PM Modi appelle à une refonte du secteur bancaire

Le Premier ministre Narendra Modi a souligné la nécessité d'une « nouvelle structure bancaire » pour s'adapter à l'évolution des changements financiers, à l'occasion du 90e anniversaire de la Reserve Bank of India. Il a appelé à l’accès au crédit pour les projets de croissance économique et a reconnu l’impact de la technologie sur le secteur bancaire, notamment l’intelligence artificielle et la cybersécurité. Reconnaissant les élections à venir, Modi a exhorté l'industrie à se préparer à d'éventuelles mesures politiques dans un contexte de progrès technologiques rapides et a encouragé la banque centrale à évaluer les besoins de crédit du secteur privé pour soutenir le potentiel de croissance de l'Inde.

Prime Minister Modi Calls for Comprehensive Banking Sector Revamp

Le Premier ministre Modi appelle à une refonte complète du secteur bancaire

New Delhi, April 1, 2024: In a landmark speech that has sent shockwaves through the financial industry, Prime Minister Narendra Modi has boldly called for a transformative overhaul of the nation's banking structure. This groundbreaking announcement comes amidst an evolving financial landscape, characterized by the rapid adoption of artificial intelligence, blockchain, and digital banking.

New Delhi, 1er avril 2024 : Dans un discours historique qui a provoqué une onde de choc dans le secteur financier, le Premier ministre Narendra Modi a appelé avec audace à une refonte transformatrice de la structure bancaire du pays. Cette annonce révolutionnaire intervient dans un paysage financier en évolution, caractérisé par l’adoption rapide de l’intelligence artificielle, de la blockchain et de la banque numérique.

Prime Minister Modi, speaking at an event commemorating the 90th anniversary of the Reserve Bank of India (RBI), emphasized the urgent need for a "newer banking structure" to meet the demands of a rapidly changing financial landscape. He stressed the critical role of banking in providing credit access and availability for projects that are fundamental to the country's economic growth.

Le Premier ministre Modi, s'exprimant lors d'un événement commémorant le 90e anniversaire de la Reserve Bank of India (RBI), a souligné le besoin urgent d'une « nouvelle structure bancaire » pour répondre aux exigences d'un paysage financier en évolution rapide. Il a souligné le rôle essentiel du secteur bancaire dans l'accès au crédit et sa disponibilité pour des projets fondamentaux pour la croissance économique du pays.

Recognizing the transformative impact of technology, the Prime Minister highlighted the risks and opportunities presented by artificial intelligence and blockchain, which are reshaping banking, cyber security, and the increasing reliance on digital banking. "We need to meticulously examine the necessary changes that must be made to India's banking sector and its very structure," Prime Minister Modi asserted.

Reconnaissant l’impact transformateur de la technologie, le Premier ministre a souligné les risques et les opportunités présentés par l’intelligence artificielle et la blockchain, qui remodèlent le secteur bancaire, la cybersécurité et le recours croissant aux services bancaires numériques. "Nous devons examiner minutieusement les changements nécessaires qui doivent être apportés au secteur bancaire indien et à sa structure même", a affirmé le Premier ministre Modi.

Concurrently, the Prime Minister has directed the RBI to conduct a comprehensive study to assess the need for private sector credit across various sectors of the economy. This study will consider the growth prospects and potential of each sector, ensuring that the banking system is appropriately aligned with the nation's economic goals.

Parallèlement, le Premier ministre a demandé à la RBI de mener une étude approfondie pour évaluer le besoin de crédit au secteur privé dans divers secteurs de l'économie. Cette étude examinera les perspectives de croissance et le potentiel de chaque secteur, en veillant à ce que le système bancaire soit correctement aligné sur les objectifs économiques du pays.

"In light of the rapid advancements unfolding in the contemporary world, particularly in technology, innovation, business practices, and the growing complexities within the financial sector, the RBI must continuously evaluate emerging trends and implement timely policy measures to remain in sync with this ever-evolving landscape," said RBI Governor Shaktikanta Das. "Our unwavering commitment is to anticipate potential scenarios and take proactive action."

"À la lumière des progrès rapides qui se déroulent dans le monde contemporain, en particulier en matière de technologie, d'innovation, de pratiques commerciales et de complexités croissantes au sein du secteur financier, la RBI doit continuellement évaluer les tendances émergentes et mettre en œuvre des mesures politiques opportunes pour rester en phase avec cette évolution constante. -un paysage en évolution", a déclaré le gouverneur de la RBI, Shaktikanta Das. "Notre engagement inébranlable est d'anticiper les scénarios potentiels et d'agir de manière proactive."

In addressing members of the financial services industry, Prime Minister Modi highlighted the emergence of new sectors, such as space and tourism, and the pressing need to cultivate expertise in funding these burgeoning industries. He also drew attention to the transformative potential of Ayodhya, which is poised to become the world's leading religious tourism destination in the coming years.

S'adressant aux membres du secteur des services financiers, le Premier ministre Modi a souligné l'émergence de nouveaux secteurs, tels que l'espace et le tourisme, ainsi que le besoin urgent de développer une expertise dans le financement de ces industries en plein essor. Il a également attiré l'attention sur le potentiel de transformation d'Ayodhya, qui est sur le point de devenir la première destination mondiale du tourisme religieux dans les années à venir.

With a touch of humor, the Prime Minister playfully warned members about a potential "flood of work" the day after he takes the oath of office for a third term, hinting at his confidence in the BJP's victory in the upcoming elections. The seven-phase election will be held from April 19 to June 1, with the results announced on June 4.

Avec une touche d'humour, le Premier ministre a mis en garde les membres contre un potentiel "inondation de travail" au lendemain de sa prestation de serment pour un troisième mandat, faisant allusion à sa confiance dans la victoire du BJP aux prochaines élections. Les élections en sept phases se tiendront du 19 avril au 1er juin et les résultats seront annoncés le 4 juin.

"I am fully occupied with the elections for the next 100 days. You have ample time to deliberate upon potential solutions because the day after taking the oath of office, work will commence in earnest," he said.

"Je suis pleinement occupé par les élections des 100 prochains jours. Vous avez amplement le temps de délibérer sur des solutions potentielles car le lendemain de la prestation de serment, les travaux commenceront sérieusement", a-t-il déclaré.

The BJP-led government has pledged to continue its tireless efforts to enhance India's self-reliance. Over the next decade, the government's focus will be centered on adapting to the challenges and opportunities presented by a more cashless economy, expanding the scope of digital transactions, ensuring credit access for all, improving financial inclusion, simplifying banking procedures, and integrating cutting-edge AI and ML technologies.

Le gouvernement dirigé par le BJP s'est engagé à poursuivre ses efforts inlassables pour renforcer l'autonomie de l'Inde. Au cours de la prochaine décennie, l'accent du gouvernement sera centré sur l'adaptation aux défis et aux opportunités présentés par une économie sans numéraire, en élargissant la portée des transactions numériques, en garantissant l'accès de tous au crédit, en améliorant l'inclusion financière, en simplifiant les procédures bancaires et en intégrant la réduction des coûts. technologies d’IA et de ML de pointe.

"As we embark on setting targets for the next 10 years, we must never lose sight of the burning aspirations of India's youth. India is one of the youngest nations in the world today, and the RBI has a pivotal role to play in empowering and fulfilling these youthful aspirations," the Prime Minister stated.

« Alors que nous nous engageons à fixer des objectifs pour les 10 prochaines années, nous ne devons jamais perdre de vue les aspirations brûlantes de la jeunesse indienne. L'Inde est aujourd'hui l'une des nations les plus jeunes du monde, et la RBI a un rôle central à jouer dans l'autonomisation et la répondre à ces aspirations de jeunesse", a déclaré le Premier ministre.

In addition to his transformative vision for the banking sector, Prime Minister Modi also called for greater diversity and inclusion in the financial services industry. He urged the industry to actively promote women's participation at all levels, recognizing the immense value they bring to the workforce.

Outre sa vision transformatrice du secteur bancaire, le Premier ministre Modi a également appelé à une plus grande diversité et inclusion dans le secteur des services financiers. Il a exhorté l'industrie à promouvoir activement la participation des femmes à tous les niveaux, reconnaissant l'immense valeur qu'elles apportent à la main-d'œuvre.

The Prime Minister's groundbreaking speech has been met with widespread acclaim and has ignited a vibrant debate within the financial sector. Industry leaders, economists, and policymakers are actively engaging in a comprehensive evaluation of the proposed changes and their potential impact on the nation's economic trajectory.

Le discours novateur du premier ministre a été largement salué et a déclenché un débat animé au sein du secteur financier. Les dirigeants de l'industrie, les économistes et les décideurs politiques s'engagent activement dans une évaluation complète des changements proposés et de leur impact potentiel sur la trajectoire économique du pays.

As India navigates an increasingly complex and dynamic financial landscape, Prime Minister Modi's audacious vision for a revamped banking structure serves as a beacon of hope and inspiration. It is a testament to his unwavering commitment to the nation's economic prosperity and his unwavering belief in the power of innovation and collaboration to shape a brighter future for all Indians.

Alors que l'Inde évolue dans un paysage financier de plus en plus complexe et dynamique, la vision audacieuse du Premier ministre Modi d'une structure bancaire remaniée constitue une lueur d'espoir et d'inspiration. Cela témoigne de son engagement indéfectible envers la prospérité économique du pays et de sa croyance inébranlable dans le pouvoir de l'innovation et de la collaboration pour façonner un avenir meilleur pour tous les Indiens.