De l'investisseur personnel au directeur des ventes en chef mondial de Bitget, Intae Song partage ses idées sur le marché de la cryptographie

Cet article reflète les opinions personnelles de l'auteur et ne représente pas les vues de Wu Shuo.

1. How did you initially enter the crypto industry as a personal investor? What were the key opportunities or inspirations at that time?

1. Comment êtes-vous initialement entré dans l'industrie cryptographique en tant qu'investisseur personnel? Quelles étaient les principales opportunités ou inspirations à ce moment-là?

What was the biggest challenge you faced during this process, and how did you overcome it?

Quel a été le plus grand défi auquel vous avez été confronté au cours de ce processus et comment l'avez-vous surmonté?

The process of entering the crypto industry was not a one-time event. As a personal investor, I initially focused on some inefficiencies in the traditional financial system, particularly the settlement cycles in traditional financial markets and the barriers to cross-border payments. As I delved deeper into cryptocurrency technology and blockchain, I realized that it could not only solve these problems but also create entirely new ways of financial interaction. My interest in the potential of this technology led me to decide to fully commit to it.

Le processus d'entrée dans l'industrie cryptographique n'a pas été un événement unique. En tant qu'investisseur personnel, je me suis initialement concentré sur certaines inefficacités du système financier traditionnel, en particulier les cycles de règlement sur les marchés financiers traditionnels et les obstacles aux paiements transfrontaliers. En approfondissant la technologie des crypto-monnaies et la blockchain, j'ai réalisé qu'il pouvait non seulement résoudre ces problèmes mais aussi créer des façons d'interaction financières entièrement nouvelles. Mon intérêt pour le potentiel de cette technologie m'a amené à décider de m'y engager pleinement.

One of the biggest challenges I faced during this process was how to cope with the high volatility of the crypto market and the noise of information within it. In the early days, I was also confused by some technical details, and extracting useful information for investment decisions from the noise was a significant challenge. Sometimes, extreme market emotions could lead one to blindly follow trends, and maintaining rationality to make long-term effective judgments was a problem I gradually overcame.

L'un des plus grands défis auxquels j'ai été confronté au cours de ce processus a été de savoir comment faire face à la forte volatilité du marché de la cryptographie et au bruit des informations. Au début, j'ai également été confondu par certains détails techniques, et l'extraction d'informations utiles pour les décisions d'investissement du bruit était un défi important. Parfois, les émotions du marché extrêmes pourraient conduire à suivre aveuglément les tendances, et maintenir la rationalité pour porter des jugements efficaces à long terme était un problème que je surmonte progressivement.

Ultimately, the method that helped me clarify my thoughts was to view the crypto industry through the lens of traditional investment analysis. Focusing on the fundamentals of projects and their practical applications, rather than blindly chasing market trends. This way of thinking helped me gradually distinguish between signals and noise, and it also solidified my belief in the crypto industry.

En fin de compte, la méthode qui m'a aidé à clarifier mes pensées était de voir l'industrie cryptographique à travers l'objectif de l'analyse des investissements traditionnels. Se concentrer sur les principes fondamentaux des projets et leurs applications pratiques, plutôt que sur la poursuite des tendances du marché aveuglément. Cette façon de penser m'a aidé à distinguer progressivement les signaux et le bruit, et cela a également solidifié ma croyance dans l'industrie de la cryptographie.

2. When you joined Bitget as an early employee, what was the team size and company atmosphere like at that time? Are there any startup stories that left a deep impression on you?

2. Lorsque vous avez rejoint Bitget en tant qu'employé précoce, quelle était la taille de l'équipe et l'atmosphère de l'entreprise à ce moment-là? Y a-t-il des histoires de démarrage qui vous ont donné une profonde impression?

When I joined, Bitget was still a small team of fewer than 50 people. My department had only three people, and due to limited manpower, everyone wore multiple hats, but we shared a common belief—cryptocurrency can reshape traditional finance. Despite the steep learning curve in the industry, we maintained a spirit of pragmatism and pushed things forward. As is well known, the pace of change in the crypto industry is comparable to the speed of light, and in the early days of the startup, we were almost racing against time, not only to create products that met market demands but also to build a solid infrastructure to support massive trading volumes while continuously launching innovative features.

Quand j'ai rejoint, Bitget était encore une petite équipe de moins de 50 personnes. Mon département n'avait que trois personnes, et en raison d'une main-d'œuvre limitée, tout le monde portait plusieurs chapeaux, mais nous avons partagé une croyance commune - la crypto-monnaie peut remodeler la finance traditionnelle. Malgré la courbe d'apprentissage abrupte de l'industrie, nous avons maintenu un esprit de pragmatisme et fait avancer les choses. Comme on le sait, le rythme du changement dans l'industrie de la cryptographie est comparable à la vitesse de la lumière, et dans les premiers jours de la startup, nous étions presque en cours contre le temps, non seulement pour créer des produits qui répondaient aux demandes du marché, mais aussi pour créer une infrastructure solide pour soutenir les échanges massifs tout en lançant en continu des fonctionnalités innovantes.

One memorable experience was during the early stages of the launch of Bitget's futures market. To troubleshoot a critical issue that "could prevent users from opening and closing positions smoothly during extreme market conditions," our team stayed late after work to debug and ensure a smooth launch as planned. Throughout the process, the team atmosphere was tense, but everyone supported each other and worked side by side, all to deliver on time. Besides technical issues, we also faced challenges in customer service. At that time, there were no dedicated customer service staff, so I personally handled a large number of user feedback. These experiences made me deeply realize that teamwork and flexibility are the keys to success.

Une expérience mémorable a eu lieu au cours des premières étapes du lancement du marché à terme de Bitget. Pour résoudre un problème critique qui "pourrait empêcher les utilisateurs d'ouvrir et de clôturer les positions en douceur pendant les conditions de marché extrêmes", notre équipe est restée tard après le travail pour déboguer et assurer un lancement en douceur comme prévu. Tout au long du processus, l'atmosphère de l'équipe était tendue, mais tout le monde s'est soutenu et a travaillé côte à côte, tout pour livrer à temps. Outre les problèmes techniques, nous avons également fait face à des défis dans le service client. À ce moment-là, il n'y avait pas de personnel dédié au service client, donc j'ai géré personnellement un grand nombre de commentaires des utilisateurs. Ces expériences m'ont fait réaliser profondément que le travail d'équipe et la flexibilité sont les clés du succès.

The team culture at that time was intense but highly collaborative. We had a unified goal and a strong desire for growth and progress, as the entire industry was striving to earn market trust and recognition. I believe this mindset is still applicable today—always maintaining foresight, anticipating user needs, and actively shaping the industry we want to delve into.

La culture d'équipe à l'époque était intense mais très collaborative. Nous avions un objectif unifié et un fort désir de croissance et de progrès, car toute l'industrie s'efforçait de gagner la confiance et la reconnaissance du marché. Je crois que cet état d'esprit est toujours applicable aujourd'hui - maintenir la prévoyance, anticiper les besoins des utilisateurs et façonner activement l'industrie dans laquelle nous voulons nous plonger.

3. What were your main responsibilities or contributions during Bitget's global expansion? What major challenges did you encounter?

3. Quelles ont été vos principales responsabilités ou contributions lors de l'expansion mondiale de Bitget? Quels défis majeurs avez-vous rencontrés?

Can you share a particularly memorable case when exploring new markets?

Pouvez-vous partager un cas particulièrement mémorable lors de l'exploration de nouveaux marchés?

Successful exchanges have their own advantages, and one of my core responsibilities is to leverage Bitget's strengths through contract trading. However, pushing Bitget into different markets is not as simple as just launching contract trading. We also need to truly understand the cultural differences in each region, as these differences directly affect trading habits, and the regulatory requirements and licensing issues vary by region. If we recklessly enter a new market without understanding these factors, it could backfire; but if we act too slowly, we might miss the opportunity. Therefore, I need to work closely with the legal team while establishing connections locally to ensure our products meet local needs while adhering to global standards.

Les échanges réussis ont leurs propres avantages, et l'une de mes principales responsabilités est de tirer parti des forces de Bitget grâce à la négociation contractuelle. Cependant, pousser Bitget sur différents marchés n'est pas aussi simple que le simple lancement de trading de contrats. Nous devons également vraiment comprendre les différences culturelles dans chaque région, car ces différences affectent directement les habitudes de trading, et les exigences réglementaires et les problèmes de licence varient selon la région. Si nous entrons imprudemment un nouveau marché sans comprendre ces facteurs, il pourrait se retourner contre lui; Mais si nous agissons trop lentement, nous pourrions manquer l'occasion. Par conséquent, je dois travailler en étroite collaboration avec l'équipe juridique tout en établissant des connexions localement pour garantir que nos produits répondent aux besoins locaux tout en adhérant aux normes mondiales.

By gaining in-depth knowledge of various markets, we can tailor more suitable products for different regions instead of simply applying a “one-size-fits-all” model. Although there hasn't been any particularly standout event during the expansion process, the key lesson I learned is that successful market expansion depends on the right entry strategy, which cannot be achieved without close cooperation and coordination with relevant regulatory bodies.

En acquérant une connaissance approfondie de divers marchés, nous pouvons adapter des produits plus appropriés pour différentes régions au lieu d'appliquer simplement un modèle «taille unique». Bien qu'il n'y ait pas eu d'événement particulièrement remarquable pendant le processus d'expansion, la clé que j'ai apprise est que l'expansion réussie du marché dépend de la bonne stratégie d'entrée, qui ne peut être réalisée sans coopération étroite et coordination avec les organismes de réglementation pertinents.

4. What changes and upgrades have you experienced moving from sales manager to business partner and now to CSO? Can you introduce the specific responsibilities of these positions to the readers? What are the key focus areas moving forward?

4. Quels changements et mises à niveau avez-vous vécu de passer du directeur des ventes à un partenaire commercial et maintenant à l'OCS? Pouvez-vous introduire les responsabilités spécifiques de ces positions aux lecteurs? Quels sont les principaux domaines d'intérêt pour avancer?

Actually, my core responsibilities haven't changed much; I mainly focus on expanding Bitget's partnership network and sales opportunities. However, now my work scope has expanded to include a global dimension.

En fait, mes responsabilités de base n'ont pas beaucoup changé; Je me concentre principalement sur l'expansion du réseau de partenariats de Bitget et des opportunités de vente. Cependant, maintenant ma portée de travail s'est développée pour inclure une dimension mondiale.