L'amour de cette famille Philly pour SEPTA est désormais permanent sur leurs bras

Il y a des années, la famille Gottesman dans le quartier Fairmount de Philadelphie a fait un pacte pour faire quelque chose de spécial. Ils ont juste fait ses fonctions sur cette affaire. Et ce qu'ils ont fini avec une marque circulaire de ce qu'ils aiment le plus - non, ce n'est pas une icône de Philadelphie comme la Liberty Bell ou l'indépendance.

A Philadelphia family's love for SEPTA has led them to get matching tattoos.

L'amour d'une famille de Philadelphie pour SEPTA les a amenés à obtenir des tatouages ​​assortis.

The Gottesman family, who live in Fairmount, have always been big fans of the public transportation system and even used to record their rides on the Broad Street Line.

La famille Gottesman, qui vit à Fairmount, a toujours été de grands fans du système de transport public et a même utilisé leurs manèges sur la ligne de rue Broad.

"That was like my first love was, it was the Broad Street line? I know that sounds crazy,” Paige Gottesman said.

"C'était comme mon premier amour, c'était la large ligne de rue? Je sais que cela semble fou", a déclaré Paige Gottesman.

"I'm almost just ashamed to say just how obsessed we are -- a little bit -- with SEPTA,” Paige added.

"J'ai presque honte de dire à quel point nous sommes obsédés - un peu - avec SEPTA", a ajouté Paige.

Now, their children, Bengie and Stella, are even able to recall their favorite SEPTA experiences.

Maintenant, leurs enfants, Benie et Stella, sont même capables de rappeler leurs expériences de septa préférées.

"It was not only using SEPTA for transportation, but like the sense of wonderment and enjoyment that the kids exhibited,” Sam said.

"Il ne s'agissait pas seulement d'utiliser des septa pour le transport, mais comme le sentiment d'émerveillement et de plaisir que les enfants ont exposé", a déclaré Sam.

"It's been a part of our entire life,” Bengie said.

"Cela fait partie de toute notre vie", a déclaré Benie.

"It was not only using SEPTA for transportation, but like the sense of wonderment and enjoyment that the kids exhibited,” Sam added.

"Il ne s'agissait pas seulement d'utiliser des septa pour le transport, mais comme le sentiment d'émerveillement et de plaisir que les enfants ont exposé", a ajouté Sam.

The family also shares a love for another passion: tattoos.

La famille partage également un amour pour une autre passion: les tatouages.

"I just started getting them wherever I would go, like, where I travel,” mom Paige said. “So they're all kind of like postcards, a little bit.”

"Je viens de commencer à les faire partager partout où j'irais, comme, où je voyage", a déclaré maman Paige. "Donc, ils sont tous comme des cartes postales, un peu."

And what better way to combine those two loves than with matching SEPTA token tattoos?

Et quelle meilleure façon de combiner ces deux amours qu'avec des tatouages ​​de jeton de septa assortis?

"We had no idea what it was going to be,” Paige said. “Let's just let it naturally come to us -- and it came to us really quick."

"Nous n'avions aucune idée de ce que ça allait être", a déclaré Paige. "Laissons simplement venir naturellement nous - et c'est venu à nous très rapidement."

"Tokens,” Paige added. “The best thing in the whole world."

"Tokens", a ajouté Paige. "La meilleure chose du monde entier."

"Some people are skeptical, like, ‘why would you get a SEPTA token tattoo?’” Bengie joked.

"Certaines personnes sont sceptiques, comme:" Pourquoi auriez-vous un tatouage de jeton de septa? "", A plaisanté Benie.

"It's just it's just like the perfect little circle,” Stella said.

"C'est juste comme le petit cercle parfait", a déclaré Stella.

"It's so great,” Paige said. “We're really in it forever now."

"C'est tellement génial", a déclaré Paige. "Nous y sommes vraiment pour toujours maintenant."

The bronze and silver-colored SEPTA tokens, which were phased out in 2008, now live on, on each of the Gottesmans’ forearms

Les jetons de septa de couleur bronze et argentés, qui ont été supprimés en 2008, vivent maintenant, sur chacun des avant-bras des Gottesmans

"even though SEPTA had tokens much longer than they probably should have,” Sam said.

"Même si SEPTA avait des jetons beaucoup plus longtemps qu'ils n'auraient probablement dû avoir", a déclaré Sam.

But the token of appreciation serves as a reminder to the son of his upbringing in Philadelphia no matter where he goes.

Mais le signe d'appréciation rappelle le fils de son éducation à Philadelphie, peu importe où il va.

"If I ever feel, like, disconnected from my family or, like, just disconnected from Philly in any sort of way, I can just look down and I'm like, ‘I'm from there,’” Bengie said. “And, I can remember all the memories that I've had and all the experiences in them. It makes me happy."

"Si jamais je me sens, comme, déconnecté de ma famille ou, comme, juste déconnecté de Philly de toutes les manières, je peux juste regarder en bas et je me dis:" Je suis de là "", a déclaré Benie. " Et, je me souviens de tous les souvenirs que j'ai eu et de toutes les expériences en eux. "