候选人。 3月6日，特朗普签署了一项行政命令，以在美国创建比特币战略储备和数字资产库存。

The U.S. holds nearly 198,000 BTC, valued at over $17 billion. The reserve is largely composed of Bitcoin seized in criminal and civil cases, including substantial amounts from the Silk Road and Bitfinex hack cases.

美国拥有将近198,000 BTC，价值超过170亿美元。该保护区主要由在刑事和民事案件中查获的比特币组成，其中包括丝绸之路和Bitfinex Hack案件的大量数量。

El Salvador's BTC plans face IMF opposition

El Salvador的BTC计划面对IMF反对派

El Salvador signed a $1.4 billion loan agreement with the International Monetary Fund (IMF), which involved commitments to wind down Bitcoin-related initiatives and reduce the public sector's involvement in digital assets.

埃尔·萨尔瓦多（El Salvador）与国际货币基金组织（IMF）签署了14亿美元的贷款协议，该协议涉及减少与比特币相关的计划的承诺，并减少公共部门参与数字资产。

Although the Salvadoran Congress amended its Bitcoin laws in January to comply with the agreement, the government has continued daily purchases of BTC. The country's National Bitcoin Office tracker indicates it now holds 6,147.18 BTC, valued at approximately $520.7 million.

尽管萨尔瓦多国会在一月份修改了其比特币法，以遵守该协议，但政府仍在日常购买BTC。该国的国家比特币办公室跟踪器表示，它现在持有6,147.18 BTC，价值约5.27亿美元。