Le Premier ministre indien dévoile la pièce du 90e anniversaire de la Reserve Bank of India

Le Premier ministre Narendra Modi a dévoilé une pièce spéciale de Rs 90 pour commémorer les 90 ans de la Reserve Bank of India (RBI). La pièce en argent pur pèse environ 40 grammes avec l'emblème RBI sur son face et le pilier Ashoka sur son revers. Le gouverneur de la RBI, Shaktikanta Das, et la ministre des Finances de l'Union, Nirmala Sitharaman, étaient présents pour le dévoilement. Dans son discours, le Premier ministre Modi a souligné le rôle de la banque centrale dans la croissance économique de l'Inde et a souligné la popularité de l'UPI (Unified Payments Interface), avec plus de 1 200 millions de transactions mensuelles, ce qui en fait une plateforme mondialement reconnue.

Prime Minister Unveils Commemorative Coin to Mark 90 Years of Reserve Bank of India

Le Premier ministre dévoile une pièce commémorative pour marquer les 90 ans de la Reserve Bank of India

On a solemn occasion, Prime Minister Narendra Modi, accompanied by Union Finance Minister Nirmala Sitharaman and Reserve Bank of India (RBI) Governor Shaktikanta Das, unveiled a special silver coin bearing the denomination of INR 90 to commemorate the bank's historic 90th anniversary.

Lors d'une occasion solennelle, le Premier ministre Narendra Modi, accompagné du ministre des Finances de l'Union, Nirmala Sitharaman, et du gouverneur de la Reserve Bank of India (RBI), Shaktikanta Das, a dévoilé une pièce d'argent spéciale portant la valeur nominale de 90 INR pour commémorer le 90e anniversaire historique de la banque.

Coin Features and Significance

Caractéristiques et importance des pièces

The commemorative coin, meticulously crafted from pure silver, weighs approximately 40 grams. Its obverse side proudly displays the RBI emblem at its center, with the inscription "RBI@90" inscribed beneath. The coin's reverse side features the iconic Lion Capital of Ashoka Pillar, adorned with the national motto "Satyamev Jayate" (Truth Alone Triumphs) inscribed in Devanagari script.

La pièce commémorative, méticuleusement fabriquée en argent pur, pèse environ 40 grammes. Son avers affiche fièrement l'emblème RBI en son centre, avec l'inscription « RBI@90 » inscrite en dessous. Le revers de la pièce représente l'emblématique pilier de la capitale du Lion d'Ashoka, orné de la devise nationale « Satyamev Jayate » (La vérité seule triomphe) inscrite en écriture Devanagari.

This commemorative coin serves as a tangible symbol of the Reserve Bank of India's extensive history and its remarkable achievements over the past nine decades. It is a testament to the institution's pivotal role in shaping the economic growth and stability of India.

Cette pièce commémorative constitue un symbole tangible de la longue histoire de la Reserve Bank of India et de ses remarquables réalisations au cours des neuf dernières décennies. Cela témoigne du rôle central de l’institution dans la croissance économique et la stabilité de l’Inde.

PM Modi's Address and Highlights

Discours et faits saillants du PM Modi

In his address during the commemorative event, Prime Minister Modi emphasized the crucial role of the Reserve Bank of India in strengthening the nation's economic landscape. He noted that the widespread adoption of the Unified Payments Interface (UPI), with over 1200 crore monthly transactions, has propelled India to the forefront of digital payments worldwide. The UPI platform has gained international recognition, with seven countries embracing its use: Sri Lanka, Mauritius, France, United Arab Emirates, Singapore, Bhutan, and Nepal.

Dans son discours lors de l'événement commémoratif, le Premier ministre Modi a souligné le rôle crucial de la Reserve Bank of India dans le renforcement du paysage économique du pays. Il a noté que l'adoption généralisée de l'interface de paiement unifiée (UPI), avec plus de 1 200 millions de transactions mensuelles, a propulsé l'Inde à l'avant-garde des paiements numériques dans le monde. La plateforme UPI a acquis une reconnaissance internationale, sept pays ayant adopté son utilisation : Sri Lanka, Maurice, France, Émirats arabes unis, Singapour, Bhoutan et Népal.

The Prime Minister further highlighted the significant strides made in financial inclusion, particularly among women. He revealed that as of December 2023, women in India hold an impressive 56% of total Jan Dhan accounts. Over 51.25 crore bank accounts have been opened under the Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana (PMJDY), providing access to essential financial services for marginalized communities.

Le Premier ministre a en outre souligné les progrès significatifs réalisés en matière d'inclusion financière, en particulier chez les femmes. Il a révélé qu’en décembre 2023, les femmes en Inde détenaient un nombre impressionnant de 56 % du total des comptes de Jan Dhan. Plus de 51,25 crores de comptes bancaires ont été ouverts sous le Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana (PMJDY), donnant accès aux services financiers essentiels aux communautés marginalisées.

Prime Minister Modi also recognized the transformative impact of the Pradhan Mantri Kisan Credit Cards, which have empowered over 7 crore farmers, fishermen, and cattle owners with access to affordable credit.

Le Premier ministre Modi a également reconnu l'impact transformateur des cartes de crédit Pradhan Mantri Kisan, qui ont permis à plus de 7 millions d'agriculteurs, de pêcheurs et de propriétaires de bétail d'accéder à un crédit abordable.

Historical Perspective on the Reserve Bank of India

Perspective historique sur la Banque de réserve de l'Inde

The Reserve Bank of India was established on April 1, 1935, in accordance with the recommendations of the Hilton Young Commission formed in 1926. The bank's inception marked a significant milestone in India's financial infrastructure, providing a central authority for monetary policy and banking regulation. The RBI Act of 1934 serves as the legal framework governing the bank's operations.

La Reserve Bank of India a été créée le 1er avril 1935, conformément aux recommandations de la Commission Hilton Young créée en 1926. La création de la banque a marqué une étape importante dans l'infrastructure financière de l'Inde, fournissant une autorité centrale pour la politique monétaire et la réglementation bancaire. La loi RBI de 1934 sert de cadre juridique régissant les opérations de la banque.

Sir Oborne Smith held the honor of being appointed as the first Governor of the Reserve Bank. He served in this capacity from April 1, 1935, to June 30, 1937. The bank underwent nationalization on January 1, 1949, under the RBI (Transfer to Public Ownership) Act of 1948.

Sir Oborne Smith a eu l'honneur d'être nommé premier gouverneur de la Banque de réserve. Il a occupé ce poste du 1er avril 1935 au 30 juin 1937. La banque a été nationalisée le 1er janvier 1949, en vertu de la loi RBI (Transfer to Public Property) de 1948.

Initially headquartered in Kolkata, West Bengal, the central office of the RBI was later relocated to Mumbai, Maharashtra, in 1937.

Initialement basé à Calcutta, au Bengale occidental, le bureau central de la RBI a ensuite été transféré à Mumbai, Maharashtra, en 1937.

Key Functions of the Reserve Bank of India

Fonctions clés de la Banque de réserve de l'Inde

The Reserve Bank of India plays a multifaceted role in shaping the nation's financial landscape, with its primary functions encompassing:

La Reserve Bank of India joue un rôle multiforme dans l'élaboration du paysage financier du pays, ses principales fonctions comprenant :

• Formulating and implementing monetary policy
• Supervising and regulating financial institutions
• Issuing and managing currency
• Managing India's foreign exchange reserves

Recent Developments and Milestones

Formuler et mettre en œuvre la politique monétaireSuperviser et réglementer les institutions financièresÉmettre et gérer la monnaieGérer les réserves de change de l'IndeDéveloppements récents et jalons

The Reserve Bank of India has consistently strived to innovate and adapt to the changing demands of the financial landscape. Recent initiatives include:

La Reserve Bank of India s’est constamment efforcée d’innover et de s’adapter aux exigences changeantes du paysage financier. Les initiatives récentes comprennent :

• The release of a report in December 2023 indicating a decline in the Gross Non-Performing Asset (GPNA) ratio of scheduled commercial banks to 3.2% as of September 2023, down from 39% in March 2023.
• The launch of the centralized web portal "UDGAM" (Unclaimed Deposits-Gateway to Access Information) in January 2024 to facilitate individuals in searching for and claiming unclaimed deposits.

Conclusion

La publication d'un rapport en décembre 2023 indiquant une baisse du ratio d'actifs bruts non performants (GPNA) des banques commerciales programmées à 3,2% à compter de septembre 2023, contre 39% en mars 2023. Le lancement du portail web centralisé " UDGAM" (Unclaimed Deposits-Gateway to Access Information) en janvier 2024 pour faciliter la recherche et la réclamation des dépôts non réclamés.Conclusion

The unveiling of the special INR 90 coin is not merely a commemorative gesture but a testament to the enduring legacy of the Reserve Bank of India. As the nation celebrates the bank's 90th anniversary, it is a time for both reflection and anticipation, as the RBI continues to navigate the financial landscape with expertise and vision.

Le dévoilement de la pièce spéciale de 90 INR n'est pas simplement un geste commémoratif mais un témoignage de l'héritage durable de la Reserve Bank of India. Alors que le pays célèbre le 90e anniversaire de la banque, c'est un moment à la fois de réflexion et d'anticipation, alors que la RBI continue de naviguer dans le paysage financier avec expertise et vision.