Polkadot vs Cosmos: Quel réseau multi-chaîne vous convient?

Pendant votre temps à gérer la crypto, vous aurez probablement entendu le terme «interopérabilité», qui est devenu un mot à la mode populaire dans la sphère cryptographique.

During your time handling crypto, you will have likely encountered the term “interoperability”, which has become a popular buzzword in the crypto domain. To put it simply, anyone who’s interested in interoperability is essentially looking for new ways to utilize their tokens and digital assets, and two exciting platforms which allow for this are Polkadot and Cosmos. 

Pendant votre temps de gestion de la crypto, vous aurez probablement rencontré le terme «interopérabilité», qui est devenu un mot à la mode populaire dans le domaine de la crypto. Pour le dire simplement, toute personne intéressée par l'interopérabilité est essentiellement à la recherche de nouvelles façons d'utiliser ses jetons et leurs actifs numériques, et deux plates-formes passionnantes qui permettent à cela Polkadot et Cosmos.

On the surface, these two multi-chain networks might seem more or less identical. After all, they’re both designed to allow individual blockchains to “operate” with one another, something which for a long time had not been possible. 

En surface, ces deux réseaux multi-chaînes peuvent sembler plus ou moins identiques. Après tout, ils sont tous deux conçus pour permettre aux blockchains individuels de «fonctionner» les uns avec les autres, ce qui, pendant longtemps, n'avait pas été possible.

When getting under the hood though, it’s clear these two were built for different sorts of crypto users, so why don’t we break them each down to see what they offer, and determine if one or the other can help you move to the next step of your crypto journey. 

Lorsque vous passez sous le capot, il est clair que ces deux ont été construits pour différents types d'utilisateurs de crypto, alors pourquoi ne les cassons-nous pas chacun pour voir ce qu'ils offrent, et déterminer si l'un ou l'autre peut vous aider à passer au suivant étape de votre parcours cryptographique.

Table of Contents

Table des matières

What is Polkadot (DOT)?

Qu'est-ce que Polkadot (DOT)?

2016 saw Gavin Wood, the co-founder of Ethereum, leave his company in order to pursue a new project which he believed could be more ambitious in its infrastructure. This would eventually become known as Polkadot, and was built by Gavin with assistance from the Web3 Foundation. 

2016 a vu Gavin Wood, le co-fondateur d'Ethereum, quitter son entreprise afin de poursuivre un nouveau projet qui, selon lui, pourrait être plus ambitieux dans son infrastructure. Cela deviendrait finalement connu sous le nom de Polkadot et a été construit par Gavin avec l'aide de la Fondation Web3.

Polkadot’s entire purpose is to gather individual blockchain networks together, such as BTC and ETH for example, so that they can share data and process transactions between one another. 

L'objectif de Polkadot est de rassembler les réseaux de blockchain individuels ensemble, tels que BTC et ETH par exemple, afin qu'ils puissent partager des données et traiter les transactions entre elles.

Think of the network like a t-shirt. The blockchains which are added to it are like individual polkadots which, while separate, are still all part of one larger network that helps govern them and keeps everything running smoothly. 

Pensez au réseau comme un t-shirt. Les blockchains qui y sont ajoutés sont comme des Polkadots individuels qui, bien que séparés, font toujours partie d'un réseau plus grand qui aide à les gouverner et à maintenir le bon fonctionnement.

How Does Polkadot Work? 

Comment fonctionne Polkadot?

So, what makes Polkadot so special that it can allow blockchains to speak with one another? This all comes down to the parachains – custom-made bridges which pass information between the blockchains and are all hooked up to the relay chain. 

Alors, qu'est-ce qui rend Polkadot si spécial qu'il peut permettre aux blockchains de se parler? Tout cela se résume aux parachiens - ponts sur mesure qui transmettent des informations entre les blockchains et sont tous connectés à la chaîne de relais.

Think of the relay chain as the central hub of Polkadot. It runs everything in the background, and is the central governing body of the entire network. All of Polkadot’s parachains rely on the relay chain to operate, but the parachains themselves still function on their own, so it’s like multiple different workshops all working in the same town square. 

Considérez la chaîne de relais comme le centre central de Polkadot. Il gère tout en arrière-plan et est l'organe directeur central de l'ensemble du réseau. Tous les parachiens de Polkadot reposent sur la chaîne de relais pour fonctionner, mais les parachiens eux-mêmes fonctionnent toujours par eux-mêmes, donc c'est comme de multiples ateliers différents travaillant sur la même place de la ville.

What is Cosmos (ATOM)?

Qu'est-ce que le cosmos (atome)?

After the rapid emergence of Bitcoin competitors in the early 2010s, software architects Jae Kwon and Ethan Buchman had the bright idea of making a multi-chain service that could allow all of these networks to communicate. 

Après l'émergence rapide de concurrents de Bitcoin au début des années 2010, les architectes de logiciels Jae Kwon et Ethan Buchman ont eu l'idée brillante de faire un service multi-chaîne qui pourrait permettre à tous ces réseaux de communiquer.

What resulted was Cosmos, a network of interconnected blockchains that are specifically crafted, designed and governed by developers on the network. 

Ce qui en résulte, c'est Cosmos, un réseau de blockchains interconnectés qui sont spécifiquement conçus, conçus et régis par des développeurs sur le réseau.

How Does Cosmos Work?

Comment fonctionne le cosmos?

Cosmos has earned the nickname the “Internet of blockchains”, or interchain for short, as it gathers multiple chains into one network, while still granting them complete freedom and individuality. So in a way, Cosmos is like the internet, and the blockchains are websites – while they’re all on the same page, they do entirely different things, and have their own sets of rules. 

Cosmos a gagné le surnom de «Internet des chaînes de blocs», ou Interchain pour faire court, car il rassemble plusieurs chaînes en un seul réseau, tout en leur accordant une liberté et une individualité complètes. Donc, en quelque sorte, Cosmos est comme Internet, et les blockchains sont des sites Web - bien qu'ils soient tous sur la même longueur d'onde, ils font des choses entièrement différentes et ont leurs propres ensembles de règles.

Similar to Polkadot’s relay chain, Cosmos has a central component called the Cosmos Hub, but the difference is that it doesn’t provide governance for all of its blockchains (Zones) on Cosmos. 

Semblable à la chaîne de relais de Polkadot, Cosmos a une composante centrale appelée Cosmos Hub, mais la différence est qu'elle ne fournit pas de gouvernance pour toutes ses blockchains (zones) sur le cosmos.

So while Cosmos allows blockchains to come together and form their own zones, it doesn’t burden them with any requirements or rules, and lets them operate on their own terms rather than being part of a bigger community. 

Ainsi, alors que Cosmos permet à des blockchains de se réunir et de former leurs propres zones, il ne les charge des exigences ou des règles, et les permet de fonctionner selon leurs propres conditions plutôt que de faire partie d'une communauté plus grande.

Do Polkadot and Cosmos Share any Similarities? 

Polkadot et Cosmos partagent-ils des similitudes?

Polkadot and Cosmos are striving for the same goal; granting investors and developers greater freedom by allowing them to escape from the restraints of the everyday blockchain. 

Polkadot et Cosmos s'efforcent du même objectif; Accorder aux investisseurs et aux développeurs une plus grande liberté en leur permettant d'échapper aux contraintes de la blockchain quotidienne.

Blockchain’s have always been known for being isolated, but by being able to share and borrow data from multiple, it means developers can create some truly ambitious projects, and investors can use their crypto in ways not possible before. 

Les blockchain ont toujours été connues pour être isolées, mais en étant en mesure de partager et d'emprunter des données à plusieurs, cela signifie que les développeurs peuvent créer des projets vraiment ambitieux, et les investisseurs peuvent utiliser leur crypto d'une manière non possible auparavant.

Both have also gained a fair amount of popularity and recognition since their launch. Polkadot is receiving frequent upgrades to this day, and Cosmos has been used by numerous big-time developers including Binance Chain, which was created through the use of the Cosmos network. 

Les deux ont également gagné en popularité et en reconnaissance depuis leur lancement. Polkadot reçoit des mises à niveau fréquentes à ce jour, et COSMOS a été utilisé par de nombreux développeurs de grands temps, dont Binance Chain, qui a été créé grâce à l'utilisation du réseau COSMOS.

Polkadot vs Cosmos: Key Differences

Polkadot vs Cosmos: différences clés

Polkadot and Cosmos may seem the same, but if this were true, then there wouldn’t be a need for two of them to exist at once, so what actually makes them so different? 

Polkadot et Cosmos peuvent sembler les mêmes, mais si cela était vrai, alors il n'y aurait pas besoin pour deux d'entre eux d'exister en même temps, alors qu'est-ce qui les rend si différents?

Infrastructure

We already know about the basic multi-chain capabilities of both the Polkadot and Cosmos ecosystem, but let’s dig a bit deeper into their infrastructures to understand where they differ. 

Nous connaissons déjà les capacités de base multi-chaînes de l'écosystème Polkadot et Cosmos, mais approfondissons un peu plus dans leurs infrastructures pour comprendre où ils diffèrent.

While Polkadot uses its parachains to allow blockchains to communicate with another, Cosmos does this through its IBCs (Inter-Blockchain Communication Protocols) which provide blockchain interoperability. 

Alors que Polkadot utilise ses parachiens pour permettre aux blockchains de communiquer avec un autre, Cosmos le fait à travers ses IBC (protocoles de communication inter-blockchain) qui offrent une interopérabilité de blockchain.

Though they both contain a

Bien qu'ils contiennent tous les deux un